Інструкція
Скористайтеся будь-яким онлайн-перекладачем. Кілька таких корисних адрес ви знайдете нижче. Щоб за допомогою онлайн-сервісу перевести веб-сторінку цілком, вставте її URL-адресу в поле для введення вихідного тексту або в спеціальне поле для URL. Виберіть напрямок перекладу, натисніть на кнопку «Перевести» і почекайте готового результату кілька секунд.
Перевірте, можливо, у вашій збірці Mozilla Firefox вже встановлено «Яндекс.Бар» - це додаток дуже активно поширюється в рунеті. Якщо встановлено, активуйте панель «Яндекс.Бар» і знайдіть на ній серед усього іншого інструмент для перекладу веб-сторінок (щоб зрозуміти призначення кнопок, наводите на них курсор миші і тримайте, поки не з'явиться підказка). Поруч з цією кнопкою праворуч є маленький трикутник. Натисніть на нього - з'явиться меню для вибору напрямку перекладу. Коли ви опинитеся на веб-сторінці, текст якої вам знадобиться перевести, просто натисніть на цю кнопку на панелі, і у вікні браузера побачите результат, виконаний онлайн-перекладачем «Яндекс».
Зверніть увагу і на інші перекладачі для Mozilla Firefox. Але майте на увазі, що існуючі розширення один від одного мало відрізняються. Відмінності ці проявляються в ступені автоматизації процесу (простіше кажучи, скільки і яких кнопок потрібно натиснути, щоб отримати готовий переклад) і / або в розмаїтті мовної підтримки - не у всіх додатках реалізована можливість вибирати напрямки перекладу, застосовувати спеціальні словники і т.п. і використовуються різні сервіси онлайн-перекладу.
Ознайомтеся, наприклад, з доповненням «S3.Google Перекладач». Цей аддон дозволяє налаштовувати повністю автоматичний переклад окремих сайтів за вашим вибором. Активуйте цю функцію, і при переході на будь-яку сторінку обраного веб-ресурсу ви відразу ж отримаєте російськомовний варіант його текстового вмісту. При відключеною автоматиці для перекладу сторінки потрібно буде натиснути кнопку на панелі «S3.Google Перекладача» або комбінацію клавіш Alt + S, або відповідний пункт контекстного меню. Але майте на увазі, що аддон станом на травень 2012 року (версія 1.12) перекладав тільки на російський і використовував тільки онлайн-перекладач Google. Якщо вам необхідна більш широка мовна підтримка, спробуйте встановити FoxLingo. Він без автоматики - переклад веб-сторінок здійснюється через меню на панелі FoxLingo або через контекстне меню, зате в цьому меню можна вибрати практично будь-який існуючий онлайн-перекладач і всілякі (навіть екзотичні) мовні напрямки.
Серед утиліт для перегляду сторінок в Останнім часом з'явилася велика кількість програм, які дозволяють переводити сайти безпосередньо в інтернеті. У число даних утиліт входить і Google Chrome, який має в списку своїх функцій і можливості для перекладу цілих ресурсів. Для їх включення досить скористатися відповідним пунктом меню, зробивши попередні налаштування мови і відображення тексту.
Інструкція
Браузер Google Chrome має вбудовану функцію перекладача, яка працює аналогічно до сервісу Google Translate в інтернеті. Щоб активувати перекладач сторінок, вам буде потрібно спочатку включити відповідні опції в налаштуваннях браузера. Для цього клікніть по кнопці виклику меню в правому верхньому куті екрану програми. У списку параметрів виберіть розділ «Налаштування».
Прокрутіть відкрилася сторінку до самого низу, після чого натисніть на лінк «Показати додаткові налаштування». Спустіться в розділ «Мови» і поставте прапорець навпроти пункту «Пропонувати перекладати сторінки». Для налаштування обраного параметру натисніть кнопку «Налаштувати мови та способів введення».
У списку виберіть найбільш зручні для вас опції. Ви можете поставити галочку «Завжди перекладати російською», щоб сторінки іноземною мовою були переведені автоматично. Ви також можете вказати мови, якими ви володієте, натиснувши на пункт «Ніколи не перекладати» і налаштувавши відповідні параметри.
Тепер при відвідуванні того чи іншого інтернет-ресурсу програма буде питати, чи потрібно вам здійснити переклад іноземних слів у документі. Із запропонованих опцій ви можете вибрати відповідні параметри або відмовитися від проведення операцій над текстом сторінки. Якщо панель Chrome неактивна, ви також можете перевести потрібну вам сторінку. Для цього вам буде досить натиснути правою клавішею миші на вільній області сторінки і вибрати опцію «Перевести на русский».
Для інших браузерів також існують додатки для активації перекладача. Так, ви можете поставити електронний словник ABBYY Lingvo або Multilex, а потім включити в настройках програми відображення показу значень іншомовних слів на тій чи іншій сторінці.
Інтуїтивно зрозумілим розширенням для браузера може стати і ЛеоПереводчік, створений авторами популярної програми для навчання мовам в режимі онлайн. Для його активації і установки перейдіть на сайт Lingua Leo і виберіть ваш браузер, а потім скачайте і встановіть розширення, скориставшись підказками на екрані.
Сучасне життя вже немислима без Інтернету. Люди працюють через інтернет, люди спілкуються через інтернет, люди шукають в інтернеті інформацію. Пошукові системи індексують сторінки на різних мовах. І найчастіше інформаційний пошук приводить користувачів на сторінки закордонних сайтів. Тоді люди і замислюються про те, як перевести сторінку російською мовою. На щастя, в даний час існують безкоштовні і потужні сервіси перекладу онлайн.
Вам знадобиться
- Будь-який сучасний web-браузер.
Інструкція
Вставте URL переводиться сторінки в поле, розташоване нижче списків мов. Клацніть правою кнопкою в будь-якій частині даного поля і в контекстному меню виберіть пункт "Вставити". Текст введеної посилання відобразитися в правій частині сторінки перекладача.
Перейдіть по посиланню, представленої в результатах перекладу. Для цього просто клацніть по цьому посиланню лівою кнопкою миші. Або викличте контекстне меню, клацнувши по посиланню правою кнопкою, і відкрийте її в новому вікні або
Визначте, яка з різновидів атмосфер, як одиниць виміру, повинна бути використана для конвертації наявного у вас значення, виміряного в барах. Технічна атмосфера визначається як механічне напруга, що викликається силою в один «кілограм сили» (кгс), спрямованої перпендикулярно до поверхні в один квадратний сантиметр і розподіленої по ній рівномірно. У використовуваних в міжнародній системі СІ Паскалях ця величина дорівнює 98066,5 одиниць. А одна фізична атмосфера в тих же одиницях дорівнює 101325 одиниць і визначається, як сила, що врівноважує тиск 760 міліметрів стовпа ртуті щільністю 13595,1 кг / м² при температурі в нуль градусів Цельсія.
Використовуйте співвідношення 1 бар \u003d 1,0197 атмосфер, якщо потрібно результат конвертації отримати в технічних атмосферах. Якщо ж потрібно перевести бари в фізичні атмосфери, то застосовуйте співвідношення 1 бар \u003d 0,98692. Наприклад, щоб перевести тиск, що дорівнює 150 барам, в технічні атмосфери, це число треба помножити на 1,0197 (150 * 1,0197 \u003d 152,955). Конвертація цього ж тиску в фізичні атмосфери дасть число, рівне 148,038 (150 * 0,98692 \u003d 148,038).
Скористайтеся калькулятором для практичних розрахунків. Це не обов'язково повинен бути окремий гаджет або програмний калькулятор, наявний в операційній системі. Якщо у вас є доступ до інтернету, то найпростіше використовувати обчислювач, розміщений на будь-якому сайті. Шукати його немає необхідності, так як і самі пошукові системи мають вбудовані калькулятори. Наприклад, ви можете перейти на сайт пошуковика Nigma і ввести запит «150 * 1,0197», щоб перевести 150 бар в технічні атмосфери. Після відправки запиту на сервер отримаєте результат: 152,955.
джерела:
- як бар перевести
Щоб мати можливість користуватися інформацією з веб-сторінок, опублікованих на різних мовах, не потрібно бути поліглотом. Програми машинного перекладу - як офлайнові так і онлайнові - здійснюють швидкий переклад тексту будь-якого обсягу. Не завжди цей переклад є якісним, однак зрозуміти зміст веб-сторінок за допомогою роботів-перекладачів все ж можна.
Переклад сторінок встановлений за замовчуванням, щоб мати можливість читати перекладені сторінки не потрібно робити ніяких додаткових дій. Якщо ж рядок «Перевести цю сторінку»В результатах пошуку не відображається, натисніть на знак ключа у вікні браузера, виберіть опцію« Параметри », у вікні, натисніть на опцію« Додаткові »і поставте галочку перед рядком« Пропонувати перекладати сторінки, я не володію мовою, на якому вони написані ».
Якщо ви користуєтеся браузером Opera, як пошукача потрібно встановити Google, «Яндекс» або Bing. Щоб це зробити, відкрийте браузер, клацніть на трикутний значок списку в рядку пошуку і виберіть одного з перерахованих пошукових систем. Якщо всі вони або хтось з них відсутній в списку, виберіть опцію «Налаштувати пошук», натисніть у вікні на кнопку «Додати» і введіть в форму, що з'явилася назва пошукача, якого ви хочете додати в браузер. Після цього натисніть на Ок, щоб почалася процедура додавання обраної пошукової системи.
Браузері, але і будь-якому редакторі або програмі) виділіть його мишею. Після виділення поряд з текстом виникне блакитний значок. Клацніть по ньому. У спливаючому вікні з'явиться переклад виділеного тексту.
Переклад тексту можна відправити в буфер обміну, клацнувши по опції «Copy» внизу віконця, або замінити їм виділений текст (якщо він знаходиться не на веб-сторінці, а в редакторі), клацнувши по опції «Replace». Якщо після виділення тексту значок поруч з ним не з'явився, для здійснення переказу клацніть по тому значку, який знаходиться в таскбару.
Корисна порада
Програма Translate Client є універсальною. Вона переводить текст, що знаходиться в будь-якому редакторі або програмі, з будь-якої мови на будь-який. Шкода тільки, що з грудня 2011 року Google зробила послугу свого перекладу в ній платною. Щоб нею скористатися, потрібно купити і встановити професійну версію Translate Client. У безкоштовної версії програми в якості перекладача залишився доступним тільки Microsoft.
