Halloween is a holiday that takes place on the last October day, 31st. The word “Halloween” means “hallowed evening". The tradition of celebrating this day began in the 5th century when the Irish Celts marked this day as a day of transition from one year to the next one. It was the time when “ of the sun” was over, and “the season of darkness and cold” began.

Nowadays Halloween є дуже відомим американським і європейським служінням з його своїми traditions of celebration, особливо серед молодих людей.

Основною tradition is tradition of dressing costumes of ghost, demons and other horrible creations. Надіслані діти ходьба від торта ходьби «тричок або treat», це є найбільш популярним Halloween activity.

Головним символом цієї служіння є Jack-o"-lantern - a pumpkin with grotesque face carved into side. The you should put a candle inside. -o"-lantern was a man, who couldn"t enter heaven because he was a real miser, but at the same time he couldn"t enter hell because before he had played jokes on devil. Так, що час Jack має вести ходу на березі своєї ланцюжка і проміжок для денного дня.

Люди були впевнені, що ця рада була повною їжею і шпильками, і вони met once a year on October 31 to worship the devil. Всі люди не беруться в ці місця, але все, що Halloween вони як ті, що про них про них.

Переклад:

Хелловін - це свято, яке проходить в останній день жовтня, 31го. Слово "Хелловін" означає "священний вечір". Традиція святкування цього дня з'явилася ще в 5 столітті, коли ірландські кельти відзначали цей день як день переходу від одного року до наступного. Це був час, коли "сезон сонця" закінчувався, і "сезон темряви" та холоду” починався.

На сьогоднішній день Хелловін є дуже відомим американським та європейським святом зі своїми традиціями святкування, особливо серед молоді.

Основною традицією є традиція вбиратися в костюми примар, демонів та інших жахливих створінь. Ряжені діти ходять від дверей до дверей, кажучи «злий жарт або частування», це найпопулярніша розвага на Хелловін. Сусіди повинні дати їм дрібні монети, солодощі, фрукти і після цього діти не будуть з ними зло жартувати.

Головним символом цього свята є лампа Джека - гарбуз із висіченим збоку гротескним обличчям. Потім потрібно поставити всередину свічку. Ніхто не знає, чому ці гарбузи так називають, але за самою офіційною версією, Ліхтарник Джек був людиною, яка не могла потрапити в рай, тому що він був великим жадібним, але в той же час він не міг увійти в пекло, тому що раніше він жартував над дияволом. Відтоді Джек повинен тинятися по землі зі своїм ліхтарем, чекаючи Судного дня.

Люди вірили, що Земля сповнена примар і відьм, і щорічно 31 жовтня вони зустрічалися, щоб вклонитися дияволу. Сьогодні люди не вірять у ці історії, але досі кожен Хелловін вони люблять розповідати історії про них.

Фрази:

Hallowed evening – священний вечір

the Irish Celts - Ірландські Кельти

transition - перехід

"trick or treat" - зд. дослівно «злий жарт або частування»

to play trick on - зіграти злий жарт над

Jack-o"-lantern - зд. дослівно ліхтар Джека

pumpkin - гарбуз

to carve - виточити, висікти

miser - жмот, жадина

the Judgment Day - Судний день

ghost - привид

witch - відьма

Ще більше слів та цікавої інформації про це свято ви можете дізнатись з .

]
[ ]

Halloween is a festival що таке місце на 31 жовтня. Багато тих карбованців jack-o"-lantens out of pumpkins.

Halloween був розроблений від нового року фестивалів і фестивалів біди. Christian church established a festival on November 1 called All Saints" Вже з тим, що люди можуть починати свої фестивалі.

The Mass said on All Saints" Day був названий Allhallowmass.

Головне Halloween діяльність для дітей є trick-or-treating. Дитячі dress в costumes and masks і go з or to door saying "trick or treat". У кого-небудь біжать хлопчиків таких троянд, як candy, fruit and pennies so that children do not play tricks on them.

Jack-o"-lanterns are hallowed-out pumpkins with face carved into one side. Most jack-o"-lanterns contain a candle inside. An Irish legend says that jack-o"-lanterns are named after the man called Jack.

He could not enter heaven because he was a miser, and he could not enter hell because he had played jokes on devil. Як результат, Jack has walk on the earth with his lantern until Judgment Day.

Fortunetelling is an important part of Halloween. Для прикладу, a coin, a ring, і a thimble були baked into a cake. It was believed that the person who found the coin would become wealthy. Один, хто з'єднує сонце, що сонце. And the person who found the thimble would never get married. Всі люди практикують карти,використовуючи або майстерні.

Люди, що велися, що були багато слів і шпильок на чолі і те, що вони в жовтні 31 вбивають майдан. Сьогодні, люди не можуть вестися в людях і в'язниць, але вони як ті, що про них про Halloween.

Переклад тексту: Halloween - Хелловін

Хелловін — це свято, яке відзначається 31 жовтня. У Сполучених Штатах діти перевдягаються в маскарадні костюми та маски та ходять по хатах, випрошуючи солодощі. Багато хто з них вирізає ліхтарі з гарбузів. Популярними розвагами є ворожіння та історії про відьми та привиди.

Хелловін розвинувся зі свята Нового року та свят на честь мертвих. Християнська церква започаткувала свято 1 листопада, яке називається День усіх святих, щоб люди могли продовжувати відзначати свої свята.

Меса, яку служили у День усіх святих, називалася "Оллхеллоумесом". День перед Днем усіх святих називався напередодні Дня всіх святих або "Олл Хелловін".

Головна розвага дітей на Хелловін - це випрошування солодощів. Діти перевдягаються в маскарадні костюми та маски, ходять від будинку до будинку і кажуть: "Пригощайте, а то жартуємо". Сусіди дають дітям такі частування, як цукерки, фрукти, та дрібниця, щоб діти не зіграли з ними злий жарт.

Ліхтарі на Хелловін - це порожні всередині гарбузи з вирізаним з одного боку обличчям. У більшості ліхтарів усередині знаходиться свічка. В ірландській легенді говориться, що ліхтарі на Хелловін (англійською jack-o"-lanterns) названі так на честь людини на ім'я Джек.

Він не міг потрапити до раю, тому що він був скнарою, і не міг потрапити до пекла, бо грав злі жарти над дияволом. В результаті Джек змушений тинятися по землі зі своїм ліхтарем до Судного дня.

Ворожіння – це важлива частина Хеллоуїна. Наприклад, монету, кільце та наперсток запікають у пиріг. Вважалося, що той, хто знайде обручку, скоро одружиться або вийде заміж. Той, хто знайде монету, розбагатіє. А той, хто знайде наперсток, ніколи не одружиться або не вийде заміж. Сьогодні люди використовують ворожіння на картах та ворожіння по руці.

Колись люди вірили, що на землі повно відьм і що вони зустрічаються 31 жовтня, щоб поклонятися дияволові. Сьогодні люди не вірять у привиди та відьом, однак вони люблять розповідати про них історії на Хелловін.

Використана література:
1. 100 тем англійської усної (Каверіна В., Бойко В., Рідких Н.) 2002
2. Англійська мова для школярів та вступників до ВНЗ. Усний іспит. Топики. Тексти читання. Екзаменаційні питання. (Цветкова І. В., Клепальченко І.А., Мильцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Англійська мова, 120 розмовних тем. (Сергєєв С.П.)


допоможе отримати уявлення про незвичайне, веселе і трохи лякаюче, але все ж таки що приваблює дітей і дорослих свято.

Оскільки останнім часом свято набуває все більшої популярності в нашій країні, школярам та їхнім батькам буде корисно прочитати топік англійською Хелловін, щоб відсвяткувати його відповідно до всіх традицій.

Англійський топік Хелловінрозповість про основні атрибути цього святкування, і ознайомившись із ним, ви зможете вільно обговорювати з друзями,
як ви збираєтеся святкувати чи вже відсвяткували цю подію.

​ -----текст -----

Halloween

Один з найпопулярніших національних фестивалів англійської мови є Halloween, які їдуть на жовтень 31 на Allhallows's Eve.

Головним символом цьогорічного festivalу є pumpkin with candle inside it and scary face cut out. It is considered that such pumpkin doesn`t let demons inside the house. There is an informal hymn of this festival: Bobby Pickett`s song called “Monster Mash”.

People come to parties wearing their Halloween costumes; зазвичай вони є monsters і terrible creatures від books or films. Children go treat-or-tricking from house to house, що вони їх try to get sweeties. If they don`t, they play unpleasant tricks on people who gave them no candy.

Fortune telling is also widely spread on Halloween. На night children and teenagers tell each інші horror stories and different legends. Найпопулярніша legend є про Bloody Mary, який є слугою до появи в світлі після її назви називається три рази.

Інша важлива tradition is organization of attractions, яких scare їх visitors. Один може бачити безліч horror films and cartoons on this holiday.

Учасники атtracts us because we can show everyone наших wildest ideas and live у світі fantasy for a little while.

Nowadays Halloween is becoming more and popular in Russia.

​ -----переклад -----

Хелловін

Одне з найпопулярніших національних святкувань в англомовних країнах – Хелловін, який проходить 31 жовтня напередодні Дня всіх Святих.

Основним символом фестивалю є гарбуз зі свічкою всередині та вирізаним на ньому страшним пикою. Вважається, що такий гарбуз не пускає в будинок демонів. Існує неофіційний гімн свята: пісня Боббі Пікетта під назвою "Танець монстрів".

Люди йдуть на вечірки в костюмах для Хеллоуїна, зазвичай вони одягаються монстрами або жахливими витворами з книг або фільмів. Діти ходять від будинку до будинку, кричачи «солодкість або гидоту», це означає, що вони випрошують солодощі. Якщо вони їх не отримують, вони роблять гидоту тим, хто не дав їм цукерок.

Так само в Хелловін широко поширені ворожіння. Вночі студенти та тінейджери розповідають один одному страшилки та різні легенди. Найпопулярніша легенда про Кривава Мері, яка, як вважається, повинна з'явитися в дзеркалі після того, як її ім'я виголосять тричі.

Інший важливою традицієює організація атракціонів, які лякають відвідувачів. Цього дня по телевізору йде багато мультфільмів та фільмів жахів

Останнім часом Хелловін набирає все більшої популярності в Росії.

Відпочинок на всіх денних святах або тільки в Halloween відправляється на жовтень 31st. Tradition of Halloween began in the fifth century B.C. Цей день irish Celts відбувся свій Новий рік на той час, тому що вони були організовані за рік, згідно з сільськогосподарськими календарями і зафіксовані на перехід від одного року до кінця на жовтень 31.

У році 835 A* D. Російський католицький церков пройшов листопад 1st kostel holiday to honour all the saints. Цей день називається All Saint"s Day. Since that time man years has passed. Some traditions are gone, new traditions appeared.

The most known custom is tradition of dressing.

Tradition of dressing in costume for Halloween has both European and Celtic roots. Hundreds of years ago, winter was uncertain and frightening time. Food supplies often ran low and, багато людей afraid of the dark, the short days of winter were full of constant worry. На Halloween, коли він був ведений, що готівка тягнеться до земного світу, люди думають, що вони будуть оголошувачі готівки, якщо вони лежать своїми людьми. Для того, щоб бути визнаний цими юристами, люди можуть бути макіси, коли вони лежать їхніх людей після тьмяного сонця, що жителі будуть знайомі їм для приємних spirits. На Halloween, люди placed miss of food outside their home to appease the hosts and prevent them from attempting to enter their home.

Fire has always played an important part в Halloween. Fire був дуже важливим для Celts як він був для всіх людей. У минулі дні люди літають банери в ліжко, як spirils, і в кількох місцях вони використовувалися в jump over the fire to bring good luck. Сьогодні, ми бачили в квіточки і стріляли їх біля наших людей до верху простих spirits.

Інші tradition is Apple Bobbing. It has the roman origins. Російський фестиваль для реагування мертвим був також в жовтні. Протягом цього часу, Романи remembered їх goddess, Pomona. Він був величезним берегами і фруктами, і коли роми збираються до Великобританії, вони беруться до двох фестивалів на самий день як Samhain. Яблука probebly became associated з Halloween because of this festival. Кілька людей беруть, що, якщо ви коротенько яблуко через екваратор (відповідно п'ять-помічений hviezdа в) і буде їсти це з очима світла перед-забаром, ваш майбутній сповіщення буде з'являтися над вашим шорстком.

Trick or Treat був першим знавцем як Mischief Night. Halloween was a time for making mischief — багато партій з Німеччини still recognize this date as Mischief Night — when children would knock on doors demanding a treat (Trick or Treat) and people would disguise themselves as wit гроші з nervous householders.

Halloween був певною мірою названий Nut Crack Night або Snap Apple Night in England. Families would sit by the fire and tell stories while they ate apples and nuts.

Переклад:

Святкування Дня всіх святих, або Хеллоуїна, відбувається 31 жовтня. Святкування Хеллоуїна розпочали у п'ятому столітті до н.е. ірландські кельти. Цього дня ірландські кельти святкували свій Новий рік, бо вели своє літочислення за сільськогосподарським календарем. Вони відзначали кінець одного року та початок іншого 31 жовтня.

У 835 році нашої ери римсько-католицька церква зробила 1 листопада церковним святом, на честь всіх святих. Цей день називали Днем усіх святих. З того часу минуло багато років. Деякі традиції зникли, з'явились нові традиції. Я розповім вам про найвідоміші традиції Хеллоуїна.

Найвідоміша традиція — традиція перевдягання. Традиція перевдягання в костюми на Хелловін має як європейське, так і кельтське коріння. Сотні років тому зима була невизначеною і лякаючою пори року. Продовольства завжди не вистачало, багато людей боялися темряви, короткі зимові дні були сповнені занепокоєння. Існувало повір'я, що на Хелловін у земний світ поверталися духи, і люди боялися, що вони можуть зустріти духів, тому, коли люди виходили з дому, вони одягали маски, щоб духи прийняли їх за таких самих духів, як вони самі. На Хелловін, щоб умилостивити духів і завадити їм увійти до себе додому, люди виставляли на вулицю страви з їжею.

Вогонь також грав важливу роль у святкуванні Хеллоуїна. Як і для всіх стародавніх людей, вогонь був дуже важливим для кельтів. У старі часи люди запалювали багаття, щоб відлякати злих духів, у деяких місцях вони стрибали над вогнем, щоб стати щасливими. Сьогодні ми запалюємо свічки в гарбузі та виставляємо на вулицю, щоб захиститися від злих духів.

Інша традиція - Епл Бобін. У неї римське коріння. Римський фестиваль поминання покійних проходив також у жовтні. У цей час римляни вшановували свою богиню Помону. Вона була богинею дерев і фруктів, і коли римляни прийшли до Британії, вони почали проводити обидва фестивалі Самхайн та Епл Бобін в той самий день. Можливо, саме через цей фестиваль, яблука стали асоціюватися з Хеллоуїном. Деякі люди вірять, що якщо зробити надрізи на яблуку по його середині (так щоб вийшла п'ятикутна зірка всередині), а потім з'їсти його при свічках перед дзеркалом, зображення вашого майбутнього супутника життя з'явиться у вас над плечем.

Традиція «Трик про Тріт» (жарт чи частування) була спочатку відома як «ніч пустощів». Хелловін був часом для пустощів, у багатьох частинах Англії досі це свято так і називають — ніч пустощів, час, коли діти стукають у двері і вимагають частування (частування або жарт), люди переодягаються в відьом або парфумів, щоб отримати частування або гроші від нервових мешканців.

Хелловін часто називають в Англії «вночі биття горіхів або вночі поїдання яблук». Сім'ї можуть сидіти біля каміна і розповідати історії, при цьому їдять яблука та горіхи.

Halloween is celebrated on the 31 st of October. Відповідно до школярів, що його орієнтовано від стародавнього челтицького festivalу, називається Samhain. Людей, що беруть участь, що денний мертвий хлопець може жити, як їх spirits return to earth.

Traditions

Traditionally на Halloween Night людей, які тягнуться або funny costumes witches, vampires, pirates, fairies and ghosts. The most popular children's amusement на Halloween є "trick-or-treating".

Вони visit houses в їхньому невеликому віці nocking на будь-який день і їдуть на море: "Trick or treat!" Зазвичай люди дають їм цукерки, fruit і candies, але якщо вони не можуть, хлопчики можуть грати в нижній тріщині на них.

Інший відомий All Saints’ Night tradition is making Jack O"Lantern: люди тягнуть scary smiling face on pumpkin and put a candle inside.

Traditional Halloween символи є bats, black cats (and white ones in England), паприки, хости і зображення з Jack O"Lanttern.

Halloween is celebrated all over the world

Halloween is celebrated у багато countries all over the world. У деякій з них (China, Mexico, Austria) мертвий є щасливий і щасливий: люди несуть їжу і подарунки для ювелірних виробів їхніх розгублених ones і keep lights в їхніх будинках шквал all night.

В інших країнах, як Німеччина, люди є фраїдами їсти і spirits. Вони навіть вислизають книги і інші складові об'єкти в ордері не можуть бути такими відвідувачами на Halloween night.

Виникнення свята

Хелловін святкується 31 жовтня. На думку вчених, він походить від стародавнього кельтського свята Самайн. Люди вірили, що цього дня мертві можуть відвідувати живих, бо їхні душі повертаються на землю.

Традиції

Традиційно в ніч на Хелловін люди носять страшні або смішні костюми відьом, вампірів, піратів, фей та привидів. Найбільш популярна розвага у дітей на Хелловін – випрошування солодощів (trick-or-treating).

Вони відвідують будинки в окрузі, стукаючи в кожну двері з криком: "Гаманець чи життя!" Зазвичай люди дають їм солодощі, фрукти та цукерки, інакше діти можуть зіграти з ними злий жарт.

Ще одне традиційне заняття на ніч усіх святих - виготовлення гарбузів-світильників: люди вирізають страшне усміхнене обличчя на гарбузі, всередину якого потім ставлять свічку.

Традиційні символи Хеллоуїна – кажани, чорні кішки (і білі в Англії), павуки, примари та зображення гарбузів-світильників.

Святкування по всьому світу

Хелловін святкують у багатьох країнах по всьому світу. У таких країнах, як Китай, Мексика та Австрія мертвих зустрічають із радістю та повагою: люди залишають їжу та подарунки для душ своїх померлих близьких і не гасять світло всю ніч.

В інших країнах, наприклад у Німеччині, люди бояться примар та духів. Вони навіть ховають ножі та інші гострі предмети на Хелловін, щоб нічні гості не зашкодили їм.