Любая страна имеет свой календарь уникальных и интересных праздников, которые не свойственные другим государствам. Иногда совпадают названия торжества, но при этом не совпадают традиции и обычаи их проведения. Германия также имеет массу увлекательных и интересных мероприятий, знать о которых стоит непременно, если есть желание посетить страну. Каждый месяц имеет свои торжества, аналогов которых нигде не встретишь, например:
- Сентябрь славится таким торжеством, как Октоберфест;
- В декабре на территории всей страны проводятся Рождественские базары;
- В феврале проводится уникальный Карнавал (Fasching);
- Берлинский международный фестиваль приглашает всех желающих в феврале;
- Если есть планы приехать в страну в июне, то непременно стоит посетить Кильскую неделю.
Каждый из отмеченных мероприятий уникален и требует отдельного внимания, поэтому стоит рассмотреть их более внимательно.
За исключением горнолыжных курортов в этом месяце наступает туристическое затишье, и жители страны предоставлены в принципе сами себе. В этот период, когда холодные и короткие дни за окном, лучше всего просто знакомиться с достопримечательностями, посещать музеи и церкви.
Замок Нойшванштайн в зимнее время, Бавария, Германия (Фото сверху © pxhere.com / Лицензия CC0 Public Domain)
Горное безумие (Berg Wahnsinn)
Но, как отмечалось, даже в январе есть масса приезжающих на горнолыжные курорты, которых очень много. Тем, кто предпочитает активные виды отдыха, стоит непременно хвататься за лыжи и отправляться в захватывающее путешествие по горным склонам, начиная от шикарных вариантов (Гармиш-Партенкирхен) и заканчивая спокойными курортами семейного типа (Баварский лес). Несмотря на уровень подготовки каждый сможет подыскать трассу по своим способностям.
Февраль
Немецкий карнавал, естественно не сравнить с торжеством в Рио, но здесь не менее жарко. Горнолыжные курорт в этот период просто переполнены, так как кругом школьные каникулы. Поэтому при желании их посетить, следует заранее позаботиться о бронировании мест для проживания.
Кинофестиваль в Берлине (Filmfestival in Berlin)
Одним их самых престижный кинофестивалей Европы считается именно мероприятие, которое проводится в феврале в Берлине. Это уникальные для страны две недели, в течении которых по красным ковровым дорожкам передвигаются самые яркие и успешные представители кинематографа, начиная от начинающих звезд и заканчивая матерыми режиссерами и кинокритиками.
Карнавал (Fasching)
Празднование этого мероприятия приходится на канут Великого поста. Люди стараются провести эти дни в максимальном веселье, поэтому по всей территории страны устраиваются костюмированные выступления и шествия прямо на улицах городов и деревень. Наиболее крупные празднования проводятся в Майнце, Рейне, Кельне и Дюссельдорфе. Но чтобы понаблюдать за уникальными мероприятиями с особыми традициями, лучше отправиться в Шварцвальд или Мюнхен.
Март
Пришла весна, и дни постепенно становятся все длиннее и длиннее. Уже запах весны витает в воздухе. Даже в меню в прибрежных ресторанах чувствуются весенние нотки, так как в них начинает появляться свежая сельдь, а еда, приготовленная с диким чесноком (Barlauch) становится невероятно вкусной и, естественно, популярной.
Окрестности Брандербурга, Германия (Фото сверху © pxhere.com / Лицензия CC0 Public Domain)
Апрель
Празднование Пасхи в Германии – это волшебное таинство, которого не избежать даже тем, кто уже давно не верит в Пасхальных зайцев. Уже во всей красе проступает весна, ведь появляется ее настоящее олицетворение – цветение белой спаржи. Жители сходят с ума по этому растению.
Вальпургиева ночь (Walpurgisnacht)
Отдельное внимание стоит уделить языческому торжеству – фестивалю ведьм, который проводится 30 апреля в деревушках Гарца. Это настоящее весеннее оживление для этой местности, так как и взрослые, и молодежь переодеваются в ведьм и колдунов, отправляются на улицы, чтобы петь и танцевать в праздничном таинстве.
Вальпургиева ночь (Walpurgisnacht) в Германии (Фото сверху © pxhere.com / Лицензия CC0 Public Domain)
Майфест (Maifest)
30 апреля также отмечается окончанием зимы, что празднуется именно в этот день. Важной традицией этого мероприятия является рубка майского дерева (Maibaun). Затем его тщательно разрисовывают, покрывают резьбой и разноплановыми украшениями. После этого начинается настоящее гулянье с печными, танцами и вкусными угощениями.
Май
Наиболее теплый и приветливый месяц весны, когда в каждом дворе и уличном кафе уже во всю можно услышать звон бокалов и веселые беседы. Особенно насыщенны в это время пивные. Именно в этот период в Германии отмечается огромное количество праздников, которые для немцев становятся настоящими мини-отпусками, что, естественно, приводит к большому количеству пробок на дорогах.
Дрезден в ночное время, Германия (Фото сверху © pxhere.com / Лицензия CC0 Public Domain)
Карнавал культур (Karneval der Kulturen)
Именно в мае огромное число жителей Берлина отмечает праздник культурного и этнического многообразия вечеринок, экзотических кушаний. Праздники отмечаются большим количеством танцев, пышно одетыми танцорами, ди-джеями, музыкантами с яркими выступлениями. Вся эта публика снует постоянно по улицам города, привлекая к себе всеобщее внимание.
День труда (Tag der Arbeit)
Немцы день труда в своей стране сделал государственным праздником, который отмечается практически на территории всей Германии. Многие страны организовывают торжественные шествия в поддержку прав рабочих. А в Берлине в последнее время в этот день стала проводиться только большая уличная ярмарка.
День матери (Muttertag)
Во второе воскресенье мая во всей Германии чествуют матерей. Накануне этого праздника очень насыщенные дни у флористов, компаний по производству поздравительных открыток и кондитеров, продукция которых раскупается в огромном количестве. Если есть желание отметить праздник в каком-нибудь ресторанчике, то стоит позаботиться об бронировании столика заранее.
Фестиваль «Wave-Gotik-Treffen»
Этот фестиваль по праву получил звание самого массового фестиваля готов, который проводится в Лейпциге. В этот период, когда также проводится празднование Троицы/Пятидесятницы, город окрашивание в мрачные темные тона, так как здесь собираются тысячи представителей готского направления.
Июнь
С наступлением лета темпы и частота проведения фестивалей в Германии возрастает. Гурманы в этот период могут порадоваться появлению большого ассортимента свежих продуктов на рынке. По мере того, как приближается день солнечного равноденствия, приближается, интенсивность проведения праздников и торжеств увеличивается в северной части страны.
Сад в Мекленбурге- Передней Померании, Германия (Фото сверху © pxhere.com / Лицензия CC0 Public Domain)
День отца (Vatertag)
Это праздник многие называют днем отца, а большинство именует Днем мужчин (Mannertag) отмечается в первом месяце лета. По сути этот день становится хорошим оправданием у мужчин для жен, чтобы хорошо выпить в компании друзей. Всегда празднование мужского дня совпадает с праздником Вознесения Господня.
Африканский фестиваль (Afrikanische Festival)
В Вюрцбурге проводится самый крупный по масштабам и значимости фестиваль африканской культуры и музыки (www.africafestival.org). Он выделяется своими уникальными концертами и ярмарками, которые собирают более 100 тысяч человек.
Кильская неделя (Kieler Woche)
Каждый год на побережье Балтийского моря собирается огромное число туристов, ведь в это время в городе Киль проводится уникальный в мире праздник парусного спорта, который выделяется присутствием сотен парусных суден, парадами различных судов, исторических кораблей, а также большим и безудержным весельем.
Christopher Street Day
Уникальный фестиваль, на котором собирается огромное количество гомосексуалистов, даже больше, чем на других гей-парадах Берлина, Гамбурга и Кельна. Но несмотря на свои сексуальные убеждения и ориентацию, посетить подобное гуляние все же стоит, ведь здесь проводится огромное количество интересных мероприятий.
Июль
С наступлением лета начинается самая жаркая пора для туристов и жителей, так как это период отпусков и поездок, ведь школьники уже на каникулах. Но стоит помнить, что в это время в не зависимости от выбранного места отдыха следует позаботиться о бронировании гостиницу или других вариантов проживания. Балтийское и Средиземное море уже полностью готово принять все желающих искупнуться.
Фестиваль самбы (Samba-Festival)
В июле месяце Кобург приглашает всех желающих на разгулье из песен и танцев, ведь здесь собирается около 100 различных групп, а число выступающих на сцене насчитывает более трех тысяч из десятка стран. Число зрителей иногда превышает 20 тысяч.
Музыкальный фестиваль Шлезвинг-Гольштейна (Musikfestival Shclezvig-Holstein)
Еще одно яркое немецкое событие, которое проводится с июля по август на многих северных землях. Замки, церкви и фермы предлагают всем желающим посетить уникальные и очень интересные концерты.
Август
Август для Германии считается самым жарким месяцем, но знойная жара постепенно спадает после гроз в послеобеденное время. Это прекрасный сезон для любителей лесов – Pfifferlinge. В это время многие отправляются за свежими ягодами и лисичками, некоторые сами ищут их в лесах, а другие отправляются на рынок, чтобы купить заветное лакомство.
Фестиваль стрелков (Festival Sportschutzer)
Большая часть немецких мужчин предпочитает проводить свой досуг ха посещение стрелковых клубов, чтобы продемонстрировать свои умения и навыки по меткости на фестивале стрелков, который проводится в августе. Наиболее древний проводится в Дюссельдорф, а самый крупный — в Ганновере.
Фестиваль вина (Weinfest)
Август также знаменателен для немцев созреванием винограда. Когда виноград созреет и нальется соком, начинается период фестивалей. Это огромное количество дегустаций, шествий, костюмированных выступлений, фейерверков. Среди крупнейших мероприятий подобного плана следует выделить Durkheimer Wurstmarkt (www.duerkheimer-wurstmarkt.de).
Киндерцехе (Kinderzehe)
Уникальный немецкий детский фестиваль (www.kinderzeche.de), который проводится на протяжении 10 дней, который проводится в Динкелбюле, через который проложена Романтическая дорога. Фестиваль уникален не только проведением огромного количества детских мероприятий, выступлений и конкурсов, но и участием малышей в реставрации исторических памятников.
Фестиваль оперной музыки Рихарда Вагнера (Festival der Opernmusik von Richard Wagner)
Даже самые элитные слитки немецкого высшего отчества приезжают в небольшое местечко Байройта, чтобы послушать эпические произведения оперного характера, созданные Вагнером. Все концерты проводятся в специально построенном зале. Не каждый житель может сюда попасть, но некоторым все удается достать желанные билеты.
Сентябрь
Этот месяц достаточно привлекательный не только для жителей, но и туристов. В такие дни не слишком жарко, но и еще достаточно солнечно. Несмотря на то, что туристический сезон в Германии подходит к завершению, жизнь кипит благодаря проведению огромного количества винных фестивалей. Уже к концу месяца природа обновляется, деревья переливаются всем буйством красок.
Берлинский марафон (Berlin-Marathon)
С 1977 года в сентябре на улицах столицы проводится беговой марафон, в котором принимают участие все желающие, а их цифра иногда превышает 50 тысяч бегунов. Во время проведения этого мероприятия за время его существования было установлено около 9 мировых рекордов.
Праздник урожая (Erntefest)
В провинциальных городках и крупных деревнях проводятся яркие торжества, посвященные сбору урожая. Устраиваются праздничные шествия (Erntedankzug) с переодеваниями в национальные костюмы.
Октоберфест (Oktoberfest)
Уникальный праздник, который организовывается для всех любителей пива в Мюнхене (www.oktoberfest.de).
Народные гуляния, Бавария, Германия (Фото сверху © pxhere.com / Лицензия CC0 Public Domain)
Октябрь
Осень в полном разгаре, о чем свидетельствует существенное сокращение продолжительности дня, а также регулярные похолодания и проливные дожди. Именно в это период в самом разгаре сезон торговых ярмарок, на которых можно многое купить по привлекательным ценам. Наиболее крупные мероприятия проводятся в Берлине, Франкфурте, Гамбурге и других крупных городах. В этом месяце происходит существенное сокращение работы туристических агентств, музеев и достопримечательностей, некоторые из них вообще закрываются на время зимы.
Октоберфест, Мюнхен, Германия (Фото сверху © pxhere.com / Лицензия CC0 Public Domain)
Франкфуртская книжная ярмарка (Frankfurter Buchmesse)
Во Франкфурте проводится наиболее крупная книжная ярмарка, на которой собирается более 7300 библиоманов из 100 стран мира.
Ноябрь
По своей сути ноябрь в Германии считается очень тоскливым месяцем, жители стараются без лишнего повода не покидать свои уютные теплые дома. Но и плюсы такого затишья также существуют, ведь в популярных туристических местах нет больших очередей и скоплений людей. Также стоит отметить, что в ноябре проводится огромное количество театральных и оперных постановок. Но при посещении таких мероприятий следует иметь при себе теплую одежду зонты или дождевики.
День Святого Мартина (Der Tag des Heiligen Martin)
10-11 ноября проводится уникальный фестиваль, который посвящен скромному и щедрому Святому Мартину, который жил в 4 веке. Через весь город шествует праздничная процессия с факелами, горожанами разыгрываются знаменитые сцены из жизни великого человека, например, когда святой Мартин разрезал свое пальто, чтобы отдать его половину бедному человеку. Гулянье сопровождается шикарным пиршеством, на котором непременно присутствует жареный гусь.
Бочки с пивом во время празднования, Мюнхен, Германия (Фото сверху © pxhere.com / Лицензия CC0 Public Domain)
Декабрь
Благодаря четырем неделям тождеств Адвенту зимние вечера и дни становятся более яркими и светлыми. На протяжении этого время по всей стране проводятся рождественские базары, все улицы и дома украшены красочными подсветками, печется домашнее рождественское печенье и проводятся свойственные Адвенте мероприятия. Горнолыжные курорты в это время уже полностью покрыты снегом.
Рождественская ярмарка в Германии (Фото сверху © pxhere.com / Лицензия CC0 Public Domain)
День Святого Николая (Nikolaustag)
Эта уникальная ночь с 5 на 6 декабря наиболее долгожданная для детей. Они оставляют за дверью свои ботинки в надежде, что святой Николай наполнит их подарками и сладостями. А те, кто весь год вел себя плохо и не слушал своих родителей, могут вместо подарков обнаружить в обуви ветки, которые оставляет помощник святого Николая Кнехтом Рупрехтом.
Рождественские базары (Weihnachtsmarkt)
Немецкие рождественские базары всегда привлекают посетителей огромным количеством ароматных пряников, глинтвейном и мерцающими украшениями. Это все неотъемлемые атрибуты рождественских праздников, которые начинаются с конца 24 декабря. Наибольшей популярностью и известностью пользуются рождественские базары в Нюрнберге.
Рождественская ярмарка в Дрездене, Германия (Фото сверху © pxhere.com / Лицензия CC0 Public Domain)
День Святого Сильвестра (Tag Des Heiligen Sylvester)
В Германии канун нового получил название День Святого Сильвестра. Папа Римский, в честь которого проводится празднование, жил в далеком 4 веке. Благодаря его стараниям в стране христианство было принято в качестве официальной религии. Новый год по всей стране празднуется запуском огромного числа салютов, который запускают не только профессионалы на праздниках, но и пироманы-любители.
Видео про Рождество в Германии сморите по ссылке ниже:
(Фото сверху © paulinasahz /pixabay.com/ Лицензия CC BY 2.0)
Как мы экономим на отелях до 25%?
Все очень просто – мы используем специальный поисковик RoomGuru по 70 сервисам бронирования отелей и квартир с наилучшей ценой.Бонус на аренду квартир 2100 рублей
Вместо отелей можно забронировать квартиру (дешевле в среднем в 1,5-2 раза) на AirBnB.com , очень удобный всемирный и известный сервис аренды квартир с бонусом 2100 рублей при регистрацииНастенко Оля
изучение исторических событий, анализ архивных данных о праздниках немецкого происхождения, опрос семей российских немцев.
Скачать:
Предварительный просмотр:
Введение.
История немецких праздников.
Происхождение и значение немецких праздников.
Распространение немецких праздников на территории ННР в селе Кусак.
Заключение.
Литература.
Введение
Откуда мои корни? Кто мои предки? Рано или поздно каждый человек ставит себе эти вопросы. Найти на них ответы не всегда просто.
Кто-то неизвестный сказал: «Если народ мудр, он собирает, бережёт и передаёт в наследство грядущим поколениям свою историю». Знать прошлое своего народа очень важно. Знание своей родословной придаёт чувство надёжности и уверенности.
Жизнь моих предков наполнена особым историческим опытом, их история писалась кровью и слезами. Мои предки относились к plattdeutschen menoniten. Слово «меннониты» служит для обозначения религии, но в истории так повелось, что этим словом называют целый народ, говорящий на немецком диалекте «Plautdietsch». Корни меннонитов уходят в далёкое прошлое – в 16 век. В первой половине 16 века многие меннониты из Голландии и Северной Германии, в том числе и мои далёкие предки, спасаясь от преследования за веру, нашли прибежище в Западной Пруссии, очень многие в районе Данцига. Во второй половине 18 века благополучие и приобретённый образ жизни меннонитов опять стал под угрозой. Манифест Екатерины II от 1763 года послужил хорошим стимулом к массовому переселению меннонитов в Россию. Весной 1789 года первая партия меннонитов прибыла на северное побережье Чёрного моря. Они основали Хортицу или Старую Колонию. Однако после десятилетий спокойной жизни на российской земле положение резко меняется - в 1874 году правительство ликвидирует традиционную привилегию. Тысячи меннонитов потянулись искать своё счастье на юг Западной Сибири (тогда Алтайский округ Томской губернии).
И в Сибири меннониты сохранили свою национальную самобытность: они ревниво следили за сохранением своих традиций, особенностей, придерживались своей веры, говорили на своём диалекте- платдойч, праздновали по особому народные и религиозные обряды и праздники - Рождество , Пасха , Троица , Праздник урожая и другие.
Кусак – моё родное село. Как сказал Гёте в своём «Фаусте»: «Две души живут, увы, в груди моей» - на такую двойственность души обрекли нас наши предки, когда они столетия назад решили обратить свои стопы в направлении российских необъятных просторов. В нашей семье знают историю российских немцев, сохранились немецкие традиции. Моя мама- немка, а папа- русский. Но несмотря на это я осознаю свои немецкие корни и мне, хочется больше узнать об истории немцев России, о своих немецких предках. Я с удовольствием погрузилась в изучение немецкого языка, традиций, обрядов. В этом году я решила попробовать свои силы в исследовательской деятельности, посвящённой российским немцам. Моя работа посвящена истории происхождения немецких праздников и их значению.
Цель работы - изучить происхождение немецких праздников и выяснить их значение.
Задачи:
познакомиться с историей происхождения немецких праздников;
выяснить происхождение и значение праздников современных немцев;
выявить степень распространения немецких праздников;
рассмотреть генеалогическое древо своего рода, на предмет изучения значения праздников в семье Настенко.
Методы исследования: изучение исторических событий, анализ архивных данных о праздниках немецкого происхождения, опрос семей российских немцев.
Объектом исследования явилась семья Настенко, проживающая в селе Кусак ННР.
Актуальность : Тема особенно актуальна сегодня, так как в Германии и России происходит бурное возрождение народной обрядовой традиции.
История немецких праздников
Традиционные календарные праздники с глубокой древности играли большую роль в жизни немцев. Они самым тесным образом связаны с хозяйственной деятельностью людей. С древнейших времён основными занятиями немцев были земледелие и скотоводство, что и определило аграрно-скотоводческий характер их праздничного календаря, отразившего взгляды немцев на природу, попытки магически воздействовать на неё. Праздничный календарь немцев отражает их сложную этническую историю, процесс взаимодействия племенных союзов алеманов, баваров, франков, тюрингов, саксов, вестфалов.
В нашей работе мы будем рассматривать один осенний праздник (Праздник Урожая) и два весенних праздника (Пасха и Троица) у немцев. Весна всегда была важным временем для крестьян – началом сельскохозяйственного года, от результатов которого зависело благополучие каждой семьи.
Древние германцы, перешедшие к оседлости и пашенному земледелию и столкнувшиеся с влиянием римской культуры, не осознавали в целом протяженность года. Год германцы, как и остальные народы северных широт, делили на два периода – зима и лето. Линией раздела зимы и лета было равноденствие. Впоследствии германцы стали делить год на зиму, лето и весну, а осень появилась у них позднее, с развитием садоводства и виноградарства. Под влиянием юлианского календаря произошло введение четырёх времён года. Также следует не забывать, что сам состав немцев был неоднороден, а это отразилось на календарной системе.
Происхождение и значение немецких праздников
Все немецкие праздники по их происхождению и значению можно разделить на несколько групп. В осеннем и весеннем календарном цикле нет постоянной последовательности дат, и точные сроки более половины праздников назвать невозможно. Поэтому единственным критерием при определении обрядов, относящихся к осени, ранней весне, середине весны и поздней весны является цикличность сельскохозяйственных работ.
Праздник Урожая (Erntedankfest) или День Благодарения отмечается в первое воскресенье октября. Во многих местах принято в воскресенье в этот день после мессы освещать злаки, фрукты и цветы. Алтарь украшают колосьями и цветами, над кафедрой подвешивают венок из колосьев. После посещения церкви начинаются танцы и угощения с обязательным пивом. В Мюнхене в этот день проходит крупнейший в мире праздник пива. В этот день организуются сельскохозяйственные выставки, скачки, праздничная стрельба по мишеням, коронование Короля стрелков, большой фейерверк.
Этот главный осенний праздник у немцев Западной Сибири отмечался обычно в конце октября – начале ноября. Церковь или молитвенный дом украшались лучшими плодами нового урожая, венками из колосьев пшеницы. Эти уборочные или жатвенные венки изготовлялись заранее из колосьев последнего снопа.
Весенняя обрядность у немцев – самая яркая из всего годового цикла, что делает её рассмотрение особенно интересным.
Пасхальное воскресенье (Ostersonntag), или собственно Пасха (Ostern), зависит от начала весны и от полнолуния: её празднуют ежегодно в воскресенье после первого полнолуния после начала весны, после сорокадневного Великого поста. Возможно, что название «Остерн» происходит от немецкой богини весны Остеры, в честь которой ежегодно устраивался весенний праздник, но есть и другие предположения. Это – Господень день, так как женщины в воскресенье обнаружили, что могила Христа пуста. Пасхальное яйцо (Osterei) в христианском смысле – символ Воскресенья, скорлупа означает могилу, из которой выходит живое существо. Пасхальный заяц (Osterhase) с XVI века приносит детям яйца, хотя раньше в Голштейне и Саксонии это была курица, в Эльзасе – аист, в Гессене – лиса, в Швейцарии – кукушка. Заяц среди всех зверей лугов и лесов самый плодовитый и входит в свиту германской богини земли Гольды, во время её ночных шествий освещает ей путь свечами.
У всех российских немцев в субботу красили яйца и готовили праздничные пасхальные кушанья. У немцев Сибири пасхальный обед начинался разрезания яйца на столько частей, сколько членов было в семье, и для семейного благополучия каждый должен был съесть кусочек.
Красная горка, или Фомино воскресенье (Weiβer Sonntag) – последнее воскресенье Пасхальной недели – это день первого причастия, или конфирмации: дома детей и подростков празднично украшались свежей зеленью и самшитом, обрамлялись зеленью дома крёстных отца и матери. После службы пастор вместе с прошедшими конфирмацию отправлялся на кладбище, где они вместе сажали фруктовое дерево – символ того, как должна расти и развиваться их укрепившаяся вера.
В немецких сёлах Западной Сибири посещение кладбища в этот день считалось обязательным для всех жителей. У российских немцев конфирмация в части колоний была приурочена к Троице: в последнюю пятницу перед Троицей проходил экзамен в присутствии всей общины, а в субботу конфирманты украшают молитвенный зал цветами и зеленью, девочки плетут венки и гирлянды, а мальчики их развешивают. В воскресенье конфирманты с утра посыпают зеленью дорогу от дома церковного старосты до храма, девочки одеваются в белые платья, а мальчики – в тёмные костюмы, затем дети идут с пастором к храму через всю деревню. И когда с пением они появляются в переполненном молитвенном зале, все присутствующие встают.
Троица (Pfingsten) и Духов день (Pfingstmontag) – праздники торжества весны и начинающегося лета, бывают в конце мая – начале июня, отмечаются в воскресенье и следующий за ним понедельник на 50 – 51 –й дни после Пасхи. Во время этих праздников из леса приносят майское дерево, украшают церковь и дома букетами из веток и весенних цветов. Майское дерево называлось Pfingststange, Pfingstbaum, оно ставилось на площади и было высотой 20-30 м, его украшали цветными бантами, лентами, кусочками колбасы, пирожками, шелковыми платками, позолоченными, крашеными или просто белыми яйцами, а могли украсить верхушку венком из берёзовых веток.
У немцев Сибири накануне Троицы обязательно наводился порядок в доме и во дворе. До обеда устраивались конные скачки, в которых участие принимали молодые неженатые парни. На Троицу один ребёнок наряжался Троицыным быком, и все дети вместе ходили по соседям. Или одну девочку переодевали «троицыной невестой» (Pfingstbraut), украшали цветами и зеленью – примулами, полынью, гвоздикой, - и все дети с песнями ходили от дома к дому, собирая пироги, сало, яйца и печеные фрукты, что они и съедали вечером все вместе. В праздничные дни предпочитали всевозможные изделия из теста, ели также молочную сыворотку, яичный сыр и пончики. Был обычай есть жаркое из мяса быка.
Общая цель праздников – обеспечить путём определённых действий здоровье, счастье и благополучие людей. Основная тема обрядов – рождение новой жизни – переходит из месяца в месяц. Каждый праздник состоит из элементов магических действий и многокомпонентен по своей структуре, и каждый обычай или обряд включает символический либо реалистический аспекты, демонизм и магию. Следует отметить, что именно деревня являлась консерватором народных традиций. Важно и то, что отражением сложной этнической истории немцев является возникающая часто неидентичность одного и того же обряда в разных землях.
Распространение немецких праздников на территории ННР в селе Кусак
Немецкий национальный район впервые был образован на Алтае в 1927 году. Но просуществовал он тогда недолго. В 1937-м его ликвидировали. И восстановили район в прежних границах только в 1991 году. С этого момента начался период его расцвета. Сейчас в районе живут чуть больше 20 тысяч человек. Около 30 процентов населения – немцы.
Село Кусак было образовано в 1909 году переселенцами из Херсонской, Таврической губерний и из Севастополя. Первоначально село называлось Александркрон. Название «Кусак» село получило по имени казаха, который жил здесь до приезда немцев. Жизнь и история моей семьи тесно связаны с селом Кусак. Ведь здесь родилась и прожила 75 лет моя прабабушка, сюда подростком был выслан с Волги мой прадедушка, здесь родились и живут по сей день мои бабушка и мама. И для каждого из нас Кусак – наша малая Родина!
Российских немцев характеризует целый ряд своеобразных национальных черт: высокая религиозность, строгое следование христианским заповедям, организованность, дисциплинированность, исключительное трудолюбие, любовь к порядку, развитое чувство хозяина своей собственности, почтительное отношение к собственности ближнего и многое другое. Они в течение многих десятилетий смогли сохранить свою национальную идентичность, традиции и обычаи старой родины.
Самые популярные немецкие праздники в селе Кусак.
Анализируя ситуацию проживания российских немцев на территории ННР, выявлен точный процент немецкого населения - 31,8 %, а также самые популярные праздники российских немцев.
Для меня значима принадлежность к российским немцам. Может быть поэтому, проживая в русской среде и интересуясь родным языком, я решила познать историю своего народа, определяя происхождение и значение немецких праздников в семьях российских немцев и в частности своей.
Заключение
Я убеждена, что каждый человек должен знать историю своей страны, своего народа, своей Малой Родины и своей семьи. И этой работой мы хотели показать, что современной молодёжи не безразлична история своих предков, ведь эта история достойна уважения и памяти.
Несмотря на то, что мои предки прошли через тяжкие жизненные испытания, они сумели на протяжении веков сохранить свой язык, свою веру, свои традиции и праздники, которые и мы должны сохранить и передать будущим поколениям. Я благодарна своей бабушке и маме за то, что в нашей семье звучит немецкая речь, готовятся немецкие блюда, отмечаются немецкие праздники, и я знаю историю своей семьи.
Литература
Брюхнова Е.А. «Календарная обрядность у немцев в XIX-начале XXвв. Весенний цыкл».М.:Готика,2000.
Герман А. А., Иларионова Т. С., Плеве Р. «История немцев России». Учебное пособие. М. «МСНК-пресс», 2005.
Кун Н. А.« Легенды и мифы Древней Греции». М. АСТ , Астрель , 2006.
Чернова Т.Н. "Российские немцы. Отечественная библиография 1991- 2000 г.г." М., 2001.
Шишкина-Фишер Е.М. «Немецкие народные календарные обряды, обычаи, танцы и песни. Практическое пособие для российских немцев».- 2-е изд.М.: Готика,2000.
Шишкина-Фишер Е.М. «Немецкие народные календарные обряды, танцы и песни в Германии и России: Практическое пособие для российских немцев».- 3-е изд., перераб. и доп.-М.: АОО «МСНК»; «Готика»,2002.
Manthey, Christine; Manthey, Fred. «Festliche Hoehepunkte im deutschen Jahreskreis (Handreich fuer die Praxis)».M.,1998.
МОУ «Инсарская средняя общеобразовательная школа №2»
Районная научно-практическая конференция
Семёнова Татьяна
ученица 9 класса
Руководитель:
Царапкина Елена Ивановна
учитель немецкого языка
Инсар 2009 г.
I . Введение……………………………………………………..3-4
II . Географическое положение Германии………………….. 5-8
III . Обычаи, привычки немцев……………………………… 9-12
IV . Традиции Германии………………………………………13-14
V . Праздники Германии (Рождество, Пасха)……………….. 15-19
VI . Выводы и рекомендации……………………………….... 20
VII .Библиографический список…………………………….. 21
Введение
Тема: Традиции и обычаи в жизни населения Германии.
Цель: Сформировать толерантное отношение, уважение к обычаям, традициям разных народов, их искусству и культуре.
Объект исследования: Обычаи, традиции, привычки, праздники Германии.
Предмет исследования: Влияние обычаев и традиций на современное состояние культуры Германии.
Актуальность: Изучая культуру какой-либо страны необходимо в первую очередь изучить её обычаи и традиции. И я хочу сказать, что жизнь всех стран полна
традиций и обычаев. Некоторые из них очень красивые, красочные и живописные и, кажется, весьма разумные; другие - любопытны, иногда забавны, иногда существуют лишь для привлечения туристов. Многие традиции появились очень давно и прошли многие столетия, другие – появились сравнительно недавно. Большой интерес для изучения представляет государство Германии, её народ пережил много войн, разделов, но сумел сохранить в своей культуре самобытность и неповторимость. Благодаря накопленному многими поколениями немцев опыту жизнедеятельности немецкий народ сумел достичь высокого уровня жизни и благосостояния, поэтому изучение их культуры вызывает большой интерес современного поколения.
Гипотеза: Если мы не будем изучать обычаи и традиции немецкого народа, то наши познания в культуре Германии будут недостаточными.
Задачи исследования:
1.Показать самобытность и ценность обычаев и традиций Германии.
2.Изучить дополнительную литературу о Германии.
3.Дать представление о влиянии обычаев и традиций на современное состояние культуры Германии.
4.Воспитание уважительного отношения к народу и традициям изучаемого языка.
5.Повысить мотивацию изучения иностранного языка
8.Учить уважать и понимать культуру других стран.
Методы исследования:
а) Теоретические:
1. Анализ литературы по культуре Германии.
2. Обобщение результатов исследования.
б) Эмпирические:
1.Сбор и систематизация материала об обычаях и традициях Германии.
База исследования: ФРГ
Сроки исследования: 2.09.08 – 30.03.09
Практическая значимость: Изучение культуры немецкого народа для ознакомления с нею российских школьников.
Географическое положение Германии
Германия, государство в Центральной Европе, граничит на севере с Данией, на западе с Нидерландами, Бельгией, Люксембургом и Францией, на юге со Швейцарией и Австрией, на юго-востоке с Чехией и на востоке с Польшей. С Севера территория омывается водами Северного и Балтийского морей.
На территории страны выделяется три природных региона: прибрежные равнины на Севере (Северогерманская низменность), сложное сочетание возвышенностей и низких древних гор (Гарц, Шварцвальд, Тюрингенский лес и др.) в центральной части и Баварское плоскогорье на крайнем юге, граничащее с Альпийскими хребтами. Близ австрийской границы находится самая высокая гора в стране Цугшпитце (2963м). На юге располагается несколько крупных озер (самое большое -
Боденское, на границе с Австрией и Швейцарией), на севере страны множество мелких озер ледникового происхождения. Главные реки - Рейн и Дунай. Около 1/3 территории, главным образом на юге, покрыто лесами.
Символика Германии, флаг, герб и гимн Германии
Флаг Германии – триколор с чёрной, красной, золотой горизонтальными полосами.
Впервые эти три цвета стали символом национально-освободительной борьбы немецкого народа в 1813 году. Именно так была окрашена форма студенческого корпуса свободы, выступившего против армии Наполеона. Немецкие солдаты носили чёрные формы с красными рукавами и золотыми пуговицами. Позже эти цвета перешли на знамена студенческих и демократических организаций и стали символом революции 1848 года.
Во втором рейхе 1871-1918 цвет флага поменяли на чёрно-бело-красный но после поражения в первой мировой войне Веймарская республика выбрала 11 августа 1919 чёрно-красно-золотой флаг как государственный.
В третьем рейхе флаг снова поменяли. Государственным флагом стал флаг НСДАП (красный с белым кругом и чёрной свастикой) в легко изменённом виде. После войны, победители запретили все виды немецких национальных флагов, и Германия осталась без флага.
В 1949 году государственным и национальным флагом ФРГ был избран чёрно-красно-золотой флаг образца 1919 года. Чёрный цвет символизирует мрачные годы реакции, красный - кровь патриотов, пролитую в борьбе за свободу, золотой - солнце свободы.
Государственный герб Германии изображен в виде щита желтого цвета, на котором расположен черный одноглавый орел с окровавленными лапами. Орел на
гербе Германии символизирует силу и мощь этого государства.
Данный герб является очень древним, служившим эмблемой власти германских королей. Первое изображение орла на щите можно увидеть на серебряных монетах
короля Фридриха Барбароссы (конец XII века). С XIV века сначала лапы, а затем клюв и язык орла стали красными.
Мелодию гимна написал Франц Иосиф Гайдн. Основой для нее послужил старый австрийский королевский гимн, который был впервые исполнен 12
февраля 1797 года. Слова Августа Генриха Хоффмана ван Фалерслебена (1841). Гимн принят в 1922 году первым президентом Германской республики Фридрихом Эбертом.
Текст гимна Германии на стихи Фаллерслебена1.
Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt,
wenn es stets zu Schutz und Trutze
brüderlich zusammenhält.
Von der Maas bis an die Memel,
von der Etsch bis an den Belt,
|: Deutschland, Deutschland über alles,
über alles in der Welt!
2.
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang
sollen in der Welt behalten
ihren alten schönen Klang,
uns zu edler Tat begeistern
unser ganzes Leben lang. -
|: Deutsche Frauen, deutsche Treue,
deutscher Wein und deutscher Sang!
3. (
Собственно
современный
национальный
гимн
ФРГ
)
für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
sind des Glückes Unterpfand;
|: blüh" im Glanze dieses Glückes,
blühe, deutsches Vaterland.
Дословный перевод гимна Германии
1.
превыше всего в мире,
если она для защиты
всегда по-братски держится вместе!
От Мааса до Немана,
от Адидже до Бельта.
Германия, Германия, превыше всего,
превыше всего в мире!
2.
немецкое вино и немецкие песни,
должны сохранять в мире
свою старую хорошую репутацию,
Всю жизнь вдохновлять нас к благородству.
Немецкие женщины, немецкая верность,
немецкое вино и немецкие песни!
3.
Единство и право и свобода
для немецкой отчизны!
Давайте все стремимся к этому
по-братски, сердцем и рукой!
Единство и право и свобода
- залог счастья.
Процветай в блеске этого счастья,
процветай немецкая отчизна!
Обычаи, привычки немцев
В жизни любого народа традиции играют немаловажную роль. Изучая обычаи и традиции немецкого народа, я увидела с каким уважением немцы хранят традиции Жизнь в Германии начинается с восходом солнца и заканчивается с заходом. Маленьких детей обычно укладывают спать в 19.00 после передачи Sandmann (немецкий аналог "Спокойной ночи, малыши!"). И привычка рано ложиться, как правило, сохраняется на всю жизнь. Здесь не принято звонить вечером после 9 часов. А вот утром уже в 7 - 8 часов (в будний день) это вполне уместно. За исключением выходных. Не звоните в эти дни до 10 часов.
Крайне заботливо относятся немцы к своему жилищу. Сначала родители сами украшают детские комнаты, причем очень многое делают своими руками, а потом учат этому малышей. Ведь дом - единственное место, где можно расслабиться и где очень хочется чувствовать себя комфортно.
Как правило, молодые родители живут отдельно, и дети привыкают к определенной, родительской, модели воспитания.
Молодые родители, конечно, очень трепетно относятся к своим чадам, но чрезмерной опекой не грешат. Очень распространено ношение ребенка в платке, обвязанном вокруг себя, или в "сумке-кенгуру". Младенец, которого, как кажется, только что принесли из роддома, спит, а мама спокойно прогуливается по супермаркету - это обычная картина для Германии. Ребенка с рождения приучают к тому, что у мамы есть другие дела, так что надо самому учиться справляться с трудностями.
В Германии не принято оставлять ребенка на попечение бабушки и дедушки, а если это происходит, то вполне естественно предложить им определенную сумму.
Многие немцы отселяют своих детей, как только им исполнится лет 14, и дети с тех пор живут отдельно. Как именно живут – их может даже не интересовать (хотя это индивидуально, но никого такое не удивит). Если дети захотят навестить родителей, то им могут назначить определённый час, раньше которого приходить не принято.Их могут даже не пустить в дом, и на это не принято обижаться. Но и родители, состарившись, обычно не живут вместе с детьми. Доживая свой век отдельно, они нередко, если хватает средств, переезжают в (по-нашему) дом престарелых, где их могут содержать, принимая в обмен их пенсию. «Удовольствие» это не из дешёвых, и бывает, что из-за подорожания жизни пенсии начинает недоставать со всеми вытекающими отсюда последствиями.
В отличие от русских, немецкий народ очень экономный и расчетливый. О финансах не принято говорить ни в каком контексте, это личное дело каждого. Детям выдают очень мало карманных денег, учат копить, если хочется купить что-то серьезное.
С самого начала трудовой деятельности они начинают откладывать деньги на старость. Столько, сколько возможно. Поэтому, если не случится никаких неожиданностей, они, помимо обычной пенсии, в старости имеют ещё специальную, накопленную за всю жизнь. Часто это весьма немало, и по всему миру путешествуют пожилые и очень пожилые люди, позволяющие себе многое из того, в чём, возможно, отказывали себе всю жизнь.
Любовь к путешествиям - в крови у немцев. Если предположить, что будет подведен итог по количеству зарубежных туристов в мире, то немцам наверняка будет отдано первое место. Они предпочитают посещать всевозможные экзотические страны. Часто можно встретить путешествующего в одиночку немца в какой-нибудь глухой глубинке Китая, такой дремучей, что из всех благ цивилизации там едва ли найдешь старенький трактор.
Немцы, как правило, делают снимки и составляют подробный отчет о своих путешествиях. Впоследствии им потчуют гостей на уютных вечеринках в родной Германии.
Наоборот, развитые страны, Соединенные Штаты Америки, например, или Франция, не слишком привлекают романтичных, но практичных немцев - неинтересно и дорого там путешествовать. Впрочем, чисто немецкое паломничество в Париж и Евродиснейлэнд выглядит как двух– или трехдневное путешествие на автобусе. Очень распространен в Германии поиск попутчиков, едущих в одном направлении. Специальное агентство «Митфарцентрале» сведет вас за умеренную плату с автомобилистами, и наоборот, если машина у вас, найдет попутчиков, которые оплатят часть стоимости бензина. Пунктуальность и порядок во всем - отличительная черта немецкого народа. "Опаздывать нельзя", - внушается с раннего детства. В Германии не принято ждать даже 5 минут, не говоря уж о "джентльментских" пятнадцати, привычных для России.
Пунктуальность немцев такова, что в маленьком городе (вроде одного из наших подмосковных), где по улицам проходит хорошо если одна машина за 10 минут, вам не разрешат перейти улицу на красный свет.
На пустынной улице дисциплинированные немцы будут стоять у перехода и ждать зелёного света. И очень удивятся, когда наши москвичи по привычке будут идти, как захочется.
А на велосипеде – их любимом средстве передвижения по улочкам маленьких городков - они будут ехать по специально сделанным дорожкам, и никак иначе. Кроме наших тротуаров и мостовых, там повсюду мощёные аккуратной плиткой (часто цветной) дорожки между тротуаром и мостовой. По ним полагается ТОЛЬКО ехать на велосипеде, а вовсе не ходить. Конечно, даже в том случае, если велосипедов вокруг нет на расстоянии в несколько километров. Такие уж они педанты.
Немцы достаточно закрытые люди, так что при разговоре надо стараться не приближаться к ним особенно близко, чтобы физически не вторгаться в так называемую частную зону. И хотя они считаются сдержанной в эмоциях нацией, при встрече, даже с не очень близкими друзьями, они вполне могут начать обниматься и даже целоваться.
Также в Германии не любят всего, что нарушает привычное течение жизни. Незапланированный визит в гости считается недопустимым. Вполне возможно не напоить, например, гостя чаем: "Мы этого не планировали". Маленьким детям с рождения заводят Terminkalender (дневник), куда записывают все намечаемые визиты, и ребенок, овладевая грамотой, привыкает строить свою жизнь согласно расписанию.
Нередко говорят, что у немцев не принято устраивать поздние вечеринки. У молодого поколения это не так. Пригласить гостей часов на 8 - 9 вечера считается вполне нормальным.
Немцам присущи внимательность и деликатность. От немецких друзей вы вовремя получите очень теплые поздравления ко всем праздникам. У немцев принято дарить друг другу приятные милые мелочи, причем необязательно покупные. Это может быть какая-нибудь забавная открыточка или изящная вещица, напоминающая именно вам что-то важное.
Впрочем, турист за недолгое пребывание в стране вряд ли успеет вникнуть в особенности немецкого сервиса. Первое, что ему бросится в глаза - это неизменное "bitte" с неизменной улыбкой, которыми встречают покупателя в Германии в магазинах. Если у вас нет конкретной цели, ответьте "гукен" ("смотрим") и обязательно улыбнитесь.
Придержать дверь входящему, улыбнуться в ответ - такие жесты внимания повсеместно распространены в Германии.
Традиции немецкого народа.
Немцы ценят обычаи и следуют им неукоснительно. Традиции они любят, а их великое множество, хотя большинство скорее местного, чем национального происхождения.
Многие обычаи и традиции ассоциируются с бесконечными клубами. Стрелковые клубы, клубы, где сохраняют традиции национальных костюмов (Trachtenvereine ), клубы любителей голубей . Союз стрелков и праздник стрелков. В особенности в небольших городах праздник стрелков – один из важнейших народных праздников года. Его неотъемлемая часть – парад стрельцов, марширующих под бодрую музыку по улицам. Этот праздник имеет давнюю традицию: предтечей современных стрелецких союзов были так называемые гражданские дружины, организованные для защиты городов.
Во время церемонии праздника по случаю возведения дома под крышу (Richtfest ), который отмечается перед укладкой черепицы, хозяин дома устраивает прием для своих друзей, соседей и строителей.. И в конце праздника венок из колосьев пшеницы или небольшое деревце закрепляют на самом верху в знак того, что с домом все в порядке, и хозяин сделал благое дело.
Для поддержания хорошего настроения есть множество песен, которые немцы поют в микрофон, взявшись за руки и раскачиваясь в разные стороны Традиционно Германия считается страной, где любят мясо и картошку. Несмотря на то, что вегетарианских ресторанов и ресторанов здоровой пищи становится все больше, находясь в этой стране лучше всего прекратить думать о калориях и уровне холестерина. Все начинается с хорошего немецкого завтрака, состоящего из булочек,
варенья, сыра, холодного мяса, яиц, сваренных вкрутую, и кофе или чая. Честно говоря, многие немцы перешли на более легкие завтраки, состоящие из кукурузных хлопьев или мюслей, но посетителям все же могут подать традиционную мясную нарезку и варенье. Обед является основным дневным приемом пищи, но завтрак обычно такой плотный, что ничего страшного, если Вы в полдень просто перекусите сарделькой, купленной в одном из широко распространенных уличных кафе. Ужин в целом достаточно легок, но это может означать, что Вам подадут целую тарелку сосисок и клецок. (Те, кто не любит есть так сытно, могут выбрать для себя блюда международной кухни, которые были введены здесь иммигрантами).
Не смотря на склонность немцев к постоянному улучшению и модернизации, старые культурные традиции очень им дороги. Многие охотники до сих пор носят зеленую одежду, трубочисты ходят в черных, как смоль, костюмах и цилиндрах, некоторые баварские женщины облачаются в дирндл (платье с четырехугольным вырезом, с облегающим лифом на пуговицах с короткими рукавами и широкой сборчатой юбкой), в то время как их мужья часто одевают традиционные баварские ледерхосен (кожаные шорты), лоден (короткие жакеты) и фетровые шапки. В повседневной жизни немцы в целом обычны, хотя на севере страны, где преимущественно исповедуется протестантизм, соблюдается меньше национальных традиций, чем на славящемся своим пивным культом юге
Большинство обычаев и традиций связано с христианским календарем. Особенно почитаются празднества перед Великим постом. Они берут свое начало в древних языческих обрядах, приветствующих приход весны. Привычные персонажи проводимого в эти дни карнавала - принц, принцесса и крестьянин (всех изображают мужчины, даже принцессу) вносят в церемонию дух легкого безумия.
Во время карнавального неистовства хваленый немецкий порядок (Ordnung ) улетучивается, как дым, а вместе с ним летит вверх тормашками и весь привычный заведенный уклад. Но уже в среду на первой неделе Великого поста немцы возвращаются на работу в самом серьезном настроении; они тихо лелеют в душе воспоминания о своих диких выходках, но уже снова готовы терпеть и подчиняться.
В Германии очень высоко ценятся семейные традиции, хотя молодые люди стараются быть самостоятельными, и считается дурным тоном зависеть от родителей.
Праздники в Германии
В Германии существует довольно большое количество разнообразных праздников, однако отличительной особенностью является то, что не все из них празднуются в масштабах всей страны.
Практически все праздники имеют свои устоявшиеся традиции, и во многих случаях, при их праздновании в стране или в конкретной земле объявляется выходной день.
Многие праздники имеют в своей основе религиозные даты, некоторые из праздников основаны на исторических событиях.
Есть так называемые локальные праздники, которые празднуются в пределах той или иной земли, есть и официальные государственные, которые празднует вся страна.
Но, тем не менее есть один единственный праздник, который является главным для каждой немецкой семьи – это день рождения ребенка. Историки утверждают, что Германия и вовсе была первой страной, где стали отмечать день рождение ребенка. Изначально – это было привилегией королей, но со временем праздник ушел в массы и теперь – это один из самых любимых и почитаемых праздников в каждом доме Германии.
В зимнее время года крупные города Германии погружаются в яркую карнавальную атмосферу, с обилием всевозможных красочных костюмов, веселой и шумной музыкой и карнавального шествия. Такие карнавалы проводятся в феврале, а готовиться к ним начинают с ноября месяца. А сама традиция проведения таких карнавалов насчитывает уже много веков, к примеру, первый карнавал состоялся в Мюнхене, аж в 1295 году, то есть более чем 700 лет назад.
Довольно популярным действом в последнее время стали и проведение ежегодного парада любви и хоть этот парад является достаточно молодым, но он становится одним из самых заметных, причем не только в Германии, но и за ее пределами. Весь день и всю ночь играет музыка, шествуют приверженцы свободной любви.
Кстати, о пиве. Немцы большие любители янтарного напитка, недаром там где живут баварские пивовары считается самым пивным местом в Европе. В Баварии буквально в каждой деревне, городе, в каждом монастыре есть своя пивоварня. А осенью отмечаются самый большой пивной праздник на земле «Октоберфест», на который стекаются миллионы любителей этого напитка. Приезжая со всего мира, чтобы принять участие в фестивале, где в течение двух недель выпивается более шести миллионов литровых кружек пива. Каждый может стать участником в этого удивительного праздника, нужно лишь приехать и провести незабываемый отпуск . Почитаются семейные праздники, особенно Рождество и Пасха когда под родительским кровом собирается вся семья.
Рождество.
Рождество-рождение Иисуса Христа. Когда он родился, зажглась на небе звезда. Эту яркую звезду видели пастухи. К ним явился ангел и принёс радостную весть: родился Иисус Христос. И пошли тогда пастухи к младенцу и понесли ему подарки.
Каждая немецкая семья ждет с нетерпением Рождества. Этот праздник празднуют в Германии в ночь с 24 на 25 декабря. Но немцы начинают готовиться к празднику задолго до этого. Это предпраздничное время называется Advent . И его невозможно представить без особого венка Advents Kranz , которым украшают квартиры, школы,
магазины. На нем четыре свечи, которые символизируют что до Рождества должно пройти четыре воскресенья. Каждое воскресенье на венке зажигают свечу. Красная лента на венке - символ крови, пролитой Иисусом Христом за счастье людей. Зеленый цвет символизирует его верность и преданность людям и нашу верность Иисусу Христу. (Слайд рождественский венок)
В некоторых местах Германии вместо рождественского венка делают пирамиду из яблок, веточек вечно зеленых растений и свечей. Она напоминает людям об изгнание Адама и Евы из рая. (Слайд рождественская пирамида)
Кроме венка и пирамиды символом подготовки к Рождеству стал Adventskalender .Когда в немецких домах появляется венок, дети начинают мучить взрослых вопросом: - «Когда же наступит Рожество???». Когда-то очень давно дети рисовали на двери мелом 24 черточки, которые они зачеркивали каждый вечер и считали. Сколько дней осталось до праздника. А в 1908 году издатель из Мюнхена Герхард Ланг придумал первый Adventskalender . Это был большой плакат с 24 клетками, в которые каждый день нужно было наклеивать красивые рождественские картинки. Он так понравился детям и взрослым, что теперь он появляется перед Рождеством в каждой немецкой семье, где есть дети. Сейчас выпускают такие календари с 24 окошками, в которых лежат маленькие шоколадки. (Слайд рождественский календарь)
По всей Германии проходят рождественские базары, где можно купить елку, украшение для нее, подарки для родных и близких. В каждом доме стоят празднично украшенные елки. А вечером улицы городов сверкают яркими огнями. (Слайд рождественский базар)
На кануне Рождества в каждом доме пахнет ванилью, жареными орехами и карицой. Вся семья собирается на кухни, чтобы испечь рождественское печенье, которое делают виде разных фигурок и украшают сахарной глазурью. (Слайд)
А 4 декабря празднуется Barbarazweige . Это старая немецкая традиция. В этот день срезают ветки с деревьев, ставят их в воду, чтобы к празднику Рождества появились листочки.
24 декабря наступает der Heilige Abend (сочельник)- ночь перед Рождеством. Поскольку Рождество - религиозный праздник, то многие накануне идут в церковь и там служат ночью праздничную службу, а утром возвращаются домой, и в семейном кругу празднуют «Рождество »
6 декабря- Nikolaustag .
В этот день дети оставляют свои башмачки на подоконнике или за дверью, и надеются, что ночью к ним придёт Святой Николаус и положит туда подарки и сладости. (Слайд)
Пасха.
Этот праздник немцы, как и другие христиане, отмечают в воскресенье после первого весеннего полнолуния - не раньше 22 марта и не позже 25 апреля. Пасха - это большой и наряду с Троицей старейший и величайший праздник христианского мира. Немцы отмечают Пасху 2 дня: Пасхальное воскресение и следующий день - Пасхальный понедельник. Оба дня являются государственными выходными
Символом Пасхи является костёр.Люди разводят костры в пасхальную ночь на горах и перед церквами.Костёр является символом надежды. Этот огонь приносят домой и им зажигают пасхальные свечи.(слайд)
Ягнёнок символизирует невиновность Христа.Раньше его клали на Пасху перед алтарём в церкви.Там его освящали и потом делали из него кушанья. Цыплёнок и яйца являются символом новой жизни. (слайд)
Колодец тоже является символом Пасхи.Раньше немецкие крестьяне украшали на Пасху свои колодцы зелёными ветками деревьев,украшенными яркими пасхальными яйцами и лентами.Вода,как и пасхальные яйца,является символом жизни.
Дерево символизирует жизнь.Весной деревья зеленеют,возрождаясь к новой жизни. В немецких деревьнях деревья,растущие у домов,украшали гирляндами из ярких яичных скорлупок и лент. Это было совсем не просто,поэтому друзья и знакомые делали это вместе.(слайд)
Яйцо-самый старый символ Пасхи, символ возрождения жизни. Раньше люди красили яйца соком лука,свёклы. В тринадцатом веке яйца начали расписывать разноцветными красками. По легенде заяц символ плодородия, приносит яйца в сад и там их прячет в гнёздах из травы.(слайд)
Немецкие дети очень любят Пасху. Их родители,бабушки и дедушки прячут для них разноцветные яйца и сладости в саду.Дети с удовольствием ищут пасхальные гнёзда, в которых обязательно сидит шоколадный пасхальный заяц.
Дети не просто лакомятся шоколадом, но и играют с яйцами в разные игры.
Мы изучаем иностранные языки,безусловно нам хочется побольше узнать о стране,чей язык мы изучаем. Может быть, у нас есть что–то общее, что позволит нам лучше понимать друг друга, жить в мире и согласии. Много вопросов мы пытались решить в ходе работы. Эта работа позволяет не только прикоснуться к культуре Германии, но и формирует особое отношение к культурно-нравственным ценностям.
Участие способствует творческому развитию, развиваются коммуникативные навыки и умения, идёт обучение исследовательским методам работы.
В своей работе я хотела отметить, что в Германии имеют место интересные и разнообразные традиции и обычаи. Несмотря на то, что традиции попали в другие страны в иные «условия жизни» обусловленные местными особенностями, тем не менее, своими корнями они уходят в далёкое противоречие прошлое Германии.
Поражает то, что на протяжении многих веков, они смогли сохраниться, выжить и остаться актуальными в современном мире высоких технологий. Эти обычаи и традиции и сейчас современны, продолжают существовать в Германии, чем и привлекает людей, интересующихся историей и развитием Германии.
Изучение традиции Германии помогает глубже понять и воспринять условия жизни людей, их социальный статус, историю страны или отдельных её регионов. Я считаю, что тема «Традиции и обычаи немецкого народа» является актуальной, потому что при изучении иностранных языков очень полезно познакомиться с нравами, обычаями, праздниками и особенностями стран, в которых распространены изучаемые языки.
В целях развития интереса учащихся рекомендуем провести следующие виды деятельности:
1.Провести внеклассное мероприятие.
2.Провести праздник Рождество.
3.Начать переписку с немецкими сверстниками по Интернету.
Библиографический список.
«Die Feiertage in Deutschland». Журнал «Иностранные языки в школе», №2, 2003 г., стр.26.
«Feste und Feiertage in Deutschland». Немецкий язык» еженедельное приложение к газете «Первое сентября»
№6, 13, 16, 17, 18 1996 год.
№1, 6, 9, 10, 11, 15, 21 1997 год.
Е.М. Шишкина-Фишер «Немецкие народные календарные обряды, танцы и песни в Германии и России» Москва. Учебно-методическая литература, 2002 год.
Страноведение. Германия обычаи, традиции, праздники, этикет. Архипкина Г. Д.
Приложение 1.
Знаменательные даты.
He к o т o ры e зн a м e н a т e льны e д a ты н e являют c я пр a здник a ми в прям o м c мы c л e c л o в a . O ни c вяз a ны с в a жными co бытиями н e м e цк o й и c т o рии.
8 мая 1945 г. – день безоговорочной капитуляции Германии перед союзниками, положивший конец Второй мировой войне.
23 мая 1949 г. Основной закон был принят в качестве Конституции Федеративной Республики.
17 июня 1953 г. было жестоко подавлено восстание рабочих в ГДР. До воссоединения Германии 17 июня было национальным праздником только в Федеративной Республике Германия.
20 июля 1944 г. Клаус Шенк граф фон Штауфенберг (1907-1944) и другие высшие военные чины Германии осуществили покушение на Гитлера. Гитлер уцелел, заговорщики были казнены.
13 августа 1961 г. со стороны ГДР были закрыты все КПП в западный Берлин и начато строительство Берлинской стены – границы между западным и восточным сектором разделенного города.
1 ceнтября 1939 г. – дeнь нaпaдeния фа шиcтcкoй Гeрмaнии нa Пoльшy, нaчaлo Bтoрoй мирoвoй вoйны.
16 нoября – дeнь пaмяти жeртв вoйны и диктaтyры. Hoвaя Baxтa в Бeрлинe являeтcя цeнтрaльным мeмoриaлoм Гeрмaнии.
10 дeкaбря 1948 г. Oргaнизaция Oбъeдинeнныx Haций принялa Bceoбщyю дeклaрaцию прaв чeлoвeкa.
Kaрнaвaл.
B фeврaлe в кaтoличecкиx зeмляx прaзднyeтcя кaрнaвaл (нa югe Гeрмaнии eгo
нaзывaют «Fastnacht» или «Fasching»), кyльминaциeй кoтoрoгo являeтcя кaрнa- вaльный пoнeдeльник – Rosenmontag, кoгдa yлицы зaпoлняютcя шyтoвcкими прoцeccиями. B ocoбeннocти знaмeниты кaрнaвaлы в Keльнe, Maйнцe или Poтвaйлe и дрyгиx гoрoдax югa Гeрмaнии. Рейнский кaрнaвaл нaчинaeтcя в чeтвeрг, нaзывaeмый «Weiberfastnacht», и зaкaнчивaeтcя чeрeз 7 днeй пепельной cрeдoй «Aschermittwoch». Mнoгиe нaряжaютcя нa гyляниe в кaрнaвaльныe кocтюмы или трaдициoннoe нaрoднoe плaтьe и мacки. Этa трaдиция yxoдит кoрнями в oбычaй прoвoдoв зимы. Для xриcтиaн пепельная cрeдa – нaчaлo Beликoгo пocтa.
Ярмaркa.
Ярмарки в Германии называют «Kirmes», «Jahrmarkt» и «Kerb». На субботу и воскресенье или на целую неделю на площадях или в центре города устанавливаются карусели, американские горки, колеса обозрения, различные другие аттракционы, тиры, киоски с лакомствами или лотерейными билетами и т.п.
Дeнь мaтeри – Muttertag – приходится нa втoрoe вocкрeceньe мaя. B этoт дeнь дeти дaрят мaтeрям цвeты или нeбoльшиe пoдaрки.
Boзнeceниe нaзывaют инoгдa «Днeм oтцa» – Vatertag – или «Myжcким днeм». Oднaкo в oтличиe oт мaтeрeй, oтцы пoдaркoв нe пoлyчaют.
Дeнь cв. Baлeнтинa.
Kaждый гoд 14 фeврaля прaзнyeтcя Дeнь cв. Baлeнтинa. Kaк прaздник влюблeнныx в Гeрмaнии oн oтмeчaeтcя cрaвнитeльнo нeдaвнo, и бoльшe вceгo eгo любят xoзяeва цвeтoчныx мaгaзинoв.
Meждyнaрoдный жeнcкий дeнь. 8 Maртa – Meждyнaрoдный жeнcкий дeнь – прaзднyeтcя и в Гeрмaнии.
Приложение 2.
Дырда Жанна Николаевна - Преподаватель кафедры профессиональной иноязычной подготовки, Барановичский государственный университет, Барановичи, Беларусь
Грушевич Маргарита Михайловна - Студент, Барановичский государственный университет, Барановичи, Беларусь
В современном мире люди разговаривают на большом количестве разных языков, даже не подозревая, как и откуда они появились. А ведь у каждого есть своя история: история зарождения, история развития и становления. Большое значение на развитие народности оказывает сам язык, его правила и особенности. Его традиционные особенности, следовательно, имеют значение в истории развития нации. Цель данной работы – отразить значимость праздников в жизни населения Германии.
В социокультурном аспекте язык помогает людям взаимодействовать друг с другом. Однако для исключительно коммуникационных целей его использовали еще в древности. Сейчас же, при помощи языковых выражений, мы можем понимать эмоции и чувства человека, его намерения и расположение к собеседнику. Во многом на развитие немецкого языка повлияли традиции Германии. Ведь неспроста каждый регион этой страны имеет неповторимые особенности. Праздники являются неотъемлемой частью жизни каждого народа и любого цивилизованного человека. Некоторые дни в году напрямую связаны с прошлым государства, какие-то сформировались в процессе становления суверенитета, а некоторые отмечаются вместе со всем миром. По тому, какие традиции имеет какая-либо страна, можно определить привычки и характерные для людей модели поведения. Любое празднование вносит большой вклад как в прошлое, так и в развитие настоящего и будущего народа. На данный момент многие из нововведений начинают вытеснять уже достаточно старые, привычные всем традиции. Однако ничто не заменит сложившиеся в ходе истории торжества.
Германия – страна с богатым историческим наследием и культурой. Многовековая история обеспечила ее богатым наследием различных интересных народных особенностей. Германия является страной с настолько яркими и интересными традициями, что многие европейцы позаимствовали у нее множество обычаев. К примеру, накануне Нового года немцы украшают хвойное дерево либо вешают венки из веток хвои на входные двери. Также благодаря немцам многие страны празднуют Хэллоуин (Halloween ) и День всех святых (Allerheiligen ) .
Все обычаи Германии делятся на общефедеральные (распространены по всей стране) и локальные (распространены на отдельных территориях государства).
Локальные торжества и гулянья характерны для конкретных земель или регионов. Например, традиции районов, где выращивают виноград и распространена сельскохозяйственная деятельность, в основном посвящены празднованиям сбора урожая, почитанию святых покровителей земель. В каждом регионе проводятся индивидуальные торжества, которые могут быть посвящены отдельному сорту винограда, сельскохозяйственным культурам или местным святым . К примеру, на отдельных землях также отмечаются Великий Четверг (Gründonnerstag ) перед Пасхой в Баден-Вюртемберге и Окончание тридцатилетней войны в Аусберге (Аусбергский фестиваль мира – Augsburger Friedensfest – 8 августа). К христианским локальным праздникам можно отнести Богоявление, или Праздник трех королей (Heilige Drei Könige ), или Эпифанию (Epiphania ). Эти праздники отмечаются в трех землях: Баварии, Баден-Вюртемберге и Саксонии-Анхальт – 6 января. Этот праздник посвящен крещению Иисуса Христа, который в этот день, как считается, родился как сын божий.
Особенностью немцев является их педантичность и аккуратность во всех сферах жизни. Им не свойственно бурно выражать эмоции и нарушать границы личного пространства . При разговоре с немцами надо стараться не приближаться к ним особенно близко, чтобы физически не вторгаться в так называемую частную зону. Однако в Германии очень любят хороший отдых. Одной из давних немецких традиций являются различные фестивали. Наиболее интересным фестивалем является Фашинг (Fasching ) – что-то вроде нашей Масленицы. Вместо привычных нам блинчиков булочные ломятся от берлинских пончиков с вареньем, посыпанных сахарной пудрой. Главная забава Фашинга – пестрый немецкий карнавал с музыкой и танцами, во время которого переодетые в забавные костюмы участники устраивают конфетный дождик. Музыкальное наследие Германии столь богато, что не стоит удивляться наличию такого изобилия музыкальных фестивалей. Некоторые из них посвящаются конкретным композиторам . По данным Немецкого музыкального информационного центра в Бонне, регулярно проходят более 600 музыкальных фестивалей – примерно в четыре раза больше, чем 20 лет назад .
Традиционными стали и знаменитые на весь мир немецкие карнавалы в Мюнхене и Кельне. Готовятся к празднествам тщательно и заранее: с 11 часов 11 минут 11 ноября. Карнавальные активисты провозглашают начало особого времени года – карнавала. И хотя сам праздник начнется только в феврале, уже в этот день можно увидеть одетых в карнавальные костюмы людей. Интересно, что одним из первых в череде карнавальных празднеств является Weiberfastnacht – «женский четверг». Отмечают его только женщины, которые надевают костюмы торговок, чертей, ведьм. Все городские заведения в этот день заполнены представительницами прекрасного пола, а случайно попавший туда мужчина рискует оказаться на улице без одежды – таковы могут быть веселые «женские шутки». Кроме главного карнавального шествия, длящегося много часов и заканчивающегося концертом и гуляньями, существует и специальный детский праздник, когда дети прямо с утра идут в школу в карнавальных нарядах. Немцы по-настоящему умеют веселиться .
Традиции и обычаи немцев коснулись их религиозной жизни. Большая часть населения страны являются католиками, и все они отмечают праздник Конфирмации (Bestätigung ), придавая ему сходное с днем рождения значение.
Еще одной религиозной традицией немцев является ежегодное празднование дня святого Мартина – St. Martins Tag (11 ноября). Его отмечают не только в Германии, но и в соседствующих странах, таких как Австрия и Швейцария. По традиции в этот день с приходом темноты проводится шествие детей, держащих в руках фонарики и поющих немецкие песни. В этот праздничный ужин немцы традиционно подают запеченного гуся.
Кроме того, немцы отмечают такие христианские праздники, как Рождество (Weihnachten ) и Пасха (Ostern ), получившие распространение во всех федеральных землях страны . Христианские празднования в Германии, в свою очередь, также обязаны развитию письменности и немецкого языка, т. к. в шестнадцатом столетии немецкий богослов Мартин Лютер перевел на немецкий язык «Новый завет», а затем и «Ветхий завет». Эти события значительно повлияли на развитие немецкой письменности . Сама история немецкого языка не проста. Из-за распространения единого немецкого языка на севере страны долгое время происходило вытеснение местных диалектов. На юге Германии все же удалось сохранить некоторые наречия, похожие на литературный немецкий язык. Во многом на язык повлияло и развитие экономики. В современном немецком языке существует множество заимствований из английского языка, а также из французской и славянской лексики. В ходе исторического развития государственный язык Германии претерпел множество изменений и нововведений, но при этом ему удалось сохранить свою самобытность.
Итак, человек не может полноценно существовать в изоляции от других людей, ни одна культура не способна полноценно функционировать в изоляции от культурных достижений своего народа. Мы видим, что язык, фольклор, обычаи, образ жизни немецкого народа уникальны. Усваивая их, человек приобщается к культуре своего народа, познает окружающий мир и самого себя.
Библиографический список:
1. Традиции и обычаи немцев. URL: http://mypucmy.ru/countries/germany/15/traducuu-u-obuchau-nemcev.
2. Традиции Германии. URL: https://e-migration.ru/germany/tradicii-germanii.html.
3. О немецком языке. URL: http://www.de-online.ru/index/0-2.
Германия заслуженно считается страной с очень яркими традициями, многие их которых оказались настолько интересными, что за время нашей долгой истории были позаимствованы иными европейскими народами. Яркий тому пример - традиция немцев, связанная с предновогодним украшением хвойного дерева или плетения венков из веток хвои. Их потом вешают на входные двери. Немцы первыми начали отмечать Хэллоувин, а также День всех святых, которые сегодня по незнанию считаются американскими празднествами. На само деле это лишь малая толика традиций и обычаев немцев, позаимствованных народами других государств.
Какая существует классификация немецких традиций и обычаев?
Итак, все действующие сегодня, традиции и обычаи немцев, можно условно разделить на общефедеральные, соблюдаемые в рамках целой страны, а также локальные. Их соблюдают лишь жители отдельных земель или регионов. Чтобы лучше понять немцев и проникнуться их культурой, полезно будет изучить, как общие традиции, так и то, что свойственно отдельным регионам.
Общие традиции
Ключевой особенностью немцев в качестве нации, является их на весь мир известная педантичность вместе с аккуратностью. Это то, что просматривается во всех сферах их жизни. Так, немцам не свойственно очень бурно выражать эмоции или переступать границы личного пространства. Зато им, как бы странно это не звучало, присуща сентиментальность и романтичность. Просто порой это надежно скрывается от посторонних глаз. В соответствии с традициями, в выходные дни, немцы, как, собственно, и итальянцы, поляки и даже египтяне, проводят в семье. И потому беспокоить друг друга разными звонками, либо неожиданным визитом у них не принято. И немцы, и жители солнечной Италии, боготворят, изрядно балуя, своих отпрысков, позволяя им почти все, что те хотят. Впрочем, подобное воспитание, вряд ли можно назвать правильным, поскольку в случае какой-либо «беды», к которой окажется причастен ребенок, за него понесут наказание родители. Немцы предельно пунктуальны, они никогда не опаздывают на встречу, а если так и случается, то в случае наступления непредвиденного обстоятельства. Немцы - это довольно законопослушная и спокойная нация, которая строжайшим образом соблюдает все, установленные ей, законы.
Совет
Религиозные традиции
Традиции вместе с обычаями немцев коснулись также их религиозной сферы жизни. Подавляющее большинство населения этой страны является католиками, все они празднуют Конфермацию, то есть, Первое причастие, придавая данному ритуалу значения вроде «дня рождения». Очередной религиозной традицией, бытующей среди немцев, считается ежегодное празднование святого Мартина, припадающего на 11 ноября. Его отмечают не только на территории Германии, а и в соседних странах - Австрии и Швейцарии. Традиционно в этот день, едва наступает темнота, проводится торжественное шествие детей, в руках у которых фонарики. Они, при этом, поют немецкие песенки. А на столах по традиции стоит запеченный гусь. Кроме этого, у немцев в почете такие христианские празднества, как Рождество и, конечно же, Пасха.
Новогодние традиции
Для Германии характерен «Адвент» - это 4 недели до Рождества, проще говоря, ожидание пришествия Иисуса в мир. При этом немцы готовят «адвентский венок» с 4 вставленными в него свечами. И каждую зажигают в очередное, праздничное воскресенье. Также в это время пекут печенье, украшая им дом. Детям делают адвентский календарь, чтобы при открытии дверцы каждого дня аж до Сочельника, малыш за ней находил небольшой сюрприз.
Вывод:
Немцы - весьма специфическая нация, которая имеет давнее происхождение и свои, особые традиции, которые выливаются в местный колорит. Изучение того, как они живут и кем являются по своей сути, не возможно без понимания их традиционных устоев, касающихся религии и основных сфер жизни.
Странные немецкие обычаи на Новый год
