Akryl - Polyakryl - Akryl - Akryl - Acrilik - Dralon (dralon) - Nitron
Acetat - Acetat - Asetat
Bambu - Bambu
Viskos - Viscon - Viskon - Viskos
Lin - Linne
Lurex - Lurex — Lurex
Metallic - Glittergarn - Glitzer Garn - Lgefil Brillont (Lefil Brillant) - Hilo Centelleante (Hil Centelleonte) - Metallic - Metalik
Merinoull - Fin Merino – Lana
Mercerized - Mercerisiert - blick - Kammad
Microfiber - Micro Fiber - Micro Acrilico
Mohair - Kid Mohair - Mohair — Tiftik
Paljetter - Paljetter
Polyamid - Nylon
Polyester - Polyester - Polyester - PES
Bomull - Bavovna - Baumwolle - Bomull - Bomull - Algodon - Katoen - Pamuk
Siden - Shovk - Siden - Rayon (konstsilke)
Ull - Ull - Wolle - Laine - Lana
Dechiffrera sammansättningen av tyger / garn:
AC Acetat/Acetat/Acetat/Acetat - acetatfiber
AF Sonstlge facem/Another fiber/Autres-fibrer, samt EA - andra fibrer
CA Canapa/Hampa/Hant/Chanvre - fiber från hampa, hampa
co Bomull/Bomull/Baumwolle/Bomull - bomull
Cu Cupro - koppar-ammoniakfiber
EA Altre fiber/Övriga fibrer, samt AF - andra fibrer
EL Komma/Bubber/Elastodien/Elastodiene/Elastan/ Elasthan/Elasthanne - elastan
HA Pelo/Hår/Haar/Poil - borst, hårtråd, lugg
HL Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis - linne med föroreningar, halvlinsfiber
Li Lino/Linne-Lin/Flachs/Linne/Lin - linne
Ly Laychra/Laycra - lycra
Ma Modacrylice/Modacrylin/Modacryl/ Modacrylique - modifierad akryl
md Modal - modifierad viskosfiber
Mig Metall/Metal/Meta - närvaron av en metalltråd
New York Naylon/polyamid - nylon, polyamid
PA Akryl/Polyakryl/Polyakryl/Acrylique/ Acrilico/Akrylik - akryl, polyakryl
PL Poliestere/ Polyester - polyester, polyesterfiber
PE Polietilen/Polyeten/PoLietileno - polyetenfiber
PP Polipropilen - polypropenfiber
PU Poliuretanica/Polyurethane/Polyurethan - polyuretanfiber
PVC Polyvinylklorid/Polyvinylklorid - polyvinylklorid, polyvinylklorid
PVCF Polyvinylkloridfiber - polyvinylkloridfiber
RA Ramie - nässelfiber - ramie
RS Gummi artificiellt - gummi, artificiellt gummi
JU Juta/Jute - jute
SE Seta/Silke/Seide/Soie - silke
SW Silkesmask - silkesmask
TA Triacetat/triacetat/triacetat - triacetat
TR Residut tessili/Textilrester/Restlich Textil/Residu Textile - industriella vävrester, godtycklig sammansättning
VI Viskos/Viskos - viskos
WA Angora (karin) - ullfiber från angorageten
WO Lana/Wool/Woole/Lane/Laine/Wolle - ull
WK Cammello/Camel/Kamel/Chamean - kamelull
WL Lama/Liama - ullfiber från lamadjur
WM Mohair - mohair, solbränd på ett speciellt sätt, angora gethår
WS Kashmir/Cashmire/Cashmere/Kaschmir - kashmir
Beteckning på kemiska fibrer enligt DSTU 2122-93
Ac-acetat
Vis - viskos
MA - koppar-ammoniak
Met - metalliserad
PAN - polyakrylnitril
PA - polyamid
PVC - polyvinylklorid
PE - polyester
PP - polypropen
PU - polyuretan
Tra-triacetat
Liten ordlista med termer
mikrofiber(mikrofiber) - namnet kommer från tekniken för tillverkning av ultratunna fibrer, vars diameter bara är 0,06 millimeter. Dessa fibrer är tio gånger tunnare än naturliga sidenfibrer, trettio gånger tunnare än bomull, fyrtio gånger tunnare än naturlig ull och hundra gånger tunnare än människohår! Mikrofiberfibrer kan erhållas med hjälp av vissa tekniska processer för separation av alla naturliga (bomull), konstgjorda (viskos, acetat, cellulosa) eller syntetiska fibrer. Mikrofibergarn är mycket mjukt och behagligt att ta på.
Bambu. Bambufiber är en sorts viskos, men inte från tall, utan från bambu. Bambufibrer har en ovanlig porös struktur och detta gör dem mer hygroskopiska än bomull. Bambufibrer absorberar 60% mer fukt och 20% mer andningsbara än liknande bomullsfibrer. Bambuduk orsakar inte irritation och har naturliga antimikrobiella egenskaper, eftersom den innehåller en komponent som förhindrar tillväxt av bakterier.
Viskos- konstgjort garn (erhållet från naturliga råvaror - cellulosa - med hjälp av kemisk bearbetning). Det är väldigt mjuka silkeslena trådar som svalnar i värmen och praktiskt taget inte elektrifierar. Nackdelen med detta garn är att produkter från det lätt skrynklas; när de tvättar kräver de en noggrann inställning till sig själva - du kan inte gnugga och klämma hårt, annars slits fibrerna och saken blir stökig, "lurvig".
Mercerisering- nedsänkning i flera minuter i en kall stark lösning av kaustiksoda. Ger bestående glans, ökar hållbarheten.
Polyester- används i blandningar med vilket material som helst för att öka garnets styrka, men det finns också i ren form(till exempel: plyschgarn, bandgarn).
Akryl- dess fördel är volym. På grund av volymen liknar akryl ull till utseendet. Det används för att komplettera och ersätta ull, samt för att göra bomull och andra vegetabiliska garner ljusare.
Nylonär handelsnamnet för DuPonts syntetiska polyamid.
Nylon och lycra- som regel används de inte i sin rena form. Används i blandningar med naturligt och syntetiskt garn för att ge dem elasticitet, samt fästa hårstrån (mohair med nylon).
Lurex och metanit- glänsande trådar, i blandat garn ger effekten av "metallisk glans".
Mohair(gethår) - angora getull är ett av de varmaste naturmaterialen. Högklassig mohair erhålls från barn vid första klippningen (Kids Mohair), nästa nivå är mohair från tvååriga getter (Adult Mohair). Hundra procent mohair kan inte vara: det bryts helt enkelt upp i separata fibrer. För att öka trådens styrka blandas mohair med andra fibrer - akryl eller nylon. När det blandas med nylon får mohair glans och extra styrka. Tråden är fluffig och lätt, 2 gånger lättare än en ulltråd av samma längd, vilket ger ekonomisk garnförbrukning.
Och några fler symboler som finns på hanks med ull
Pura lana merino. Ordet pura betyder ren, så frasen översätts till "ren merinoull". För nya artiklar och sådana som fortfarande är obekanta för köparen använde tillverkarna ordet "ren" för att understryka att inga andra typer av ull tillkom. Om det står 100% Merino på härvan betyder det också att endast australiensisk merinoull användes.
All ull har grövre fibrer, tunna fibrer och de finaste fibrerna (dessa fibrer ligger närmare huden på djuret och det finns naturligtvis väldigt få av dem).
Merino fin betyder att garnet är gjort av fina merinofibrer.
Merino extrafine betyder att garnet är tillverkat av de finaste merinofibrerna.
Lana vergine merino innebär att garnet är tillverkat av ull från en ung merino.
Lana vergine merino fine innebär att garnet är tillverkat av fina fibrer av ung merinoull.
Naturligtvis, ju finare fibrer, desto mjukare garn. Därför kan du, även utan att hålla ullen i händerna, bestämma vilken ull som är mjukare. Om vi jämför lana merino och lana merino extrafine, så är merino extrafine mycket mjukare (i allmänhet är detta den mjukaste ullen - det blir inte bättre), merino fine kommer att ligga i mitten mellan dem när det gäller mjukhet.
Lana vergine merino från ung merinoull är mjukare än lana merinoull.
Om vi jämför lana vergine merino fine och lana merino extrafine (från de tunna fibrerna i ung merino och de finaste merinofibrerna), så är den andra mjukare, även om skillnaden inte är särskilt betydande.
Woolmark är ett europeiskt kvalitetsmärke som tilldelas de bästa produkterna endast av ren ull (garn och tyger).
Superwash innebär att efter upprepade tvättar kommer produkten inte att förlora sitt ursprungliga utseende.
![](https://i2.wp.com/img0.liveinternet.ru/images/attach/c/11/127/660/127660960_00108.jpg)
Instruktioner på tvättetiketter:
Förutom ovanstående temperaturregimer finns det andra, indikerade med motsvarande siffror i "bassängen" -ikonen: till exempel kan du se 95 (det är möjligt att tvätta även med kokning), 70 och 60. horisontella ränder nedan har liknande betydelser. I vissa länder (USA och Kanada) används punkter istället för numeriska värden, där en punkt betyder 30°, och varje ny prick ökar värdet med 10, och så vidare upp till 70, och 6 punkter betyder 95°C.
Beteckningar på kläder för strykning:
Betydelser av symboler på etiketter för centrifugtorkning (och spinning):
Beteckningar på klädetiketter för naturlig torkning:
Märkning på klädetiketter för blekning:
Betydelser av instruktioner på etiketter för kemtvätt (professionell rengöring):
Beteckning på tygsammansättning (engelska/tyska)
Co Bomull/Baumwolle - bomull.
Li Linne-Lin/Lein - linne.
GRÖN BOMULL - miljövänlig bomull, utan skadlig "kemi"
WO Ull/Wolle - ull
SE Silk/Seide - silke.
Tabell över tygsammansättning
Antipilling-behandling - bearbetning av materialet, vilket ger det motstånd mot "pilling".
AC Acetato/Acetat/Acetat/Acetat - acetatfiber
AF Sonstige fasem/Another fiber/Autres-fibrer, samt EA andra fibrer
CA Canapa/Hampa/Hant/Chanvre - hampafiber
Charmeuse (locknit) - lätt och slitstarkt vävt tyg
Co Cotone/Cotton/Baumwolle/Coton - bomull
BOMULL - bomull. En av typerna av naturliga fibrer av vegetabiliskt ursprung. Det erhålls från de fibrer som täcker bomullsfrön.
Cotton Brushed Twill är ett borstad vävt bomullstyg.
Cotton Canvas är ett slitstarkt, grovt och tätt bomullstyg tillverkat av tjockt garn i en slät väv med vindtäta egenskaper.
Cotton Combed - bomullsmaterial, som ges extra mjukhet genom speciell bearbetning.
Bomull manchester - manchester. Tät hög bomullstyg med väftlugg, tillverkad av relativt fint garn. Velvet har på sig framsida hög ärr som löper längs varptrådarna.
Cotton Heavy Jersey - tätt, varmt bomullsstickat tyg, vanligtvis med tillägg av polyester, med en "bouffant" på insidan. Ytdensitetsindex från 160 till 260 g/kvm.
Cotton Jersey Pique är ett tjockt ribbad bomullstyg med en borstad insida. Den är tillverkad av kombinerad eller ett och ett halvt lager vävning.
Bomull Jacquard är ett vävt bomullsmaterial som har en stormönstrad (Jacquard) väv av fibrer, vilket ger den en hög densitet och ett originalutseende.
Сotton Needle-Out Knit - bomullsjersey med ränder.
Сotton Ottoman - stretchig bomullsjersey med en korsförsegling på insidan av produkten.
Cotton Pique - tjockt ribbad bomullstyg. Den tillverkas med hjälp av flera varp- och väftsystem. Vart och ett av systemen, som ligger ovanför varandra, bildar ett lager av vävnad.
Cotton Popcorn Knit - bomullsjersey med en ovanlig väv av fibrer, som liknar en frottéhandduk, vilket gör materialet varmare och mer original.
Cotton Ribb är en kritstrimmig bomullsjersey i stretch med högre dimensionsstabilitet.
Cotton Single Jersey - tunn bomullsjersey med en ytvikt på 160 till 180 g/m2.
Cotton Twill är ett vävt bomullsmaterial.
Cotton Waffle Knil - bomullsjersey med bikakemönster.
Cu Cupro/Cupro/Cupro/Cupro - koppar ammoniakfiber
EA Altre fiber/Övriga fibrer, samt AF andra fibrer
EL ELASTAN Komma/Bubber/Elastodien/Elastodiene/Elastan/Elasthan/Elasthanne - elastan. Handelsnamn för höghållfast fiber. Samma som resår.
ESP (Extra Stretch Polyester fiber) är en mycket stark fiber som är resistent mot klor och solljus.
HA Pelo/Hår/Haar/Poil - borst, hårtråd, lugg
Tung TS - poplin, tätare och varmare.
Fiskben - "fiskben" eller "sillben". Ett material med en lutande ribbstruktur Interlock är en komplex fiber som erhålls genom att fibrer, vanligtvis bomull och polyester, integreras i varandra på en strukturell nivå.
HL Limisto/Union Linen/Halbleinen/Metis - linne med föroreningar, halvlinsfiber
Jersey Brushed Fleece är ett varmt stickat material, vanligtvis bomull och polyester, med en borstad insida.
Li Lino/Linne-Lin/Flachs, Linne/Lin - linne
Foder - foder.
Ly Laychra/Laycra - lycra. Handelsnamnet för en fiber med hög hållfasthet utvecklad av du Pont. Samma som resår.
Ma Modacrylice/Modacrylin/Modacryl/Modacryliqe - modifierad akryl
Md Modal/Moadal/Modal/Modal - modifierad viskosfiber
Ny NYLON Naylon/Polyamid polyamid - nylon. Det allmänna namnet för polyamidfibrer och material erhållna från lösningar eller smältor av polyamider. Den har hög hållfasthet, slitstyrka, elasticitet och låg linjär densitet. Motståndskraftig mot inverkan av många kemiska reagenser, motstår väl biokemiska påverkan, lätt färgad. De är lätt hygroskopiska och inte resistenta mot ljus.
Nylon Micro är ett material baserat på nylonmikrofiber med hög hållfasthet, slitstyrka och låg vikt. Kan ta bort överflödig fukt från kroppens yta.
Nylon Micro Ribb är ett material baserat på nylonmikrofiber med randig struktur.
Nylon Mini Mesh - nylonnät. Det används vanligtvis som foder. Ökar avlägsnandet av fukt från kroppens yta och luftutbytet.
Nylon Oxford - vävd nylon, vars fibrer är placerade vinkelrätt mot varandra, på grund av vilken styrka uppnås och vind- och fuktskyddsegenskaper ökas.
Nylon/PVC är en vävd nylon som har en polyvinylkloridbeläggning på insidan, vilket ger produkten ytterligare styrka och vattenbeständighet.
Nylon Ripstop är en vävd nylon som har en "rutig" struktur som ger materialet större densitet, vind- och fuktskyddande egenskaper.
Nylon Taslan - nylon taslan. Handelsnamnet för ett material baserat på polyamidmikrofiber, som har förmågan att avlägsna fukt från kroppens yta och förbättrar luftväxlingen.
Nylon Taslan Washed - samma som taslannylon, bara mer "rynkig" och mjukare (tvättad nylon).
Nylon Twill är en slitstark vävd nylon med ökad slitstyrka på grund av fibrernas slätvävning.
Yttre - topp, yttre del av produkten.
Me Metall/Metal/Meta - metalltråd
PA Akryl/Polyakryl/Polyakryl/Akryl/Akryl/Akryl - akryl
PE Polietilen/Polyeten/Polietileno - polyetenfiber
PL POLYESTER Polyester/Polyester/Polyester - polyester. Det allmänna namnet för polyesterfibrer och material erhållna från polyetenreftalat smälter. Den har hög hållfasthet och slitstyrka. Den behåller formen bra och skrynklar lite, den är ljusbeständig. Låg hygroskopisk.
Polyester Microfiber är ett tyg baserat på polyestermikrofiber, som har utmärkta fuktavgivande egenskaper på grund av den speciella väven av ultrafina fibrer. Materialet är väl skyddat från vind och regn.
Polyester Mini Mesh - polyesternät. Det används vanligtvis som foder. Ökar avlägsnandet av fukt från kroppens yta och luftutbytet.
Polyesler Peach Washer - Samma som Polyester Microfiber, men mer sammetslen.
Polyesler Polar Fleece - polyesterfleece (polarfleece), ostrukturerad filtad polyester. Den har höga värmeisoleringsegenskaper, hållfasthet och nötningsbeständighet, samt låg skrynkling.
Polyesler/PVC är ett tyg baserat på polyester med ytterligare PVC-behandling på insidan, vilket ger produkten ytterligare densitet och vattenbeständighet.
Polyesler Tricot - polyesterjersey med elasticitet och höga hållfasthetsegenskaper. Produkten gjord av detta material behåller sin form väl under användning och efter tvätt.
Polyesler Tricol Shiny är en polyesterjersey med en karakteristisk glans.
POLYAMID - polyamid. Samma som nylon.
PP Polipropilene - polypropenfiber
PU Poliuretanica/Polyurethane/Polyurethan - polyuretanfiber
RA Ramie - nässelfiber (ramie)
RVC Polyvinylklorid/Polyvinylklorid - polyvinylklorid, polyvinylklorid
PVCF Polyvinylkloridfiber - polyvinylkloridfiber
Ribbed Interlock - stickat plagg, baserat på komplexa fibrer med en "elastisk" struktur.
RS Gummi artificiellt - gummi, artificiellt gummi
JU Juta/Jute - jute
SE Seta/Silke/Seide/Soie - siden
SW Silkworm - silkesmask
TA Triacetat/Triacetat/Triacetat - triacetat
TS - poplin, en gammal förkortning för ett material som består av bomull och polyester (ett annat namn för Polycotton); kan både vävas och stickas.
Terry (handduk) - frottématerial, vanligtvis baserat på bomull
TR Residut tessili/Textilrest/Restlich Textil/Residu Textile - industriella vävrester, slumpmässig sammansättning
VI Viskos/Viskos - viskos
WA Angora/Angora (karin) - ullfiber från angorageten
WO Lana/Wool/Woole/Lane/Laine/Wolle - ull
WK Camello/Camel/Kamel/Chamean - kamelull
WL Lama/Liama - lamaullfiber
WM Mohair - mohair, angora getull klädd på ett speciellt sätt
WS Kashmir/Cashmire/Cashmere/Kaschmir - kashmir
WP Alpaca/Alpaka - alpackaull
WY Yach/Yak/Yack - yakull
För din bekvämlighet har vi samlat in information om symbolerna som finns på kläder på denna sida.
Tygsammansättning betecknas med latinska tecken. Nedan är huvudsymbolerna och deras tolkning:
Tabell över tygkompositioner
Koda | Engelsk betydelse | Översättning till ryska |
---|---|---|
AB | Abaca (Manila hampa) | manila hampa |
AC | Acetat | Acetat |
AF | Andra fibrer | Andra fibrer |
AG | Alginat | Alginat |
SOM | Asbest | asbestfiber |
CA | äkta hampa | Hampa |
CC | kokos (kokos) | kokosfibrer |
CL | Klorfiber | Kloridfiber |
CO | Bomull | Bomull |
CU | Cupro | Koppar |
EA | Elastan | Elastan |
GL | glasfiber | Glasfiber |
HA | Hår | Hår |
HAN | Henequen | mexikansk sisal |
HL | Cotton Linne Union | Blandad fiber linne+bomull |
JU | Jute | Jute |
KE | Kenaf (Hibiskushampa) | Kenaf |
KP | Kapock | Kapok (rått) |
LI | Lin | Linné |
MIG | metall, metalliserad | Metallisk, metalliserad fiber |
MG | Maguey | Mexikansk sisal "Maggie" |
MO | Modal | Modal (lång stapelbomull) |
PA | Nylon | Nylon, polyamid |
PB | Polykarbamid | Polyurea |
PC | Akryl | Akryl |
PE | Polyeten | Polyeten |
PI | Papper | Cellulosafiber |
PL | Polyester | Polyester |
PP | Polypropen | Polypropen |
PR | protein | Protein |
PU | Polyuretan | Polyuretan |
RA | Ramie | Ramie |
SE | Silke | Silke |
SI | Sisal | Sisal (bearbetade agavetextfibrer) |
SN | Sunn | Indisk hampa |
TA | Triacetat | Triacetat |
TR | ospecificerad sammansättning | Obestämda fibrer, små fraktioner |
TV | Trivinyl | Trivinyl |
VI | Viskos | Viskos |
VY | vinyl | Vinyl |
WA | angora | Angora |
W.B. | Bäver | Bäver |
WG | Vicuna | Lama Vicuna |
WK | kamel | Kamel |
WL | Lama | Lama |
WM | Mohair | Mohair |
WO | Ull | Ull |
WP | Alpacka | Alpacka |
WS | Kashmir | Kaschmir |
vikt | Utter | Utter |
WU | Guanaco | Lama Guanaco |
WV | Fleece ull | Skinna |
WY | Jak | Jak |
Skötsel av naturliga tyger
Bomull kan tvättas i vilken temperatur som helst tvättmaskin och händer universella medel för tvätt. Krympning av produkter efter tvätt med 3-5 % är möjlig.
Silke kräver känslig hantering. Vi rekommenderar handtvätt med specialtvättmedel för tvätt av ull och siden i temperaturer upp till 30°C. Kan inte stå ut höga temperaturer. Tvätta färgade plagg separat. Blötlägg inte.
Ull- Vi rekommenderar handtvätt eller tvätt i maskin om den har ett program för tvätt av ull, vid en temperatur som inte överstiger 30°C. Använd speciella tvättmedel för att tvätta ull. Kläm inte hårt efter tvätt. Torka föremål genom att försiktigt lägga dem på en handduk.
Ta hand om konstgjorda tyger Rayon, viskos, modal Det rekommenderas att tvätta i låg temperatur. Handtvätt föredraget. Krympning 4-7% vid tvätt. Använd milda rengöringsmedel.
Sköter syntettyger Tactel, lycra, dacron, polyestrar, polyamider, elastan- Vi rekommenderar maskintvätt i 40°C. Tål inte varmt järn (kan smälta!)
Allmänna principer att följa vid skötsel av tyger
- Använd inte blekmedel om det inte specifikt anges på produktetiketten.
- Använd milda rengöringsmedel (vätska eller pulver).
- Fel dosering rengöringsmedel kan skada tvätten.
- Doseringsrekommendationer anges på tvättmedelsförpackningen.
– När du tvättar i maskin, lägg underkläderna i speciella påsar.
- Blötlägg inte tryckta eller färgade tyger.
- Torktumla ej.
- Var uppmärksam på de skötselanvisningar som anges på produkten före tvätt.
- Sortera tvätt efter typ av tvätt. Tvätta nya färgade plagg separat första gången du tvättar dem. Tvätta ljusa och mörka färger separat.
- Om skötselsymbolerna indikerar en ömtålig tvätt, är det lämpligt att halvera mängden tvätt. Detta kommer att förhindra att den vrider sig för mycket.
- Tvätta föremål gjorda av syntetfibrer och deras blandningar separat från bomull och linne.
– Mörka material har ett överskott av färgämnen. Detta överskott måste avlägsnas genom handtvätt.
Ikoner som finns på etiketter med rekommendationer för tvätt- och stryktemperaturer
Tvätta:
Torkning och spinning:
Blekning och kemtvätt:
Strykning:
Du kanske också tycker att det är användbart.
Alla fabrikstillverkade tyger måste ha en märkning som anger sammansättningen av de fibrer som de är tillverkade av. Sådana data anges både på rullar och på etiketter på tygprover. Ofta skrivs namnet på fibermaterialet i sin helhet, men oftast används förkortningar.
Information om tygsammansättning är viktig av många anledningar:
- Det bestämmer i första hand tygets mekaniska och yttre egenskaper, dess slitstyrka, krympning och andra parametrar.
- Olika typer av fibrer i kostnad kan variera avsevärt. Som regel är de dyrare än syntetiska.
- Genom att känna till tygets sammansättning är det möjligt att anta med en tillräcklig grad av säkerhet lämpligt läge tvättning, torkning och strykning (om det alls är tillåtet).
- Av den tänkta vårdkuren följer omfattningen direkt. Till exempel kommer 100% linnetyll i köket oundvikligen att samla fett, och det kommer att behöva tvättas regelbundet, vilket oundvikligen kommer att leda till att tyget krymper. Slutsats - det är bättre att inte använda denna typ av tyg på fel ställe.
Förkortningsordningen för blandade tyger sorteras i fallande procent. Till exempel, 53%PES, 40%VI, 7%LI
Vid lika innehåll kan sekvensen vara vilken som helst.
Tyger som är 100 % gjorda av en typ av fiber kan istället för "100%" ha beteckningen "Alla" 100% CO = All CO.
Om andelen av materialet är mindre än 5 % kan en sådan fiber hänvisas till som "andra fibrer" (andra fibrer) eller "andra fibrer" (andra fibrer).
Denna regel gäller inte för karakteristiska fibrer som radikalt förändrar tygets egenskaper, till exempel räcker 1% Lurex för att få tyget att gnistra av gnistor. Detsamma gäller spandex och vissa andra specialfibrer. Ull kan inte deklareras som "annan fiber".
Minskning | Dekryptering | Beskrivning | Detaljerad beskrivning |
---|---|---|---|
AB | Abaca (Manila hampa) | Manila hampa, arkfiber | Fiber extraherad från tropiska växter, den så kallade "textilbananen" |
AC | Acetato Acetat Acetat Acetat |
Acetat (och triacetat) fibrer är konstgjorda. Acetat- och triacetattyger håller formen bra, resistenta mot mikroorganismer, elastiska, behagliga att ta på. Acetat är en del av garnet med bomull, ull, mohair. De används ofta som tillsatser till naturfibrer för att ge tyget elasticitet. |
|
AF/EA | sonstige facem En annan fiber Autres fibrer |
Andra fibrer | |
AG | Alginat | Alginat | Polysackarid, en trögflytande gummiartad substans utvunnen från brunalger |
SOM | Asbest | asbestfiber | mineralfiber |
CA | Canapa Hampa jaga Chanvre |
hampa fiber, | Hampafiber är hampafiber som finns i bastskiktet. När det gäller hygroskopiska, anti-elektrostatiska och höga fysiska och mekaniska egenskaper är hampa nära linfibrer. Kännetecknas av styrka och motståndskraft mot saltvatten. Används ofta i en blandning med linne för hushållstyger (lakan, handdukar, dukar, etc.). |
CC | kokos (kokos) | kokosfibrer | kokos(från Malayal. kayaru - rep) - fiber från mellankarp av kokospalmnötter. |
CL | Klorfiber | Kloridfiber | |
CO/COT | bomull Bomull Baumwolle Bomull |
Bomull | Bomull, en växtfiber, är en vanlig textilfiber. Stor preferens ges till det på grund av dess många användbara egenskaper. Av växtfibrer är bomull den sämsta värmeledaren och verkar därför varmare än till exempel linne. Bomull har också en god förmåga att absorbera fukt, på grund av vilka bomullsprodukter är trevligare att bära, de elektrifierar inte, de är lätta att färga och avsluta. Bland bristerna kan noteras låg slitstyrka och en hög andel krympning. |
CU | Cupro Cupro Cupro Cupro |
koppar ammoniumfiber, cupro | Koppar-ammoniakfiber erhålls från bomullsfluff och raffinerad trämassa. Cellulosa löses i en koppar-ammoniaklösning och tvingas genom spinndyssar. När det gäller fysikaliska och mekaniska egenskaper är koppar-ammoniakfibrer överlägsna viskos. Fibern är jämn, slät, med en mjuk behaglig glans, den är välfärgad, i torrt tillstånd är den starkare än viskos, mer spänstig och elastisk. Koppar-ammoniakfiber används vid tillverkning av stickade plagg och blandas med ull för tillverkning av tyger och mattor. |
EA | Alternativ fiber Andra fibrer samt AF |
Andra fibrer | Ytterligare fibrer som läggs till de viktigaste, med en andel på mindre än 5%. |
EL | Kommatecken bubber Elastodien Elastodiene Elastan Elasthan Elasthanne |
Elastan är en syntetisk polyuretanfiber vars huvudsakliga egenskap är töjbarhet. Elastan är också en ovanligt stark, ganska tunn och slitstark fiber. Vanligtvis används elastan som ett tillägg till huvudtygerna för att ge plagget vissa egenskaper. På grund av töjbarheten passar saker med en liten andel elastan bättre på figuren, de är täta, men efter stretching återgår de lätt till sin ursprungliga form. Elastan är ganska resistent mot olika typer av yttre påverkan, och saker med dess innehåll kan pågå väldigt länge. Fördelarna med elastan inkluderar det faktum att när denna fiber läggs till, skrynklar saker och ting praktiskt taget inte. |
|
FLS | Flos | flock | Syntetisk analog av viskos |
GL | glasfiber | Glasfiber | |
HA | Pelo Hår Haar Poil |
Borst, hårtråd, lugg | |
HAN | Henequen | mexikansk sisal | |
HL | Limisto Union Linne Halbleinen Metis |
Linne med föroreningar, semi-linne fiber | Linnefiber med tillsats av andra fibrer (vanligtvis mindre än 5%). |
JU | Jute | Jute | Jute är en växtfiber som utvinns från juteväxten. Jutens huvudsakliga egenskap är hygroskopicitet. Idag används jute främst för tillverkning av rep, garn, påsbehållare, olika sorter möbler och förpackningstyg |
KE | Kenaf (Hibiskushampa) | Kenaf | |
KP | Kapock | Kapok (rått) | |
LI | Linoleum linne-lin Flachs, Linne Lin |
Linné | - världens äldsta fiber av vegetabiliskt ursprung. Linne är mycket hygroskopiskt, absorberar fukt snabbt och torkar ut lika snabbt. På vintern blir saker gjorda av linne varm och på sommaren hjälper de till att överleva värmen lättare. Linne är flera gånger starkare än bomull, och som ett resultat, hög slitstyrka hos linnekläder, som kommer att hålla länge. Linne rynkor, men inte lika mycket som bomull. För att undvika detta tillsätts bomull, viskos eller ullfibrer. Från frekventa tvättar förlorar inte sin mjukhet. |
LY | Laychra Lykra |
Lykra | Lycra (Lycra) (i Europa "elastan", i USA och Kanada - "spandex") - mycket elastisk syntetfibrer, utvecklad av DuPont, är en segmenterad polyuretan. Ser ut som en massa små trådar under ett mikroskop. Den används alltid i kombination med andra fibrer - naturliga eller konstgjorda - och ger tyget specifika egenskaper, nämligen att det ger rörelsefrihet och formbevarande samt förhindrar skrynkling. Tvättas lätt och torkar snabbt. Endast 2% Lycra räcker för att förändra tygets egenskaper. Lycra sträcker sig 6-8 gånger, och när belastningen stoppas återgår den lätt till sitt ursprungliga tillstånd. |
MA | modacrilice Modakrylin Modakryl modakryl |
modifierad akryl | Modakryl är en fiber av kemiskt ursprung, modifierad akrylfiber från polyakryl (med ett minimuminnehåll på 85%) och andra vinylkomponenter. |
MIG | metall Metalliserad metall Meta |
Metallisk, metalliserad fiber | Metalliserad tråd är en tråd gjord av mycket tunn metallfolie, skuren i smala remsor och täckt med den tunnaste plastfilmen eller polyesterfibern med metallförstoftning. Målad i olika färger. Blandas med andra fibrer för styrka eller dekorativ effekt. |
MD | Modal Moadal Modal Modal |
Modifierad viskosfiber | - cellulosafiber från trä. Den är starkare än viskos, och när det gäller hygroskopicitet är den en och en halv gånger bättre än bomull. Otroligt lätt - 10 tusen meter av denna fiber väger bara 1 gram, vilket gör den till den perfekta följeslagaren. Ger en mjuk glans till tyger, vilket gör dem mjuka och behagliga. Ökar tygets slitstyrka, fälls inte, bleknar inte och krymper inte vid tvätt och förlorar inte alla sina egenskaper efter upprepade tvättar. Otroligt bekväm att bära: behagligt sval och orsakar inte irritation. Av bristerna bör det noteras: det är något sämre i elasticitet än viskos och ganska dyrt. |
MG | Maguey | Mexikansk sisal "Magi" | |
MO | Modal | Modal (lång stapelbomull) | |
New York | Naylon Polyamid |
polyamid | Polyamid är det gemensamma namnet för en hel grupp av olika syntetiska fibrer, inklusive kapron, nylon, silon, perlon. Detta är den första "" på tygmarknaden. Polyamidfibrer erhålls genom att bearbeta olika organiska råvaror - olja, naturgas, kol. Huvudegenskaperna hos polyamidprodukter är: tillräcklig styvhet, ytjämnhet, lätthet, hög dimensionell stabilitet och styrka, låg ljusbeständighet, låg hygroskopicitet, hög slitstyrka. Skrynklar inte och torkar snabbt. |
PA, PAN | Acrilica Polyakryl Polyakryl Akryl Acrilico Akryl |
, ibland nylon, polyamid | Akryl är en syntetfiber av hög kvalitet framställd av petroleum och är känd på marknaden som PAN-fiber, akryl, nitron, orlon, prelana, krylor, redon, etc. Akryl i många egenskaper och utseende liknar ull, för vilken den fick namnet "konstgjord ull". |
PB | Polykarbamid | Polyurea | |
PC | Akryl | Akryl | Akryl |
PE | Polyeten Polyeten Polietileno |
Polyetenfiber | Polyeten är en polymer, kemisk fiber. Detta unika material kombinerar de mest värdefulla egenskaperna och möjligheten att återvinnas. |
PI | Papper | Cellulosafiber | |
PL, PES | Polyester Polyester Polyester |
Polyester, polyesterfiber | Polyester är en syntetisk polyesterfiber. Har en mycket användbar egendom det är bra att fixa formen vid uppvärmning, vilket mycket ofta används när man skapar veck. Men vid uppvärmning över 40 grader kan det bildas bucklor som inte är lätta att få bort. Polyester används i olika kombinationer för att ge styrka och antistatisk effekt till produkterna. Den mest populära blandningen av polyester och bomull, men på grund av sin mjukhet och förmåga att torka snabbt, tillsätts polyester till både ull och viskos. |
PP | Polypropen | Polypropenfiber | Polypropenfiber är en syntetisk fiber som är gjord av polypropen. Elastisk, motståndskraftig mot böjning, har goda värmeisoleringsegenskaper, resistent mot kemikalier. Polypropen används för att göra rep, nät, mattor, filtar, tyger till ytterkläder, jersey, filter. |
PR | protein | Protein | |
PU | Poliuretanica Polyuretan Polyuretan |
Polyuretan | Polyuretanfiber - syntetiskt ursprung, blandas helst med andra fibrer, vilket ger dem styrka. |
RA | Ramie | Nässelfiber (ramie) | Ramie är en högkvalitativ naturlig tråd, slät med en vacker matt effekt, liknande linne. Erhållen från kinesisk nässlor. Ramiefiber har bra hållfasthet, ruttnar inte, gör att den kan användas till förbandsrep och seglingstyg. Ramiefiberns lyster liknar silke, den kan lätt färgas utan att förlora sin silkeslenhet, därför kan den användas i dyra tyger. Används ofta i denim som tillsats. |
RS | konstgjord gummi | Gummi, konstgjort gummi | Precis som naturgummi är tillverkat av latex, är syntetiskt gummi tillverkat av syntetisk latex. |
RYN | Rayon | Syntetmaterial som härrör från cellulosa. | |
SE | seta Silke seide soie |
Naturligt siden är ett av de mest ädla och dyra materialen. Huvudsaken är termoreglering, d.v.s. förmåga att justera och bibehålla temperaturen människokropp beroende på yttre påverkan. Den kan ge bra andningsförmåga på sommaren och hålla dig varm på vintern. Silke avdunstar mycket snabbt fukt och torkar, kräver noggrann hantering. Vid tvätt fäller siden mycket, så det bör endast tvättas för hand i 30 grader och med en mjuk specialverktyg. En silkesgrej måste sköljas väl, först i varmt, sedan i kallt vatten. Silke ska inte gnuggas, pressas, vridas eller torkas i en torktumlare. Blöta föremål försiktigt inlindad i en trasa, lätt pressad ur vattnet och hängd eller utlagd i horisontellt läge. Stryk på ett visst läge. |
|
SI | Sisal eller silke | Sisal eller silke | Bearbetade fibrer av textilagaver, silke indikeras också ofta med detta tecken. |
SW | Silkesmask | Silkesmask | |
TA | Triacetat Triacetat Triacetat |
Triacetat | Erhålls från primärt acetat genom kemisk verkan. Skiljer sig i låg hygroskopicitet, ger lätt efter för färgning. Behöver inte strykas, behåller rynkor bra även efter tvätt. Det används främst för tillverkning av tyger för slipsar, tyll, överkast, spets, veckade kjolar. |
TR | Residut tessili Textilrester Restlich textil Residu Textile |
Produktion vävrester, godtycklig sammansättning | |
TV | Trivinyl | Trivinyl | |
VI | Viskosa Viskos |
Viskos | Viskos är koncentrerad lösning naturliga föreningar - hydratiserade cellulosafibrer. Viskosfiber är den mest mångsidiga av de kemiska fibrerna, den är nära bomull. Fibern har en lös struktur, liknar silke till utseendet, har utmärkta hygieniska egenskaper - den andas, har hög hygroskopicitet, hög hållfasthet och stryker bra. Nackdelen är en skarp glans, kraftig krympning vid tvätt, förlust av styrka när den är våt. I detta avseende rekommenderas det inte att vrida och klämma hårt. Den används mycket brett i sin rena form och i kombination med andra fibrer. En förbättrad viskosfiber är siblon, som rynkar lite, krymper lite, är stark och glänsande. |
VY | vinyl | Vinyl | |
RVC | Polyvinylklorid Polyvinylklorid |
PVC, PVC | Polyvinylklorid är en polymer av vinylklorid. Skiljer sig i motståndskraft mot kemikalier. Brinner inte i luft, men har låg frostbeständighet upp till (?) 15°C. Tål uppvärmning upp till +65 °C. Polyvinylklorid används också ofta i kläder och accessoarer för att skapa ett läderliknande material som är slätt och glänsande. |
PVCF | Polyvinylkloridfiber | PVC-fiber | Polyvinylkloridfiber är en fiber av syntetiskt ursprung, som är gjord av lösningar av polyvinylklorid. Beständig mot många kemikalier, flamskyddsmedel. De gör ofta overaller, icke brännbara draperityger, värmeisoleringsmaterial. |
WA | angora Angora |
Angora | Angora är ett mycket mjukt och fluffigt ylletyg med en karakteristisk ömtålig lugg. I sin rena form används angora praktiskt taget inte - det är dyrt, och fibrerna i garnet håller inte bra på grund av sin mjukhet och släthet, garnet fälls, men blandat med ull eller akryl, som tillsätts för att öka styrkan, det är helt enkelt idealiskt. |
W.B. | Bäver | bäverpäls | Det finns en berömd anekdot om bävern |
WG | Vicuna | Lama Vicuna | |
WK | Camello kamel Kamel Chamean |
Kamels ull | De främsta fördelarna med kamelull är lätthet. Den är ungefär 2 gånger lättare än får. Den har låg värmeledningsförmåga. Produkter gjorda av sådan ull bibehåller kroppstemperaturen optimalt, värmer i kylan och skyddar mot överhettning i värmen. Hög hygroskopicitet gör att fukt kan avlägsnas från kroppen och lämnar kroppen torr. På grund av de höga antistatiska egenskaperna, som av alla typer av ull endast är karakteristisk för kamelull, blir produkterna inte smutsiga under lång tid, de är lätta att sköta och använda. |
WL | Lama Liama |
Ullfiber från lamadjur | Lamaull är en proteinfiber och innehåller inte naturliga oljor och lanolin. Lamaull är lätt och mjuk, håller värmen bra. Det orsakar inga allergiska reaktioner, kan stöta bort vatten och, till skillnad från andra typer av ull, reglera dess luftfuktighet inom ett område som är lämpligt för människor. Lamaens päls har en exceptionell variation av naturliga nyanser, från vit, askrosa, ljusbrun, grå och silver till mörkbrunt och svart. Vit ull färgas med naturliga färgämnen. |
WM | Mohair | Mohair, specialgarvad ull från angorabocken | Mohair är ullen från Angora getter som lever i Turkiet (Angoraprovinsen), Sydafrika och USA. Detta är ett av de varmaste och mest hållbara naturmaterialen, samtidigt som det är exceptionellt lätt och silkeslen med en naturlig, stabil naturlig glans som kvarstår även när den är färgad och inte bleknar. Mohairprodukter kräver noggrann förvaring och delikat vård. |
WO | Lana Ull Ull Körfält Laine wolle |
Ull | Ull är ett textiltyg som huvudsakligen tillverkas av fårull. Ull har låg värmeledningsförmåga, så den har mycket höga värmeavskärmande egenskaper. För att säkerställa hög slitstyrka hos tyget tillsätts ofta syntetiska fibrer till ullfibrer. Fin ull (lana merinos) - tunn och mjuk, behaglig att ta på och elastisk. Kvalitetskontroll ullgarn, tyger och produkter tillverkade av dem utförs av International Wool Secretariat. Efter att ha klarat denna kontroll har ulltillverkaren rätt att sätta märket Pure Wool eller Woolmark på sina produkter - bevis på högkvalitativ ull. |
WP | Alpacka Alpacka |
Alpacka | typ av lama. Den lever i de peruanska Anderna på en höjd av 4000-5000m. under extrema förhållanden (stark sol, kall vind, plötsliga temperaturförändringar). har extraordinära egenskaper: mjuk, lätt, med en silkeslen glans som håller hela produktens livslängd, mycket varm, med bra termoreglerande egenskaper, hållbar. |
vikt | Utter | utterpäls | |
WU | Guanaco | Lama-Guanaco ull | |
WV | Fleece ull | ||
WY | Yach Jak yack |
Yak ull | Yakull har en unik förmåga att hålla värmen, är hygroskopisk, mjuk och lätt. Ull har en bra passform, sträcker sig bra och är motståndskraftig mot skrynkling. Liksom kamelhår kan dunet från den tibetanska jaken inte färgas, det är hållbart och opretentiöst när det bärs. |