Ви взаємно закохалися в іноземця (іноземку) та плануєте спільне майбутнє? Які документи будуть потрібні іноземному громадянину, щоб зареєструвати шлюб на території Росії? З якими труднощами можна зіткнутися? Як правильно подати зібрати необхідні документи та подати заяву? На ці запитання ми відповімо у нашій статті.
У Росії вступ до законного шлюбу контролюється Сімейним кодексом і проводиться відповідно до російським законодавством. Крім того, іноземним громадянам доведеться документально підтвердити, що майбутнє одруження відповідає також всім законам та правилам, прийнятим у його країні.
Наприклад, у деяких країнах існує обмеження за віком для одружених і ця цифра відрізняється від російських законів; потрібно підтвердження місцевої комуни, діаспори, письмову згоду батьків та ін.
За наявності у іноземця подвійного громадянства(Російське та іншої країни) підтвердження цих можливих обмежень уже не потрібне. Якщо він має кілька громадянств і немає російського, то він сам вирішує, законами якої держави керуватися.
Розглянемо ситуацію, коли іноземець не має громадянства в жодній країні. За наявності постійного місця проживання (ПМП) у РФ, одруження регулюється російськими законами і всі можливі обмеження знімаються.
У разі відсутності будь-якого громадянства та наявності ПМП в іншій країні, а також наявності обмежень на одруження в цій країні, на них звертають увагу, і потрібно буде підтвердити документально, що перешкод немає.
Дуже важливий момент, на який необхідно звернути увагу жінкам, які одружуються з чоловіками з Африки або Близького Сходу. Якщо за законами країни чоловіка, який одружується з громадянкою Російської Федерації, дозволено багатоженство, і громадянка Росії – не перша дружина, то такий шлюбний союз не вважається легітимним у Російській Федерації.
Необхідні документи для іноземного громадянина
Разом із заявою про одруження, іноземному громадянину слід подати до РАГСу документи, необхідні для укладення шлюбу. Ось докладний перелік усіх необхідних документів:
- Паспорт та його копія
- Підтвердження з посольства його країни (див. пункти 1.1 та 1.2) про відсутність у громадянина перешкод до укладення шлюбу
- Віза чи дозвіл на проживання – для доказу легальності перебування іноземного громадянина в Росії. До громадян низки безвізових країн це не стосується.
- Якщо іноземний громадянин вже був одружений, йому потрібно буде пред'явити свідоцтво про розірвання того шлюбу.
- Довідка з місця проживання
- Квитанція про сплату державного мита.
Обов'язкова умова – всі документи повинні бути обов'язково перекладені російською мовою, засвідчені нотаріусом та мати спеціальну позначку (апостиль). Для громадян республік колишнього СРСР апостиль не потрібний.
Подання заяви до РАГСу про шлюб з іноземцем
Після того, як зібрані всі необхідні документи, можна сміливо йти до РАГСу та подавати заяву про реєстрацію шлюбу.
Заява подається щонайменше за 1 місяць до призначеної дати весілля. На практиці краще подавати заяву за 2-3 місяці. У деяких випадках термін може бути скорочений. Усі подробиці про терміни: коли найкраще подавати заяву, які бувають причини для скорочення термінів очікування Ви .
Ось тут Ви можете подивитися. Там же Ви зможете завантажити порожній бланк заяви та заздалегідь заповнити його вдома у спокійній обстановці.
Якщо іноземний громадянин не володіє російською мовою, то заповнювати заяву він має своєю рідною мовою. При цьому обов'язково необхідно перекласти документ російською мовою та нотаріально завірити переклад та розпис. Крім того, Вам доведеться запросити професійного перекладача на час подання заяви та реєстрації шлюбу. У перекладача мають бути документи, які б підтверджували його кваліфікацію.
Порядок подання заяви докладно описано у цій статті – . З цієї статті Ви дізнаєтеся про те, як і де проходить ця процедура, які бувають обмеження для молодят і що робити, якщо один із майбутніх наречених не може під час появи з РАГС.
Крім того, вам доведеться вибрати, в якій обстановці ви хочете провести реєстрацію шлюбу: .
Перед поданням заяви обов'язково слід дізнатися докладніше про правила укладання шлюбного союзу в країні, з громадянином якої Ви плануєте майбутнє. Необхідно докладно вивчати інформацію про можливі обмеження у цій країні. Цю інформацію у повному обсязі надає представництво іноземного громадянина.
Чи в кожному РАГСі РФ Ви можете зареєструвати шлюб з іноземцем?
За законами Російської Федерації шлюб із громадянином іноземного походження не можна зареєструвати в будь-якому палаці одруження. Цю процедуру можна провести лише у центральних РАГСах міста. У Москві шлюби з іноземними громадянами реєструють у РАГСі №4.
Укладання шлюбу громадянами Росії з резидентами інших країн зустрічається дедалі частіше. І якщо при реєстрації відносин двох росіян процедура відрізняється простотою, то в даному випадку є свої нюанси. Що за особливості характеризують укладання шлюбу з іноземцем, і які додаткові документи потрібно надати державним службовцям?
Щоб мати юридичну силу, потрібна добровільна згода обох сторін та відсутність причин, що перешкоджають укладенню союзу.
- одного з молодят недієздатний;
- майбутній чоловік чи дружина вже перебувають у сімейних відносинах;
- молодята є близькими родичами;
- союз не може бути укладений між усиновлювачем та його підопічним.
Для підтвердження відсутності перешкод до укладання громадянина знадобиться надати відповідні документи.
Реєстрація відносин із резидентом іншої країни регулюється Сімейним кодексом. Між жителями держав, які підписали Мінську Конвенцію у 1993 році, шлюби укладаються за спрощеною схемою.
Куди звернутися зареєструвати шлюб із іноземцем.
Відповідно до ст. 10 Сімейного кодексу реєстрація відносин виконується у відділенні РАГС за місцем проживання одного з наречених.
Шлюб між двома іноземними громадянами реєструється у Посольстві чи Консульстві тієї країни, резидентами якої вони є.
Якщо один із них має подвійне громадянство (зокрема і російське), він не вважається іноземцем, а реєстрація відносин має відбуватися в РАГСе.
Якщо шлюб укладається між резидентом Росії та однією з країн СНД, то заяву можна подати до будь-якого відділення державної установи.
Документи для оформлення шлюбу з громадянином іншої держави приймаються лише у центральних міських РАГСах.
Оформлення шлюбного союзу: покрокова інструкція.
Для оформлення шлюбу із громадянином іншої держави необхідно враховувати особливості процедури.
Для реєстрації відносин необхідно дотримуватися наступного алгоритму дій:
- зібрати;
- подати заяву до РАГСу;
- призначити дату урочистого заходу;
- у вибраний день і час прибути до РАГСу та отримати свідоцтво про укладання союзу.
Дата весілля призначається не раніше ніж через місяць після подання заяви. Проте, трапляються й винятки, коли термін очікування з поважних причин.
До них відносять:
- закінчення дії дозволу перебування у країні;
- вагітність нареченої;
- тяжке захворювання та ін.
Якщо іноземний громадянин не може відвідати РАГС особисто для оформлення заяви на реєстрацію, то дозволяється, що він заповнить її окремо, але запевнить у нотаріуса.
Список документів для одруження з іноземцем.
Для укладення шлюбу з іноземцем знадобляться такі:
- посвідчення особи;
- заяву за формою (заповнюється у присутності службовців РАГСу);
- квитанція про оплату держмита.
Крім цього, громадянин іншої країни повинен підготувати такі папери:
- підстава перебування на території Росії (віза, посвідка на проживання та ін.);
- довідка з посольства, що немає причин для неможливості укладення шлюбного союзу;
- свідоцтво про розірвання попереднього шлюбу (якщо його було зареєстровано раніше).
Усі документи мають бути перекладені російською мовою та завірені у нотаріальній конторі. На довідках проставляється спеціальний штамп "Апостиль", який легалізує папери на території Росії.
Реєстрація відносин.
У призначену дату весілля молоді мають прийти до РАГСу, де подавали заяву, щоб офіційно зареєструвати свою спілку.
Якщо наречений або наречена не володіють російською мовою, знадобляться послуги професійного перекладача, щоб вони могли зрозуміти, про що йдеться і дати свою добровільну згоду.
Штамп про укладання союзу проставляється лише у паспорт російського громадянина. Резидент іноземної держави має оформити документи на своїй батьківщині.
Нареченим буде видано документ, що підтверджує укладення шлюбу. На його підставі наречені зможуть проставити штамп у країні проживання.
Як підтвердити шлюбний союз в іншій країні
Статистика укладання шлюбів з іноземцями показує, що з кожним роком їх стає дедалі більше.
При цьому на батьківщині громадянина іншої країни реєстрацію відносин необхідно підтвердити. В іншому випадку шлюб не вважатиметься дійсним у цій державі.
Якщо наречений чи наречена є резидентами країни СНД, то легалізація стосунків не потрібна.
В інших державах слід надати свідоцтво про укладання шлюбу до реєструючого органу. На документі має бути проставлений апостиль. Іншим способом підтвердження справжності та юридичної сили паперу є консульська легалізація.
Документ необхідно перекласти, запевнити у Міністерстві закордонних справ Росії та нотаріальній конторі. Після цього свідоцтво надається в іноземне консульство.
Для легалізації шлюбу, укладеного в Росії, на території іншої держави, можуть бути потрібні додаткові документи, що залежать від законодавства країни. Процедура триває від кількох місяців до кількох років.
Загси в Москві, де реєструють шлюб із іноземцями.
У Москві з червня 2019 року відкрили ще три майданчики для реєстрації одружень з іноземними громадянами — це Міщанський, Медведківський та Гагарінський ЗАГСи.
До цього майданчиків у столиці було два — лише у Палаці одруження № 4 та у Шипилівському відділі РАГС.
Але оскільки попит великий, а два загси не могли впоратися з потоком охочих, влада Москви відкрила додаткові місця.
Близько 10% шлюбів у Москві посідає шлюби з іноземцями.
Висновок.
Шлюб із іноземним громадянином біля Росії має свої особливості. Реєстрація виконується у спеціальних відділеннях РАГСу.
Для цього потрібна присутність і добровільна згода обох сторін.
До паперу прикладаються додаткові документи, у тому числі підтверджують право на дострокову реєстрацію відносин (раніше місяця з дня звернення).
Шлюб із іноземцем.
Правильне законодавче оформлення шлюбного союзу має дуже важливе значення, оскільки від цього безпосередньо залежить, які саме права та обов'язки отримають подружжя.
І якщо з процедурою оформлення шлюбу між громадянами Росії особливих питань не виникає, то за наявності однієї зі сторін іноземного громадянства можуть з'являтися складності.
Тому варто більш докладно розглянути, які є особливості з іноземцем, що для цього потрібно і який встановлений порядок проведення даної процедури.
Найважливіше правило під час укладання шлюбу між громадянином Росії та іноземцем - це пріоритетність законодавства РФ під час проведення цієї процедури. Ця вимога має виконуватися завжди, незалежно від того, які законодавчі особливості чи звичаї прийняті країни іноземця.
Зокрема, до основних вимог належать:
- Особиста присутність сторін на церемонії. Для Росії це правило є обов'язковим, хоча в деяких країнах (наприклад, в Іспанії) наречений може надсилати замість себе свого представника.
- Моногамність. Російське законодавство допускає оформлення шлюбу для чоловіка чи жінки лише з одним партнером. У низці країн допускається багатоженство.
- . У РФ він однаковий для обох сторін і починається з 18 років, у виняткових випадках – з 16 років. У деяких інших державах вона може бути як знижена, так і підвищена.
- Офіційне оздоблення. Для цього використовується лише один орган – РАГС. Решта способів укладання шлюбу (зокрема різні релігійні обряди) є неприйнятними і жодної юридичної сили немає.
Процедура оформлення шлюбного союзу відбувається повністю відповідно до Сімейного кодексу РФ. Єдина різниця полягає у переліку документів, які має надати іноземний учасник. Детальніше про те, які папери можуть знадобитися, далі.
Необхідні документи
Нижче буде наведено загальний список документів, які потрібні для реєстрації шлюбу, який включає як стандартні папери, так і ті, що потрібні тільки для іноземців:
Заява про намір оформити спілку
Воно має стандартну форму, однакову для всіх, та заповнюється в РАГСІ. Варто зазначити, що при цьому повинні бути присутніми обоє майбутніх чоловіків. Якщо хтось із них не може принести заяву особисто, її можна завірити у нотаріуса та направити окремо.
Паспорти обох сторін
Або інші посвідчення особи. Що стосується іноземного громадянина, то він має надати також російський переклад свого документа, що засвідчує, завірений уповноваженим органом.
Таким органом може бути:
- консульство чи посольство держави, яку він представляє;
- міністерство закордонних справ;
- нотаріус.
При цьому важливо, щоб переклад було виконано саме на території Росії.
Довідка про те, що іноземець не перебуває в іншому зареєстрованому шлюбі
Отримати її також можна у посольстві чи консульстві своєї держави. може бути як російською, так і іноземною, проте в останньому випадку знадобиться її завірений переклад. Термін її дії складає 3 місяці.
Документ про припинення колишнього шлюбу
Потрібно тільки в тому випадку, якщо раніше іноземний громадянин був одружений або одружений. Це може бути свідоцтво про смерть колишнього чоловіка чи дружини, а також відповідне судове рішення.
Якщо цей документ складено не російською, обов'язково потрібен його переклад, завірений належним чином.
Квитанція про оплату держмита
Цей внесок стягується незалежно від того, хто одружується, і його розмір однаковий у всіх випадках і становить 350 рублів.
Довідка з місця проживання іноземного громадянина
А також документ, що підтверджує відсутність перешкод до весілля. Їхня форма залежатиме від правил і вимог конкретної держави, а отримання можливе також у консульстві чи посольстві.
Віза, що підтверджує право нареченого або нареченої перебувати на території РФ
Ця вимога поширюється лише на представників тих країн, для яких 
Варто зазначити, що шлюб, укладений за російським законодавством та з наданням цих документів, в інших державах (у тому числі і в тому, звідки родом іноземець) може бути визнаний. Це пов'язано з тим, що в цих країнах інші вимоги до проведення цієї процедури та необхідних документів (наприклад, іноді обов'язково має бути дозвіл від батьків нареченого або нареченої).
Тому сторони повинні враховувати цей фактор та вживати відповідних заходів. Наприклад, після реєстрації союзу в Росії вони можуть вирушити на батьківщину одного з подружжя і повторити там цю процедуру.
Порядок укладання шлюбу
Процедура офіційного оформлення відносин між росіянином та іноземцем, в принципі, не має суттєвих відмінностей від звичайного порядку дій. Умовно її можна поділити на такі етапи:
Підготовка документів
Оскільки в більшості випадків іноземцю необхідно отримувати деякі додаткові папери в посольстві або консульстві, краще звернутися по них заздалегідь.
Подання заяви
Зі зібраними на першому етапі документами сторони є до РАГСу та заповнюють бланк заяви, який можуть отримати там же. Варто врахувати, що далеко не кожен орган реєстрації надає послуги з оформлення шлюбу з іноземцем – це питання вже необхідно уточнювати на місці.
Очікування протягом встановленого терміну
Як і в інших випадках, нареченому та нареченій надається мінімум місячний період після подання заяви для того, щоб мати можливість змінити своє рішення або ще більше зміцнитися в ньому.
Цей термін може бути збільшений, оскільки часто він залежить від завантаженості того чи іншого РАГСу.
Після цього сторонам залишається особисто з'явитися до реєстраційного органу у призначений день і взяти участь у процедурі оформлення шлюбу, а також отримати документи, що належать у цьому випадку.
Автомобіль відноситься до неподільного майна, а тому його розділ при розлученні відбувається за особливою схемою. Детальну інформацію на цю тему ви знайдете
