Yabancı kaynaklara katılan ve mozilla'nın popüler web tarayıcısını kullanan herhangi bir internet sörfçüsü, ancak yabancı dil hakkında yeterli bilgiye sahip değil, saha haritasına veya içeriğine odaklanmanın ne kadar zor olduğunu biliyor. Doğal olarak, bir çeviri yapmak gerekecektir.
Ayrıca, birkaç basit teknik kullanarak sayfaları Rusça'ya nasıl tercüme edilmesinde "Mozile" nin nasıl bir şekilde olduğunu düşünmek için çeşitli temel çözümler önerilmektedir. En az iki vurgulanabilirler. Uygulamalı çeviri algoritmaları ve kullanım ilkeleri arasında biraz farklıdırlar, ancak, hanehalkı düzeyinde hızlı çevirilerin uygulanması için herhangi bir sorun olmadan uygulanabilir. Buradan profesyonel bir çeviri hakkında konuşmuyoruz, ancak internet kaynağının metin kısmının genel içeriğini anlamak için, bu yeterli olacaktır (özellikle sıradan kullanıcılardan beri, bir kural olarak, nadir bir istisna dışında, karmaşık teknik belgelerle değil) karşılaşılan).
Sayfaları Rusça'ya çevirmek için "Mozile" nasıl? Ana yöntemler
Günümüzde, çoğu durumda herhangi bir internet kaynağının içeriğinin çevirisinin çevirisinin çevirisinin, tarayıcı yazılımı ortamına entegre edilen, takılı tarayıcı ile, Yani, saf formunda, bu tür fonların program araçlarında değil.
Bununla birlikte, daha az etkili olmayan bazı klasik yöntemler kullanılabilir, ancak biraz hacimli görünmelerine rağmen, çeviri daha uzun sürer.
- Çevrimiçi çevirmenleri kullanın;
- s3 Google Tercümanının eklenmesi ile çalışmak;
- uygulama Eklentisi Hızlı Tercüman.
Klasik yöntem
Yani, bir başlangıç \u200b\u200biçin küçük bir klasik. "Mozile" deki sayfayı, kullanıcımızın çoğu Mühendislik Sistemini Translate.ru'daki mühendislik sistemine uygun olacak özel çevrimiçi tercümanlar kullanarak Rusça'ya çevirebilirsiniz.
Aktarmak için, kaynak metni siteden veya fragmanından sitedeki özel bir alana eklemek için yeterlidir, tercüman web sitesinde özel bir alana yerleştirin, aktarım yönünü seçin (metnin hangi dilden çevrilmiştir) ve Başlat'a basın. buton.
Kullanıcı, ziyaret edilen sayfada tam olarak hangi dili kullanıldığını bilmiyorsa, otomatik tanımını ayarlayarak eylemleri basitleştirebilirsiniz. Hepsine ek olarak, kullanıcı, sonucu orijinalin (örneğin, özel teknik terimler kullanırken) elde etmek için çevrilmiş metnin konusunu seçebilir.
Zaten anlaşılabilir olduğu gibi, yöntem çok uygun değildir, çünkü sürekli kopyalamanız ve eklemeniz gerekir. Ek olarak, tercümanın kendisinde, bir kerelik çeviri için karakter sayısı ve bu sistemdeki makine çevirisi üzerinde bir sınır vardır, ancak en iyilerinden biri olarak kabul edilir, bazı durumlarda çeşitli kapaklar olabilir. Bu, bu arada, aşağıda tartışılacak olanlar da dahil olmak üzere tüm bu sistemler için geçerlidir.
Ek S3 Google Tercüman: Kurulum
Otomatik çeviri sistemlerinin tüm dezavantajlarına rağmen, en ilginç ve isteğe bağlı eklentilerden biri, S3 Google Tercüman adında küçük bir üst yapıdır.
Mozilla tarayıcısına yükleyin yeterince basittir. Bunu yapmak için, eklentiler bölümüne uzun süre bir eklentiyi aramak için eklentiler bölümüne gitmeniz gereken ayarlarda, adını arama çubuğuna ayarlayın, ardından Kurulum düğmesine basın. Birkaç saniye, ekleme tarayıcıya entegre edilecektir.
Bundan sonra, yeniden başlatılan tarayıcı köprüsünü tıklamanız zorunludur.
Tercümanın Kullanımı Nüansları
Mozilla'da, sayfayı Rus diline iki şekilde çevirebilirsin: Tamamen ya da seçilen bir metin parçası kullanarak.
İlk durumda, panelin ve PCM'nin entegrasyonundan sonra görünen panel tarayıcısında, sayfanın herhangi bir yerinde, "Çeviri sayfası" dizesini seçmelisiniz. Ardından, gelecekte bu sitenin otomatik çevirisinde bir istek belirebilir. Bu kaynağı oldukça sık ziyaret ederseniz kabul edebilirsiniz.
İkinci durumda, önce istediğiniz metin parçasını seçmelisiniz ve "Seçilen parçayı çevir" dizesini seçmek için menüden aynı şekilde. Tercümenin sonunda, ilk zamanda ikinci durumda, çevirilmiş metnin görüntüleneceği küçük bir pencere görünecektir.
Yine, bu yöntem, "Mozile" bölümündeki eklentinin sayfayı otomatik olarak siteye girişinde otomatik olarak Rusça'yı çevirmesi gerçeğiyle biraz rahatsız edicidir. Menüden sürekli komutları seçmelisiniz. Tek seçenek, kaynağa yeniden ziyaretler sırasında çeviri otomasyonunu onaylamaktır.
Bir sayfayı Mozilla tarayıcısında otomatik olarak Rusça'ya nasıl çevirilir?
Bu bağlamda, hızlı tercümanın eklenmesi daha ilginç görünüyor, ancak çeviri, geçmiş durumda olduğu gibi doğru değil. Gerçek şu ki, bu üst yapısının, herhangi bir yabancı kaynağı ilk ziyaret ettiğinizde bile, metin içeriğinin dilini derhal belirler.
Bu nedenle, kullanıcının çeviriyi onaylamaları ve farklı bir menü ve komut kullanmaması gerekmektedir, ancak bu olasılık, sıcak anahtarların kullanılmasıyla birlikte sağlanmıştır.
Ne vermeli?
Hepsi, "Mozile" aktarma sayfalarının Rusça olarak nasıl Rusça'la ilgili çözümü ile ilgilidir. Doğal olarak, hepsi eklenti tercümanları burada değerlendirilmemiştir, ancak en popüler olanıdır. Tercüme etmek için ne kullanmalı? Çoğu durumda, kullanıcılar S3 google tercümanı tercih eder. Bunun nedeni, eklenti, oldukça büyük bir dil veri tabanı ile karakterize edilen orijinal google tercüman tercümanının görüntüsünde ve benzerliğinde inşa edildiğinden kaynaklanmaktadır (yaklaşık 50 dünya dilini destekler).
Bununla birlikte, bir nedenden dolayı kullanıcının belirli bir konunun metnini tercüme etmesi gerekliyse, hatta eksikliklerine rağmen, yukarıda açıklanan, yukarıda açıklanan makine çeviri sistemlerine dönüşmesi gerekir. Ancak bu durumda, bir çeviri alabilirsiniz, gerçekten orijinal için mümkün olduğunca yakın.
