Grattis på födelsedagen! Familj är ett sant värde. Du kan inte köpa en familj i en butik, du kan inte låna den av en vän, du kan inte träffa den på bio, du kan inte vinna på lotteriet. Tack för att du är en dotter, mamma, fru, mormor, riktig kvinna, kära - vi har det. Tack för din kärlek, förståelse, värme, stöd, vänlighet, lugn, positivitet. Trevlig semester!

Mamma, grattis på födelsedagen till dig! Låt ditt liv, och med det din hälsa, blomma. Kärlek och värme till ditt hjärta och hem. Välstånd, långt liv och glada år liv! Familjen är av stor betydelse för varje person. Låt vår familj bli den mest underbara, där alla traditioner och seder kommer att bevaras.

Kära svärmor, kära mamma! Åren går, dagar ger vika för nätter, men din vänlighet, tillgivenhet och omsorg värmer fortfarande hela familjen. Må du den här dagen känna hur kär och nödvändig du är för oss. Låt besvären glömmas, och låt dem ersättas av frid och glädje från tanken att du är omgiven älska människor. Grattis på födelsedagen!

Grattis på födelsedagen! För min älskade och underbara svärmor önskar jag dig uppriktigt hälsa, själens harmoni, hjärtats glädje, hemkomfort, familjelycka och alla livets välsignelser. Må idag och alla andra dagar vara fulla av fina presenter från nära och kära, favoritblommor och vänliga komplimanger, eftersom för sådana vacker kvinna en semester bör vara närvarande i varje dag.

På din födelsedag vill jag önska dig alltid en vårstämning, oklanderligt välbefinnande, uppriktiga leenden och konstant lycka i livet. Må ditt hem aldrig besökas av sorg och sorg, må kärlekens och hoppets låga alltid brinna. Den här dagen vill jag säga ett stort tack för min man, för din son, som du, om än inte utan lite avundsjuka, kunde ge till mig.

Jag gratulerar dig på din födelsedag, jag vill önska dig godhet och välstånd på din livsresa. Låt alla tro att svärmor inte är så nära person, men för mig kunde du bli en andra mamma. Jag är tacksam mot dig för din omsorg och ditt stöd. För det faktum att du, som i barndomen, tar hand om din son och alltid besöker vårt hem med goda avsikter. Så låt allt lösa sig för dig det bästa sättet, och hälsan gör att du kan göra och prova mycket mer.

Kära svärmor, jag önskar dig outtömlig energi, ett hav av inspiration, alla typer av framgång och stor kvinnlig lycka! Må din hälsa aldrig svika dig, förbli lika blommande och vacker kvinna! Ge alltid kärlek till din familj och få tillbaka den hundra gånger!

Kära svärmor, jag önskar dig oändlig lycka, ett hav av kärlek och all framgång! Tack för att du delar med dig av din visdom, alltid ger ett strålande leende och, naturligtvis, din kärlek och omtanke! Förbli samma oförbätterliga optimist och var full av styrka och energi! Må alla dina drömmar gå i uppfyllelse, för du förtjänar det!

Kära svärmor, grattis på födelsedagen till dig! Jag önskar dig ett underbart humör, hälsa, lycka till, må ditt hem alltid vara fullt av nära och kära. Tack för din vänlighet, hjälp och kärlek.

Min kära, snälla, underbara svärmor, jag gratulerar dig på din födelsedag! Må varje dag vara en helgdag för din själ, må ingen någonsin säga ett dåligt ord till dig, må ditt hjärta alltid slå i samklang med sann lycka och glädje, må du ständigt vara på gott humör och må bra.


Min kära svärmor,
Grattis på födelsedagen,
Jag önskar dig värme
Och kvinnors lycka är oändlig.

Låt det bli mycket skratt i huset,
Kul, vänlighet, framgång,
Låt vår vänskap inte smälta,
Men det kommer bara att bli starkare med åren!

Jag skyndar mig att gratulera dig på din födelsedag,
Kan alla dina drömmar besannas,
Fler glada stunder
Mindre krångel i livet!

Jag önskar dig denna semester, mamma,
Så att du luktar och blommar,
Så att alla dina sorger försvinner,
Må du gå igenom livet med ett leende!

Jag gratulerar dig ömt på din födelsedag,
Det kan vara banalt, men jag kommer att säga,
Svärmor, jag kallar dig mamma,
Jag tar hand om dig som min egen mamma.

Jag önskar dig god hälsa,
Så att det inte kommer att finnas några sjukdomar för alltid,
Må Herren ge dig lycka till,
Och allt som gör en människa glad.

Jag böjer mig för dina kära händer,
Och jag kommer att säga, naturligtvis, inte samma sak,
Du uppfostrade din son väl,
Den bästa mannen för mig!

Grattis på födelsedagen, svärmor,
Jag gratulerar dig,
Jag önskar att du ska vara lycklig
Din varje dag och timme.

God hälsa och styrka
I många år framöver,
Leendet på läpparna blommar
Må du ha det året runt.

Må din själ vara med din son
gnäller inte, gör inte ont,
Må lycka vara ett gott öde
Kommer att locka dig som en magnet.

Du är i din stora familj
De tog in mig som om de vore deras egna.
Gav mig kärlek
Åtminstone inte en mamma, utan en svärmor.

Men jag ska berätta sanningen -
Blev mamma för mig!
Det är din födelsedag idag,
Vänligen acceptera gratulationer.

Jag vill önska dig
Tappa aldrig modet.
Var alltid vacker
Och, till allas förtjusning, glad!

Jag hittar inte orden
För att gratulera dig vackert.
Jag önskar dig, svärmor,
Må du bara leva lyckligt!

Grattis på födelsedagen från djupet av mitt hjärta
Det är så trevligt att gratulera dig,
Nya höjder för dig att nå
Och plötsligt bli rik!

Finns det en svärmor som är älskad?
Frågan handlar naturligtvis inte om oss!
Min svärmor är unik
Alla grattis till dig!

Du är bäst, jag vet säkert
Du är tålmodig och klok,
Och vårt förbund är pålitligt, starkt,
Det finns inget jag och du, utan bara VI!

Jag önskar dig god hälsa,
Under mycket, mycket lång tid,
Kärleksfullt kallar jag dig svärmor,
Lycka till du, gode man!

Ännu ett år har flugit förbi,
Snurrar livets hjul
Lämnad kvar på avstånd
Ett år har gått, så vad?

Du ska inte vara ledsen:
Du är lika ung som alltid.
Låt åren inte göra dig besviken,
Du är ljus, mild, snäll.

Må lyckan följa med dig
Tro, lycka och kärlek.
I livet kommer du aldrig att gråta,
Min kära svärmor.

Du blev min andra mamma,
Vilken tur jag är som har dig.
De säger att svärmor är envis
Och han gör allt trots.

Detta är nonsens, inte sant alls
Jag är så glad att du är här
Att du blev en andra mamma,
Att du är bredvid oss.

Så jag gratulerar dig
Grattis på födelsedagen, grattis på din dag,
Och jag kramar dig hårt,
Och jag kysser dig med eld.

Jag skyndar mig att gratulera dig på din födelsedag
Den där kvinnan som blev mig kär,
Och önskar dig framgång, inspiration,
Och alltid vara lika ung.

Jag skyndar mig också att säga "tack" för allt,
För hjälp, för stöd, för råd.
Svärmödrar är bättre, snällare och vackrare,
Vad är du, absolut inte i hela vida världen.

Jag hade mycket tur inte bara med min man,
Men min mans mamma hade också tur,
När allt kommer omkring bredvid dig även i kylan
Det är inte alls kallt, tvärtom, det är varmt.

Min kära andra mamma,
Grattis på födelsedagen, kära du.
Grattis, jag kramar dig hårt,
Och jag önskar dig allt gott nu.

Förbli alltid densamma
Vacker, ung. Leende
Och vi kommer alltid att hjälpa dig,
Och vi kommer att le också.

Tack, mamma, för din son,
Som blev min älskade man.
Min kärlek till din familj kommer inte att svalna,
Min plats är hos min man, alltid bredvid honom.

Och jag är väldigt glad att du också är i närheten,
Förste assistent, kära svärmor,
Du blev min andra ömma mor,
Och kärleken till dig brann i mitt hjärta.

Med kärlek skyndar jag mig att gratulera dig idag
Grattis på födelsedagen till dig, jag önskar dig från djupet av mitt hjärta,
Så att vår fest är glad,
Så att du aldrig behöver tappa modet.

Du uppfostrade din son i många år,
Han uppfostrades till en stor man
Nu är jag med honom i varmt väder, i dåligt väder.
Tack kära du för din son.

Han är skyldig dig allt: sin uppväxt,
Med ditt intellekt, ansikte och karaktär,
Utbildningen fick,
Allt detta är jag bara skyldig min mamma.

Och med en låg bugning säger jag "tack" till dig,
Jag önskar dig en grattis på födelsedagen idag
Å min och din sons vägnar,
Låt oss alla ha roligt tillsammans idag.

Den dagen vi träffades kände jag direkt
Att det inte bara är en svärmor, utan en mamma
Omtänksam, söt, sympatisk, snäll
Ung, vacker, kärleksfull och glad.

Jag har mycket tur inte bara med min man,
Turen gav mig en underbar svärmor.
Jag är så stolt över att känslorna mellan oss inte har svalnat,
Och jag lovar: Jag kommer att vara stolt över detta gång på gång.

Och därför med min stora kärlek
Och med ingen mindre tacksamhet
Jag kommer att fira min födelsedag med min svärmor,
Med min andra mamma, nära och kära.

Du är inte bara mamma till min älskade man,
Du är min andra mamma, snäll och söt.
Hur många gånger har du hjälpt till i svåra tider?
Det är absolut omöjligt att räkna det.

Och så på din semester, på din härliga födelsedag
Vi ska festa, det ska bli kul!
Vi höjer våra glasögon till dig,
Säg "tack" för hjälpen.

Eftersom din hjälp är ovärderlig,
Du uppfostrade mig till en god man,
Du barnvakt dina barnbarn, hjälper till i huset -
Gyllene mamma, snäll, pigg!

Låt motgångar gå dig förbi
Låt bara lycka knacka på ditt kära hem,
Må livet ge en njutning,
För idag är det din födelsedag!

Och du kommer att minnas detta firande länge,
Det kommer trots allt många människor att besöka oss,
De kommer att ge dig presenter, kyssa dig och överösa dig med blommor.
Vi är så glada att du alltid finns bredvid oss!

Låt inte rynkor störa dig
Vad sägs om barn mer uppmärksamhet betala
Ljust hopp och godhet
Och hemma finns bara mysig värme.

Jag önskar dig hälsa i många år framöver,
Bli aldrig sjuk
Mer optimism, inspiration
Alltid på gott humör.

Du är bäst i världen, det är ingen hemlighet,
Ibland behöver jag era råd,
Grattis på födelsedagen, jag gratulerar dig uppriktigt,
Jag önskar dig god hälsa och lycka.

Idag vill jag gratulera dig
Glad dag som bara händer en gång om året,
Må glädje besöka dig många gånger,
Och lyckan lämnar aldrig!

Jag önskar dig mindre svordomar och gräl,
Så att huset är fullt av lycka,
Låt bra saker ligga framför dig
Glädje och kärlek till dig.

Jag önskar dig bara glada tårar
Och det finns ljusa stjärnor på himlen,
Jag önskar dig framgång i allt
Låt dina barnbarn njuta av skratt.

Grattis på födelsedagen,
Jag önskar dig hälsa i många år framöver,
Låt motgångar gå dig förbi,
Låt livet flöda som en full flod.

Och på din födelsedag önskar
Jag vill inte att du ska ha några problem,
Jag kommer alltid att hjälpa min svärmor,
Jag ska rädda dig från alla dina bekymmer!

Du är väldigt vacker idag
Med sådan skönhet är du oövervinnerlig,
Låt inte din hälsa oroa dig
Det blir ingen smärta och ingenting gör ont.

Mycket lycka och glädje
Tills den djupaste åldern,
Din älskade farfar är med dig
Han kommer att gömma dig från sorger och bekymmer.

Att bli älskad av alla, att alltid vara vårt ljus,
Må åren gå lugnt och lätt!
En svärmor som du är en sällsynt tur,
Jag önskar dig god hälsa, glädje och inget annat!

Du lärde mig mycket
Och hon hjälpte mig på många sätt,
För din son separat - bravo!
Du födde en hjälte!

Jag kallar dig mamma för att jag älskar dig,
Du är ett exempel för mig i allt,
Tack för att du fostrar en sådan son,
Och jag skyndar mig att gratulera dig på din födelsedag.
Var glad, bli aldrig sjuk,
Jag önskar dig glädje, lycka till och godhet i allt,
Jag lovar att vara en bra svärdotter för dig,
Och dina råd är alltid uppskattade.

Makens mamma, du är den enda som denna i världen,
God, snäll, klok, härlig,
Grattis på födelsedagen,
Jag önskar dig god hälsa, och detta är det viktigaste i livet.
Tack för din visdom, för din vänlighet,
Må Gud ge dig lycka till i allt,
Låt livet flöda som en full flod,
Må ödet vara vänligt.

Till min mans mamma, grattis, blommor,
Dagens hjälte är du,

Lev länge i glädje och lycka.
Må din hälsa aldrig svika dig,
Må ödet generöst belöna dig fullt ut,
Må turen inte släppa dig
Låt pålitliga vänner omge dig.

Du uppfostrade en man åt mig,
Öm, söt, trevlig,
Jag kallar dig kärleksfullt mamma,
Av hela mitt hjärta önskar jag dig allt gott.
Lycka till, inspiration,
Glädje, lycka till, gott humör,
Grattis på födelsedagen, acceptera gratulationer,
Låt alla tvivel försvinna från livet

Makens mor, beröm och ära till dig,
Jag ska vara ärlig, dina förtjänster kan inte räknas,
Jag går alltid till dig för råd,
Jag tackar ödet för vårt möte.
Vänligen acceptera gratulationer på din födelsedag,
Lev länge i lycka och glädje,
Låt din hälsa vara stark,
Låt sorgen glömma dig för alltid.

Jag är glad att få gratulera dig på din födelsedag,
Min mans mamma, du är min glädje,
På din födelsedag, acceptera mina tacksamma ord,
Du är ett föredöme för mig i allt, alltid.
Låt livet flöda som en full flod,
Må du alltid ha tur i allt,
Låt alla dina planer gå i uppfyllelse,
Låt ödet fyllas med ljusa stunder.

Idag är det vår mammas semester -
Födelsedag för den viktigaste damen för oss!
Alla dikter, presenter, sånger, grattis
Till dig, kära mor, utan tvekan!
Mina barn och jag gratulerar dig hjärtligt,
Vi önskar er drömmar.
Tillsammans är vi en familj, vi kan göra allt enkelt.
För resten, må Gud hjälpa dig!

Grattis på födelsedagen, älskade, kära!
Vi önskar dig uppriktigt många år framöver!
Vi levde som en vänlig familj, utan att tappa modet,
Under din omtänksamma vingar, utan problem.
Du är en underbar fru och mamma,
Du är hela familjens andliga stöd.
Du jobbar och jobbar outtröttligt.
Lycka, kära sol, och lev i tvåhundra år!

Vår kära mamma, fru,
Vänligen acceptera gratulationer från dina nära och kära!
Du önskar oss alltid värme, vänlighet,
Och du håller familjens härd helig, mamma.
Grattis på födelsedagen, vår ljusa själ,
Må du alltid vara glad och frisk!
Du föddes för ett ljust, långt liv,
Vi önskar dig ny framgång!

Grattis, kära mamma,
Från pappa, från bror och från mig.
Du är bäst och kärast!
Vi alla älskar och uppskattar dig mycket.
Så vi förberedde en goding för alla,
Och pappa bakade din favoritpaj.
Och om vi förolämpade dig ber vi om förlåtelse!
Låt alla dina önskningar gå i uppfyllelse i tid!

Hur mycket det är att vara fru och bara mamma,
Hur mycket man kan ge av sig själv till andra!
För oss förblir du den allra bästa,
Och vi tackar för allt.
Låt allt vara som du vill,
Och mitt huvud snurrar av lycka!
Lev i sorger, utan att känna sorger,
Och förbli alltid glad!

Kära fru och mamma!
Vi vet att det inte finns någon bättre i världen.
Vi önskar att du ska vara lycklig
På din födelsedag, vid... elva år gammal!
Låt en svans fästas vid detta,
Det spelar ingen roll om du är tio år eller fem.
Gäster kommer till dig idag,
Att önska dig lycka till med oss.

Kära fru och mamma,
Vi vill gratulera dig!
Så att du blommar varje dag,
Vi har bråttom att behaga dig.
Var den sötaste och gladaste
Var glad och god.
Vi önskar att du själv ska vara vacker,
Och din själ sjunger vägen!

Om du blev inbjuden till din svärmors födelsedagsfest, så föll mycket ansvar definitivt på dina axlar. Ansvar för gåvan, för gratulationer, för humöret hos din svärmor och för relationen mellan er. Det är i alla fall inte värt att köpa vad som helst. Försök att närma dig den här frågan med fullt allvar för att glädja födelsedagsflickan och visa hur mycket hon är kär för dig och hur mycket du respekterar henne.

Men vad kan man ge till en vuxen kvinna? Allt beror på hur din svärmor föredrar att spendera sin fritid och vad hon är intresserad av. Om hon är passiv kan du ge henne något för hem och fritid, till och med någon form av gungstol. Gillar du aktiv rekreation så är medlemskap till en spasalong, gym eller något liknande perfekt. Ett ganska bra alternativ, om än dyrt, skulle vara ett turistpaket, även till grannländerna. Visa originalitet, försök att tänka utanför boxen, och du kommer att kunna presentera den typ av grattis på födelsedagen till din mans mamma som du ville ha.

Och Vlio hjälper dig. Titta igenom verserna som vi har samlat åt dig i det här avsnittet och du kommer att förstå allt. Använd den med nöje och skänk glädje till din svärmor!


Från djupet av mitt hjärta, grattis på födelsedagen till dig!
Här är en gåva som ett tecken på respekt,
Trevlig semester kära svärmor
Må glädje och kärlek följa dig.

Låt inte rynkor störa dig
Och barn är mer uppmärksamma
Ljust hopp och godhet
Och hemma finns bara mysig värme.

Jag önskar dig hälsa i många år framöver,
Bli aldrig sjuk
Mer optimism, inspiration
Alltid på gott humör.


Tack kära svärmor,
för att du alltid hjälper mig,
Märker du inte mina brister?
För dina varma och kloka ord.

Du är bäst i världen, det är ingen hemlighet,
Ibland behöver jag era råd,
Grattis på födelsedagen, jag gratulerar dig uppriktigt,
Jag önskar dig god hälsa och lycka.


Det finns svärmödrar som dricker blod,
Och för mig är du min bästa vän.
Du ger oss värme och kärlek,
Omtänksam mamma och fru.

Idag vill jag gratulera dig
Glad dag som bara händer en gång om året,
Må glädje besöka dig många gånger,
Och lyckan lämnar aldrig!


Grattis på födelsedagen, älskade svärmor!
Du är en oersättlig mamma för min son
Jag önskar dig ett lugnt liv
Och alltid vara snäll och mild.

Jag önskar dig mindre svordomar och gräl,
Så att huset är fullt av lycka,
Låt bra saker ligga framför dig
Glädje och kärlek till dig.

Jag önskar dig bara glada tårar
Och det finns ljusa stjärnor på himlen,
Jag önskar dig framgång i allt
Låt dina barnbarn njuta av skratt.


Det är så bra att jag har dig,
Kära svärmor, du är värd beröm,
Du är den bästa på jorden
Jag är väldigt, väldigt lycklig som har dig.

Grattis på födelsedagen,
Jag önskar dig hälsa i många år framöver,
Låt motgångar gå dig förbi,
Låt livet flöda som en full flod.


Vänner säger - svärmor
Dricker blod droppe för droppe.
Men jag ska uppriktigt säga -
Jag värdesätter min svärmor.

Och på din födelsedag önskar
Jag vill inte att du ska ha några problem,
Jag kommer alltid att hjälpa min svärmor,
Jag ska rädda dig från alla dina bekymmer!


Grattis på födelsedagen, svärmor!
Min man har ditt blod i sig
Du har en fantastisk son
Min dotter och jag är stolta över honom.

Du är väldigt vacker idag
Med sådan skönhet är du oövervinnerlig,
Låt inte din hälsa oroa dig
Det blir ingen smärta och ingenting gör ont.

Mycket lycka och glädje
Tills den djupaste åldern,
Din älskade farfar är med dig
Han kommer att gömma dig från sorger och bekymmer.


Grattis på födelsedagen, min andra mamma!
Du är en snygg, vacker och klok dam bland oss!
Grattis på födelsedagen till dig idag,
Jag önskar världens bästa svärmor all lycka!

Att bli älskad av alla, att alltid vara vårt ljus,
Må åren gå lugnt och lätt!
En svärmor som du är en sällsynt tur,
Jag önskar dig god hälsa, glädje och inget annat!


Min vackra svärmor,
Låt mig gratulera dig.
Åh gud - vilken tur jag har!
Jag ska inte ljuga nu:

Du lärde mig mycket
Och hon hjälpte mig på många sätt,
För din son separat - bravo!
Du födde en hjälte!

Du blev min andra mamma,
Lika söt och kär.
Svärmor du är bäst i världen
Jag är ansvarig för mina ord.

Grattis på födelsedagen!
Jag önskar dig god hälsa.
Gråt inte, mamma, aldrig
Och alltid vara glad.

Må lyckan blomma under åren,
Livet överraskar med mirakel.
Jag tackar dig för allt
Och ärligt talat, uppriktigt, jag älskar dig!

Grattis på födelsedagen,
Och jag önskar av mitt hjärta,
Lycka till och lycka till,
Ett hav av lycka och kärlek!

Uppfyllelse av drömmar,
vänners omgivning
Och stor uppmärksamhet
Från dina barnbarn och barn!

Kära svärmor, grattis på födelsedagen till dig! Låt ditt liv vara glädjefullt, aktivt, hälsosamt, intressant och händelserikt. Låt din familj och dina vänner vara i närheten, redo att ge stöd och omsorg när som helst. Jag önskar att du förblir lika klok och vacker i många år till!

Det finns aldrig många mammor i världen,
Men ödet ger gåvor.
Du är svärmor, vi är glada barn.
Och idag är alla ord till dig.

Grattis på födelsedagen!
Från mitt hjärta vill jag önska:
Var frisk, glad, vacker,
Bli inte sjuk, var inte ledsen, lid inte.

Låt livet vara lätt och lugnt,
Må din själ vara full av lycka.
Jag kommer att tacka dig för min son,
Jag är en lycklig dotter och fru.

Det kan aldrig finnas många mammor i världen...
Och utan smicker kommer jag att säga, vänner:
Jag är en svärdotter och en dotter, det är ingen hemlighet,
Nu har jag två mammor!

Grattis på födelsedagen!
Var alltid glad
Låt framgången sätta igång
Ömhet flödar som vatten.

Och tack för din son -
Må ödet belöna dig
Ett lyckligt och långt liv,
Utan tvivel och förolämpningar.

Låt dina ögon lysa som stjärnor
Kärlek lyser i hjärtat,
Framgångsdagar kommer att föröka sig,
Upp till molnen!

Idag vill jag tacka dig
För en man som är vackrare än någon annan i världen.
Jag önskar att du lever ditt liv med ett leende,
Må dina barn alltid göra dig lycklig.

Jag önskar dig hälsa och kärlek,
Må alla, alla, alla dina drömmar gå i uppfyllelse!
Må himlen skydda dig från dåligt väder,
Må bara mirakel hända dig!

Jag önskar att du ska vara en ledare i allt,
Gå till framgång utan krångel och sorg!
Än en gång, grattis på dagen!
Må glädjen aldrig lämna dig!

Jag önskar dig med uppriktig kärlek
Till en underbar kvinna - svärmor
Hälsa, ömhet, uppmärksamhet,
Harmoni och välstånd.

Jag önskar dig ljusa stunder,
Blommor, presenter, komplimanger,
Leenden, skratt, beundran
I underbar semester- födelsedag!

Som den gamla skriften säger,
Svärmor förenar klanen,
Har allmänt erkännande
Och det leder till välstånd.

Vi gratulerar dig hjärtligt
Idag är det din födelsedag.
Vi älskar, hedrar och respekterar,
Du har en lång familjehistoria.

Vi önskar att du lyckas
Förverkliga dig själv.
Turen log i allt,
Ödet var så gott.

Så att dagarna är fulla av händelser,
Trevliga och enkla ansträngningar,
Det fanns en strand och vågor,
Och även ett vitt skepp.

Så att allt alltid är i balans.
Både arbete och vila är en fröjd för dig.
Naturligtvis besök Provence.
Åk till Milano, till Amsterdam.

Blommar som en vårmajträdgård,
Må en lyckad vändning vänta.
Täckt av en lavin av stämningar,
En virvel av kärlek virvlade.

Grattis på födelsedagen den här tiden
Jag skyndar mig att gratulera dig!
Jag önskar dig mycket lycka,
Stämningar är bara färgade,
Också av evig skönhet,
Frid, ljus, vänlighet,
Styrka, hälsa och välstånd,
Må du alltid ha ett sött liv!

Du är min mans mamma,
Han är den mest värdefulla för mig.
Jag vill gratulera dig,
Och på denna dag för att förhärliga.

Må du ha välstånd
Hälsa och kärlek.
Allt är som det ska
Och glädje om och om igen.

Lev, blomstra,
Trots alla problem,
Den andra sådan svärmor
Finns inte i världen.

Min mammas andra,
Min svärmors guld
Jag vill vara ung
Med evig hälsa.

Låt stämningen blomma ut
Som rosor i gränden
Och du har tur i allt,
Dagarna är roligare.

Må motgångar och sorg
De flyger iväg med vinden,
Bli aldrig avskräckt
Lev för evigt utan att känna till något brott!