Föreställningens längd: 25 minuter; antal skådespelare: från 3 till 7.

Tecken

Prins
prinsessa
fader kung
Brudtärna
Berättare
rosen
pott

I förgrunden till vänster står prinsens slott, bredvid en rosenbuske, på den sitter en näktergal, till höger prinsessans slott, i bakgrunden ett höstlandskap.

Berättare

Tvätta bort sommarfärg
För oss regnar hösten
Sagor är skrivna på glas
Om den gamla tiden när
Synder förlåts mer sällan.
Andra städer var
Men människorna var desamma.
Då bodde han i ett sagoland
Prinsen är ung och stilig.

Prinsen dyker upp i slottets fönster till vänster.

Berättare

Rik som en fattig man i en dröm
Men likgiltig för guld.
Framför allt jordiska rikedomar,
Underjordiskt och himmelskt
Ovanför närliggande kungadömen,
Och smickrande lovord
Prinsen älskade näktergalens trilla,
Sjunger på en gren
I gryningsmörkret vid bäcken,
Inte i en diamantbur
Och rosen är skaparens sorgliga gåva,
Blommar vid graven
Hans avlidne far.
Det verkade säga
Hon…

En blomma kommer fram ur en rosenbuske.

Andas in min doft
Kom ihåg dessa ord:
"Vem är lyckligare än rik,
Inte konstigt att han lever i världen!

Från slottets portar lämnar prinsen till häst och galopperar till prinsessans slott.

Berättare

Prinsen samlades för lycka på vägen
In på okända avstånd
Titta på nya länder
Bli av med dina sorger.
Bakom den häftiga vinden galopperade han,
Men han ändrade sig
Prinsen själv visste inte vad han letade efter,
Vad längtade du efter med din själ?
Ack, ingenstans i främmande länder,
Ingen hörde förut
Om den högljudda näktergalen
Och en vitare ros.

Prinsessan kommer ut på balkongen på sitt slott. Prinsen stoppar hästen nära slottet.

Berättare

Men på väg till ditt land
Vår prins har gått vilse,
Jag såg en prinsessa
Och han verkar vara kär.

Prinsessan fnissar och försvinner in i slottet. Prinsen vänder sin häst, galopperar till sitt slott och gömmer sig i det.

Berättare

Sedan dess samma dröm
Han drömmer på natten
Och när han väl vaknade
Bestämt…

Prinsen tittar ut genom fönstret.

Jag vill gifta mig!
Jag ger henne inte stenar
ovärderliga vattenfall,
Inte vita sidenhästar
Inte snygga outfits
Och jag ska ge henne en näktergal,
Låt honom sjunga en sång för henne
Om det faktum att jag drömmer om henne,
Att hon är snyggast av alla.
Och plocka en ros till henne
Låt prinsessan säga
Att jag inte lever utan henne
Och jag dör till och med.

Prinsen lämnar slottet med en kista, lägger en ros och en näktergal i den och går tillsammans med kistan till prinsessans slott.

Berättare

Han lade sina gåvor i en kista
Och själv, som en stackars hertig,
Gick till prinsessan i palatset
Be om händer och hjärtan.

Prinsen kommer till dörren till prinsessans slott och knackar på. Kungfadern tittar ut genom fönstret. Prinsessan dyker upp på balkongen, åtföljd av den blivande damen.

prinsessa (klappar händerna)

Åh, här är en budbärare till mig igen
Skickas med presenter.

fader kung

En sån härlig kista
Vi har inte sett den än.

prinsessa

Ah, om jag var där
Porslinsfitta!

Prinsen tar fram en vacker ros ur kistan.

prinsessa

Men det är en ros...

Brudtärna

Ah, charmör!
Förmodligen engelskt siden!

fader kung

Vilken sofistikerad doft.

Brudtärna

Han framkallar kärlek...

Jag är glad att kunna ge det till dig.

Prinsessan lutar sig ner från balkongen, tar upp en ros och kastar genast ner den.

Prinsessan (kränkt)

Fi! Fi! Hon lever!

Prinsessan är på väg att gå.

fader kung

Vänta, kistan är stor,
Det finaste arbetet.
Det blir något annat.

En näktergal flyger ut ur kistan, sätter sig på balkongen och börjar sjunga.

Brudtärna

Oj, något gick av.

prinsessa

Vilken underbar näktergal!

fader kung

Förmodligen dyrare än hundra grisar
Som en speldosa
Din bortgångna mamma.

Prinsessan (kränkt)

Fi! Fi! Han är verklig!

Prinsessan gömmer sig i palatset, vaktdamen bakom henne. Kungfadern kommer ut från slottet och tar kistan från prinsen.

fader kung

Här är en serie av sorger -
Två störningar på en gång!

Kung-fadern med en kista gömmer sig i slottet och tittar genast ut genom fönstret.

fader kung

Och säg till brudgummen:
Hon svarade med ett avslag.

Prinsen med en ros och en näktergal återvänder sorgset till sitt slott.

Här är jag, den avvisade dåren
Jag går tillbaka med ingenting
Och jag kunde ge en kista
choklad leksaker
Och klockrent näktergal
Och en gyllene ros
Jag skulle kunna komma med ett följe,
Lyft upp dammet här -
Namnge alla mina titlar
Alla ädla förfäder...

En blomma dyker upp ovanför rosenbusken.

Men köp bara inte kärlek
Grisar till hennes tråg.
Kasta blommor för hennes fötter -
Häll åtminstone till kronan,
Men de kommer att vara viktigare för henne
Tomma kulor.

Oh Rose, för första gången i mitt liv
Jag tror inte på dina ord!

Så låt ödet döma oss!

Nej, jag borde kolla upp det själv!

Prinsen går till sitt slott, tar på sig en sliten kappa över rika kläder och drar en gammal över huvudet. bredbrättad hatt. Prinsen lämnar slottet och går tillbaka till prinsessans slott.

Berättare

Prinsen tog på sig en hålig mantel,
Han tog på sig en hatt i fläckar,
Bödeln avrättade inte åt dem
Några lösa.
Kom i skepnad av en tiggare
Han är bekant med palatset.

Prinsen går fram till prinsessans slott och knackar på. Kungen kommer ut på balkongen.

fader kung

Hej skurk! Borta borta!

Jag ser ägaren hemma.
King, jag behöver ett jobb.
Här, på slottet, är det inte där?

fader kung

Tja, nej! Det finns dock en
Kohl kommer att vara till din smak.
Grisar mörker-mörker med oss,
De behöver tillsyn.

Vad ska du stoppa i?

fader kung

Bröd och kvass
Till frukost och middag.

Nåväl, mästare, ta itu med det!

fader kung

Jag kommer inte att smutsa ner händerna!
Räck ut din hand till de fattiga
Skäms inte!

Kungfadern ger prinsen en herdeskurk.

fader kung

Ta din personal och gå!
(till sig själv)
Här är en liten kille!
Gräv ner i sådan gödsel,
Kommer nog inte ha något emot det!

Prinsen med personalen går bort från slottet och stannar mitt på scenen. Bakom honom springer grisar ut genom slottsportarna. Kungfadern gömmer sig i slottet.

Berättare

Så blev en stilig ung prins
Hovsvinskötare -
Sköt hjorden vid deras gränser
Och sköljde ner brödet med kvass.
Och att veta säkert
Vad vill prinsessan?
Prins från en vanlig kruka
Han gjorde sin egen kruka.
Han gav honom en röst
Silverdroppe -
När soppan kokade,
Klockorna ringde.

Prinsen lägger ner sin stav, tar fram en kruka och visar den för publiken.

pott (sjunger till ljudet av klockor)

Ah, min käre Augustine,
Augustinus, Augustinus!
Ah, min käre Augustine,
Allt, allt är borta!

Och om du sträcker ut handen
Och håll över ångan
Du kan titta in i tallrikarna
Till både unga och gamla,
Vet du var kålsoppa tillagas?
Omeletter och köttbullar,
Där braxen snurras i olja
Och smula vinägretter.
Där det bara finns bönor till lunch,
Och var är patejen från njurarna.
Ring, min klocka, ring!
Koka, koka, gryta!

pott (sjunger till ljudet av klockor)

Ah, min käre Augustine,
Augustinus, Augustinus!
Ah, min käre Augustine,
Allt, allt är borta!

Prinsessan dyker upp på balkongen, åtföljd av den blivande damen.

prinsessa

Söt! åh! Sharman! Barmhärtighet!
Här är en söt liten sak!
Gå till grisstallen och fråga:
Kommer inte sälja?

Tärnan lämnar slottet och närmar sig svinskötaren.

pott (sjunger till ljudet av klockor)

Ah, min käre Augustine,
Augustinus, Augustinus!
Ah, min käre Augustine,
Allt, allt är borta!

Maid of honor (arrogant)

Hej, vad vill du ha för honom?

Tio kyssar!

brudtärna (förskräckt)

Prinsessor!

Brudtärna

Jag tar inte mindre!

Kvinnan närmar sig balkongen, prinsessan lutar sig mot henne.

prinsessa

Vad vill han?

Tärnan viskar i hennes öra.

prinsessa

Här är kicken!
Vad obehagligt!
Eller kanske du...

Brudtärna

Nej sa han
Att bara du...

Prinsessan (med en suck)

Prinsessan lämnar slottet och närmar sig svinherden.

prinsessa (prins)

Hej, du, med pottan, kom!
(brudtärna)
Och du täcker oss med en klänning.
Så att ingen fångar, titta
För den här typen av arbete.

Tärnan står mellan slottet och kyssarna. Prinsessan öppnar sitt paraply och gömmer sig bakom det med prinsen. Kyssljud hörs bakom paraplyet.

En gång! Två! Tre!

prinsessa

Inte än!
Fyra! Fem!

Prinsessan (viskande)

Sex! Sju!

prinsessa

Här är skräcken!

Vad sägs om
åttonde?

prinsessa

Förstår!

Så det är bara två kvar -
Nionde och tionde!

Ljudet från de två sista kyssarna hörs, paraplyet tas bort.

prinsessa

Åh, vad yr!
Ge mig potten, fan!

pott (sjunger till ljudet av klockor)

Ah, min käre Augustine,
Augustinus, Augustinus!
Ah, min käre Augustine,
Allt, allt är borta!

Prinsessan tar tag i krukan och springer iväg till slottet. Tärnan skyndar efter henne. Efter ett tag dyker båda upp på balkongen tillsammans med krukan. Prinsen äter bröd framför slottet.

Berättare

Heldagsgryta från eldstaden
Prinsessan tog inga bilder.

prinsessa

Vad har vi till lunch? A ha!
Snäppa och sidonarval!

Brudtärna

Och ministern har en frikassé
Och marmeladpudding.

prinsessa

Vid generalens stora maräng
Med varm choklad.

Brudtärna

Och hovkatten
Sardiner med gräddfil.

prinsessa

Padren har två hela kakor
Och lammrevben!

Brudtärna

Och skomakarens härd
Ej uppvärmd på tre veckor.

prinsessa

Vad åt snickaren och krukmakaren?
Fi! Har inte ätit någonting!
(överraskad)
Och grannens prins, som en fattig man,
Jag åt bröd med kvass.

Maid of honor (bekymrad)

Soldaten åt inte, furiren åt inte ...
Den är väl inte trasig?

Tärnan skakar om grytan.

pott (sjunger till ljudet av klockor)

Ah, min käre Augustine,
Augustinus, Augustinus!
Ah, min käre Augustine,
Allt, allt är borta!

Prinsessan och brudtärnan går till slottet.

Ack, min kärlek är död!
Jag jagade ett spöke...
Åh ros, vad rätt du har
Och vad fel jag hade!
Låt det vara vackert och skonsamt
Ja, från ett annat test -
Flickor gillar henne
Det finns ingen plats bland prinsessor!

Berättare

Och släppa taget om dina grisar
Vandra runt i grannskapet
Nästa dag
Prinsen gjorde en spärrhake.
Hon vet hur man spelar allt
Melodier i världen.

Prinsen tar fram en spärr och visar den för publiken. Musik låter, grisar dansar. Prinsessan och brudtärnan går ut på balkongen.

Örn - en pil, en fälla - en räv,
Och rapphönan - nät!

prinsessa

Hur härligt! Ingenting
Jag hörde inte bättre.
Varsågod och fråga honom...
Tja ... detta oförskämda,
Hur mycket kommer han att ge det
Ja, betala jäveln.
Och berätta det för mig den här gången
Jag kysser inte.

Prinsessan ger brudtärnan en handväska, hon lämnar slottet och går till prinsen. Spärrhatten snurrar, potpurri låter.

Maid of honor (arrogant)

Hej, vad vill du ha henne?

Ja, hundra kyssar!
Men nej, så var och en med sitt
Kommer att förbli.

Tärnan och prinsen tittar på prinsessan.

Prinsessan (med en suck)

Prinsessan kommer ut från slottet och går till prinsen.

Hej du, med en spärr, kom!
(brudtärna)
Och du täcker oss med en klänning.
Följ kyssarna
Jag har inte tid att räkna dem!

Tärnan står mellan slottet och kyssarna. Prinsessan öppnar sitt paraply och gömmer sig bakom det med prinsen. Bakom paraplyet hörs frekventa kyssljud.

prinsessa

Brudtärna

Nej, bara tjugotre.

prinsessa

Varför höll jag med?

Puss, puss, prata inte!

Brudtärna

Ah, jag har tappat räkningen!

Kyssandet fortsätter, kung-fadern kommer ut på balkongen på slottet.

fader kung

Och vad finns där, vid svinhörnen,
Händer detta?

Kungfadern kommer ut från slottet och smyger fram till kyssarna.

fader kung

De har semester här.

prinsessa

Tja, hur mycket?

Brudtärna

Fyrtio, antar jag.

prinsessa

Kan inte vara!

Puss puss!

Kungfadern kommer nära och tittar över axeltärnan bakom paraplyet.

fader kung

Ja, vad händer här!

Paraplyet faller. Prinsparet vänder sig om. Hembiträdet tjuter och svimmar. Kungfadern tar av sig sin sko och slår prinsessan i huvudet med den.

fader kung

Åh din stackare!

Kung-fadern slår också prinsen. Tärnan hoppar upp och springer in i slottet.

fader kung

Kholuy!
Ja, du misslyckas!
Hänsynslös, gå iväg!

prinsessa

Men pappa...

Kung-fadern tar en sväng på prinsessan igen.

fader kung

Gå bort!
Och du är inte längre min dotter!

Kungfadern gömmer sig i slottet, dörren som smäller hörs.

Prinsessan (i tårar)

Jag kommer inte göra det igen!

Prinsessan täcker sitt ansikte med händerna. Prinsen försvinner och dyker upp igen bredvid prinsessan i sin rika klädsel.

prinsessa

Åh, jag är olycklig! Varför
Gifte jag mig med en prins?
Nu ensam, helt ensam
Åh, jag drömmer om allt det här...

Prinsessan sänker händerna, ser prinsen och smyger sig.

Prinsessan (lyckligt)

Ah, det är du! Bonjour! Trevlig!
Kommer du ihåg att du ville
Gift dig med mig...

Prins (tråkigt nog)

Du är i leran!

Prinsessan tittar ner på sig själv.

I själen, inte i kroppen.
Nu hejdå, mer jag -
Inte samma dåre som förut!
Du är inte värdig en näktergal
Och vita rosor!

Prinsen gömmer sig i sitt slott. Prinsessan står och sjunger sorgset.

prinsessa

Ah, min käre Augustine,
Augustinus, Augustinus!
Ah, min käre Augustine,
Allt, allt är borta!

Berättare

Att säga adjö till solen, var inte ledsen -
Tvätta bort sommarfärg
För oss regnar hösten
Sagor är skrivna på glas
Om den gamla tiden när
Synder förlåts mer sällan.
Andra städer var
Men människorna var desamma...

Irina ANTONOVA

Prins och älva

En lek för barn

i två akter, sex scener

(baserad på sagan H.-K. Andersen"Svinaherde")

e-post: *****@***ru

TECKEN:

PRINS, aka SWIGHRD

PRINSESSA

1:a brudtärna

2:a brudtärna

KEJSARE

Akt ett

Bild ett

Trädgård. Till vänster en rosenbuske med en enda blomma. Näktergalen sitter på grenarna av en buske. Visas Prins. Han har en stråhatt på huvudet och en vattenkanna i händerna. Näktergalen hälsar honom med en glad sång.

PRINS. Hej Näktergalen! Hej älskling! ( Stoppar drabbad.) Min ros! Hon blommade! ( Lämplig för bush.) Hej, Rosa! Vad vacker du är idag!

Busken nickar sin blomma till Prinsen. Näktergalen visslar, som om han håller med Prinsen.

PRINS. Nu ska jag vattna dig. ( Vattning.) Drick, drick för din hälsa!

Rosa nickar tack. Prins lägger sig under en buske, suckar. Näktergalen visslar frågande, som om han frågar vad som hänt.

PRINS. Du vet, Nightingale, jag tror att jag har blivit kär. I vem? Kejsarens dotter. Till prinsessan. En gång såg jag hur hon lekte med de blivande damerna på gräsmattan nära hennes palats.

Musik låter. En dansande tjej dyker upp prinsessaär Prinsens vision.

PRINS. Hon fladdrade som en fjäril. Så lätt, luftig och mjuk. ( sjunger.)

Du dansade

Bara att röra marken.

Jag stod vid sidan av

Kom blyg.

Jag älskade dig -

Det måste hända.

Hur jag skulle vilja

Gifta mig med dig.

Vid ordet "gifta" dyker en gris upp i prinsens vision. Prins skriker och sätter sig. Synen försvinner omedelbart.

PRINS. Vad? Vad var det? Var kommer grisen ifrån? ( Reser sig, ser sig omkring, tittar under en buske, letar efter en gris.) Ah, jag föreställde mig allt. ( Ligger under busken igen.) Vad tänkte jag? Åh ja, prinsessan! Om hans äktenskap med henne! ( Sätter sig ner, funderar.) Men jag är fattig, fastän jag är en prins. Och jag har ett väldigt litet kungarike. Det vore fräckt av mig att be kejsarens dotter att gifta sig med mig. ( Reser sig upp och sjunger sorgset.)

Jag älskade dig -

Det måste hända så.

Hur jag skulle vilja

Gifta mig med dig.

Näktergalen sjunger mjukt med.

PRINS. Ja, mitt rike är litet, men ändå inte så obetydligt att jag inte borde kunna gifta mig! ( Syftar på rosen och näktergalen.) Vänner, vill ni hjälpa mig?

Busken nickar instämmande med blomman. Näktergalen håller med med en visselpipa.

PRINS. Du är det dyrbaraste jag har. Jag kommer att ge dig som en gåva till prinsessan, och i tacksamhet för detta kommer hon att gifta sig med mig.

Bild två

Dyker upp i skogsgläntan Prins i sina okomplicerade kläder. Han går och skjuter en vagn framför sig, på vilken det står en silverkista.

PRINS(sjunger). Jag ska slå in en ros

näktergal sång,

Jag ger det med respekt

Den som är snyggast av alla.

Prins stannar nära en sekelgammal ek. Tittar på honom från grenarna Fe. (För prinsen ses eller hörs hon inte förrän i slutet av pjäsen.)

FE. Vilken stilig ung man. Jag undrar vart han är på väg?

PRINS. Palatset ligger nära till hands. Det är dags att förändras.

Prins tar fram eleganta kläder från bröstet, går bakom eken. Fe flyger av trädet och sätter sig på kanten av den öppna kistan, tittar in.

FE. Låt oss se vad som finns i bröstet. Näktergal? Rosen? Men varför?

Ur eken kommer ut förklädd Prins, med en liten gyllene krona på huvudet.

FE. Åh ja, det är prinsen! ( Gömmer sig i grenarna på ett träd.)

PRINS. Så här kommer jag att framstå inför prinsessan. ( Plockar upp en vagn och ger sig ut på vägen.)

FE. Ah, jag är fruktansvärt nyfiken. Jag ska flyga efter Prinsen och försöka ta reda på varför han ska till Prinsessan. ( Flyger för prinsen.)

PRINS (går och sjunger). Till prinsessans palats

Jag går med hopp.

Möt min älskade där

Smart, snäll, mild.

Jag ska ge henne ett hjärta

Jag ger henne en hand.

Jag kommer att få i livet

Trogen vän.

FE. Ah, det är det. Vad synd att jag inte kommer att se den. Jag är Ekfen, och jag kan inte flyga långt från mitt träd.

Fe vänder tillbaka. Prins löv.

Bild tre

I kejsarens palats. Rymlig hall. Det finns en tron ​​i mitten. Tvärs över honom, med fötterna på armstödet, sitter prinsessa och tittar upp i taket. Står i närheten väntande damer och fläkta den med fläktar.

PRINSESSA. Vilken tråkig!

1:a brudtärna. Och låt oss spela.

PRINSESSA. Vad?

1:a brudtärna. Ja, i alla fall korten.

2:a brudtärna. Hurra! Hurra! I en dåre! I en dåre!

PRINSESSA. För pengar?

hederspigor (tävlar med varandra). Naturligtvis, Ers Höghet.

PRINSESSA. Vem av er kommer att låna mig pengar?

Brudtärna tveka och förbli tyst.

PRINSESSA. Varför är du tyst?

1:a brudtärna (blygt). Vi kanske borde leka kurragömma?

2:a brudtärna (lyckligt). Chur, jag ska räkna!

PRINSESSA (hoppar av tronen). Tja, det gör jag inte! Jag kommer att räkna! Alla står i en ring. ( Börjar räkna.) Jag klädde ut mig för balen

Och hon tappade sin ring.

Vem tar upp ringen

Han ska köra nu.

Led hoppade av 1:a brudtärna. Hon vänder sig bort, täcker ansiktet med en solfjäder. prinsessa och 2:a brudtärna gömmer sig bakom tronen - det här är den enda platsen i hallen där du kan gömma dig.

1:a brudtärna. Ett två tre Fyra Fem! Jag ska leta! Vem gömde sig inte, jag är inte skyldig! ( Vänder sig om, ser sig omkring i den öde hallen.) Jag vet inte var de kunde gömma sig.

Det knackar ihållande på slottsporten. prinsessa kommer ut bakom tronen.

1:a brudtärna. Livräddarprinsessan!

PRINSESSA. Det räknas inte! Om vi ​​inte hade blivit avbrutna hade du aldrig hittat mig!

1:a brudtärna. Naturligtvis, Ers Höghet!

PRINSESSA. Gå och se vem mer det tog.

1:a brudtärna löv. 2:a- kommer ut bakom tronen och springer för att hjälpa till.

2:a brudtärna. Livräddare pinnar!

PRINSESSA. Vi spelar inte längre.

2:a brudtärna. Varför? Jag gömde mig så bra.

Springer in 1:a brudtärna.

1:a brudtärna (tappat andan). Ers höghet, till er brudgummen!

PRINSESSA. Fi! Vad de tråkade ut mig! På grund av deras besök har jag absolut ingen tid att spela! Var är pappa?

2:a brudtärna. Återigen, förmodligen busar han med sina grisar.

PRINSESSA. Ring honom!

2:a brudtärna. Nu! ( Springer till fönstret). Ers kejserliga majestät, brudgummen har anlänt!

Ingår Kejsare, sätter sig på tronen.

KEJSARE. Vad är brudgummen? Vem är det?

1:a brudtärna (pladdrar). Prins. Och med honom en enorm silverkista.

PRINSESSA. Åh, vad intressant! Det måste vara presenter!

KEJSARE (1:a brudtärna). Ring honom snart!

2:a brudtärna (före 1:a brudtärnan). Jag ringer! JAG ÄR! JAG ÄR! JAG ÄR! ( Springer iväg.)

PRINSESSA. Det skulle vara trevligt om det fanns en liten fitta i bröstet!

KEJSARE. Bättre än en gris av någon utländsk ras!

PRINSESSA. Fi, pappa! Du och dina grisar igen...

KEJSARE. Vad är fel med det?

Returnerar 2:a brudtärna Med Prins.

PRINS (böjer sig för båda majestäten). Hej ers majestät! Jag har kommit för att be om din dotters hand i äktenskapet.

PRINSESSA (börjar gå runt bröstet). Kom igen, prins, du borde visa mig vad som finns i ditt bröst.

PRINS. Det här är de mest värdefulla skatterna jag har.

PRINSESSA (studsar av otålighet och klappar glatt i händerna). Toppen! Nåväl, öppna den, öppna den snart!

Prins öppnar locket. prinsessa och väntande damer sträcka ut halsen och titta in i bröstet. Näktergalen flyger ut ur bröstet, sätter sig på baksidan av tronen och fylls med en underbar triller. Alla flämtar av beundran.

hederspigor (tävlar med varandra på dålig franska). Charmant! superbra! Fantastisk! Söt! Charmant!

KEJSARE (ömt). Hur denna fågel påminner mig om den bortgångna kejsarinnans musikaliska snusdosa! Samma ton, samma ljud! ( gråt.)

PRINSESSA (hoppade upp och klappade händerna). Konstgjord näktergal! Så underbart!

1:a brudtärna. Vad fint gjort!

2:a brudtärna. Du kan inte skilja från den riktiga!

PRINS. Och han är verklig!

hederspigor (ondskefullt, indignerat). Verklig? Verklig! Hur verklig?

PRINSESSA. Fi! Fi! Fi! Det är inte konstgjort, men verkligt?

hederspigor (upprepa i kör). Fi! Fi!

PRINSESSA. Om det är sant, låt det flyga dit det vill! Kör bort honom!

hederspigor. Bort! Bort! Gå ut!

Brudtärna de börjar jaga näktergalen, men de krockar med pannan och faller ovanpå varandra. Näktergalen flyger iväg. Prins drar en vaktmästare i sin kjol, sedan en annan och hjälper henne att resa sig.

PRINSESSA (nästan gråter). Fi, pappa! Det är äckligt!

KEJSARE. Vänta, dotter, gråt. Kanske finns det mer i bröstet för dig.

PRINS. Du har rätt. ( Tar en ros från bröstet.) Prinsessan, ta emot denna ros som en gåva från mig.

Brudtärna omringa prinsen.

1:a brudtärna. Åh, vilket finaste siden hennes kronblad är!

2:a brudtärna. Åh vad fint det är!

KEJSARE (tittar över axlarna på vaktdamerna). Mer än söt! Riktigt bra gjort!

PRINSESSA (pushar tärnan). Ja, saknar det! Åh, vilket mirakel!

1:a brudtärna. Charmant!

2:a brudtärna. superbra!

PRINSESSA. Hoppas det inte är sant dock.

PRINS (stolt). Det mesta som varken är verkligt.

prinsessa sträcker sig ut för att ta Rose, men springer in i törnen.

PRINSESSA. Åååååååå! Jag stack i fingret! ( ryter.) Pappa!

hederspigor. Fruktansvärd! Vilken mardröm!

KEJSARE. Vad är detta för skam?! Ett försök på hennes höghet!

PRINS (Tappar Rose av förvåning.). Åh förlåt prinsessan!

PRINSESSA (trampa på en ros). Ful! Ful! Den är till dig! Här!

PRINS (i desperation). Prinsessan, vad gör du?! Du trampar på min Rose!

PRINSESSA(tuff, befallande). Pappa, skicka iväg honom!

1:a brudtärna (föraktfullt). Jag också, presenter! Och han kom för att gifta sig!

2:a brudtärna (ekar). Sådana brudgummar behöver vi inte!

De väntande damerna närmar sig den rytande prinsessan, blåser på hennes finger och fläktar henne med fans.

PRINS (till kejsaren, förvirrad). Ers Majestät... Min näktergal... Min ros...

KEJSARE. Lämna omedelbart! Vänta lite dock. Kanske finns det grisar i ditt rike? Du vet, jag älskar grisar.

PRINS (stolt). Jag håller inga grisar! ( Plockar upp en vagn med en kista, på väg att gå).

KEJSARE. Vänta! Vilken intressant kista! Är han gjord av silver?

PRINS. Ja ers majestät. Från rent silver.

KEJSARE. Men du kan lämna det här. ( Skickar ut prinsen.) Varför bry sig om att ta tillbaka en tom kista? Gå, prins, gå.

Prins löv.

KEJSARE (stryker över bröstet). Nåväl, dotter, vråla inte, men vi var inte vilse.

Bild fyra

Sitter på grenarna av en gammal ek Fe. Näktergalen kommer.

FE. Ah, den välbekanta näktergalen! Berätta snabbt hur prinsen mår. Lyckades han gifta sig med prinsessan?

Näktergalen visslar oroligt.

FE. Kan inte vara! Verkligen?

Nightingale bekräftar med en visselpipa.

FE. Prinsessan bara tog och trampade Rose med fötterna sådär?

Näktergalen visslar instämmande.

FE. Och sparkade ut dig?

"Ja", bekräftar näktergalen med en visselpipa.

FE. Vilken grymhet! Hur är det nu för den stackars prinsen?

Visas Prins. Han närmar sig sakta eken.

PRINS (ledsen, förvirrad). Hur så? Prinsessan, som tycktes mig vara mild och luftig som en dröm, visade sig vara lättsinnig och grym? Hon förstörde det mest värdefulla jag hade - mina vänner! Och nu är jag helt ensam.

Näktergalen klickade blygt på trädet.

PRINS. Näktergal, du är här! Du lämnade mig inte! o! Jag måste lära detta hänsynslösa hjärta en läxa! Du sjunger för mig, så kommer jag att tänka på något. ( Sitter under ett träd. Näktergalen börjar sjunga.)

FE. Vad jag tycker synd om prinsen! Bara hjärtskärande.

PRINS (stiger). Jag tror att jag har en ganska bra idé. Låt mig anställa mig själv för att tjäna kejsaren. Jag går in i palatset och sedan ska jag tänka på något. Och för att kejsaren och hans dotter inte ska känna igen mig, ska jag sätta på mig min gamla kläder och smeta in mitt ansikte med lera. ( Kommer bakom eken.)

FE. Du måste hjälpa den unge mannen. ( Näktergal.) Säger du att han uppfostrade Rosa själv?

Näktergalen bekräftar.

FE. Ja, han har guldhänder! Vad jag vill hjälpa prinsen! Vad ska man göra? ( Efter lite funderande.) Kanske kom hon på: Jag kommer att skänka ovanliga förmågor åt honom. Jag ska se till att allt som prinsen gör blir magiskt i hans händer.

Bakifrån kommer eken ut förklädd och smutsig Prins .

PRINS. Så här känner prinsessan knappt igen mig. ( lämnar.)

FE (flyger från eken och vinkar efter honom). Må lyckan följa med dig!

Åtgärd två

Bild fem

På en kulle står det kejserliga slottet. Nära omgiven av grisar promenader Kejsare.

KEJSARE (sjunger). Åh, ni är mina små grisar!

Du är min skatt!

Fluffiga munkar...

Var kan man hitta dessa annars?

hästsvansar,

Nosar...

Du är mer som en dotter!

Strålande antikviteter!

Framträder förklädd Prins.

PRINS. Hej, Ers kejserliga majestät!

KEJSARE. Bra! Vad vill du?

PRINS. Kom för att jobba för dig. Finns det något för mig i palatset?

KEJSARE. Många av er kommer hit och frågar! Och vad kan man?

PRINS. Allt.

KEJSARE. Det är okej?

PRINS. Allt.

KEJSARE. Lyssna, då. Jag har grisar...

PRINS. Slakta en gris? Å nej, ers majestät! Det här jobbet är inte för mig!

KEJSARE (indignerat). Pah, pah, pah på dig! Jag tänkte också - att döda! Jag har grisar och jag behöver en svinhjord!

PRINS. Svinaherde?

KEJSARE (en gris närmar sig honom.) Här är de, mina skönheter! Wow, min älskling! ( Smackar en gris på nosen.)

PRINS. Det här jobbet passar mig.

KEJSARE. E, e! Se till att mina grisar inte blir smutsiga! Vilken röra du är! Och de, mina diamanter, gnistrar så rent!

PRINS. Oroa dig inte, ers majestät.

KEJSARE. Se på mig, annars driver jag ut dig ur palatset på en gång!

Kejsare går till palatset.

PRINS SWINEHER (kör grisarna till kullen). Heja heja.

Grisarna går och lägger sig. Gå förbi, gå, gå prinsessa och väntande damer.

SVINAHERDE. Wow, prinsessa. Jag undrar om hon känner igen mig eller inte? ( Han tar av sig hatten, bugar) Min respekt, ers höghet!

PRINSESSA. Fi! Vad fick pappan för fågelskrämma?

hederspigor. Vi vet inte.

PRINSESSA. Så ta reda på det!

1:a brudtärna. Hej fågelskrämma, vem är du?

SVINAHERDE. Jag är Hans kejserliga majestäts svinherde.

1:a brudtärna. Han säger att han är en svinskötare.

PRINSESSA. Fi, han måste lukta illa.

SVINAHERDE. Liksom från din far, din höghet.

PRINSESSA. Vad? Vad sa han?

2:a brudtärna. Han säger att han luktar likadant som din pappa.

PRINSESSA. Hur luktar min pappa?

hederspigor. Rosor, ers höghet, rosor.

PRINSESSA. Vi drar här ifrån. Det finns inget intressant här.

I närheten på gräsmattan prinsessa och väntande damer de börjar leka och spela tag.

SVINAHERDE. Ah, det är det! Gillar du, Ers Höghet, svinskötare? Tja, låt oss se om du kan vägra en kyss till en svinhjord. ( Han sätter sig bredvid grisarna och börjar göra något, sjunga.)

För den dumma tjejen

Jag ska göra en bagatell -

Jag ska lära ut det på rätt sätt

Den här elaka flickan.

Jag säger ca.

Så var det!

Hjärta om prinsessan

Jag säger åt dig att glömma.

I hand svinaherde det visar sig vara en gryta som frammanar sångens melodi med klockor: "Ah, min käre Augustinus ...". prinsessa och väntande damer sluta spela taggen.

PRINSESSA. Du hör? Bekant låt.

1:a brudtärna. Men var?

2:a brudtärna. Det kommer därifrån på kullen.

PRINSESSA. Kom igen, låt oss ta reda på vad som finns där ute.

prinsessa och väntande damer anpassat för svinaherde. Potten fortsätter att spela.

hederspigor. Hur härligt! superbra!

PRINSESSA. Ah, och jag spelar det på piano också! ( 1:a brudtärna.) Gå och fråga hur mycket det här verktyget kostar.

1:a brudtärna (svinaherde). Hur mycket kostar detta verktyg?

SVINAHERDE. Detta är inte ett verktyg, utan en underbar kruka.

1:a brudtärna. Han säger att det inte är ett verktyg...

PRINSESSA. Ja, jag hörde, jag hörde. Fråga vad som är underbart med det.

2:a brudtärna (före 1:a brudtärnan). Jag frågar, jag! ( svinaherde.) Och vad är underbart med det?

SVINAHERDE. Om du håller handen över ångan som stiger upp ur grytan när något tillagas i den, då kan du direkt få reda på vem i staden som lagar vilken mat.

PRINSESSA (hoppade på plats). Vilja! Vilja! Vilja!

1:a brudtärna. Charmant! Charmant! superbra! Söt!

2:a brudtärna. Hur kan du jämföra med honom den där näktergalen som den korkade prinsen försökte knuffa på dig idag?!

PRINSESSA (otåligt). Ta reda på vad han ber om en pott?

2:a brudtärna (svinaherde). Vad tar du för potten?

SVINAHERDE (ropar ut). Tio kyssar av prinsessan!

prinsessa stönar och svimmar i armarna på 1:a brudtärnan.

2:a brudtärna. Vad är du, en fågelskrämma! Hur kan du!

SVINAHERDE. Det kan inte bli billigare.

Brudtärna fläktade prinsessa fans.

PRINSESSA (kommer till sinnes, med svag röst). Vad sa han?

1:a brudtärna. Hemskt det han sa!

2:a brudtärna. Och du kan inte upprepa det.

PRINSESSA. Viska sedan mjukt i mitt öra.

Både väntande damer böjd över prinsessan och viskade. prinsessa flämtar och svimmar igen.

1:a brudtärna (svinaherde). Här är byborna.

2:a brudtärna. Det vore bättre att be om pengar.

PRINSESSA (kommer till liv). Vilken fräck! Ja, jag kysser hellre pappas grisar!

SVINAHERDE. Det är som du vill, ers höghet. Men i det här fallet kommer du inte att se potten!

PRINSESSA (skriker ut). Jag ska klaga till pappa, och han skickar dig..., skickar dig... till grisarna!

SVINAHERDE. Och så är jag med dem.

PRINSESSA (väntande damer). Gå hit!

prinsessa och väntande damer vänd för att lämna, men Svinaherde får potten att spela.

PRINSESSA (1:a brudtärna). Gå och fråga honom om han vill ta tio kyssar från mina hovdamer.

1:a brudtärna. Fu, skit! Hur kan du, ers höghet?

PRINSESSA. Jag kräver!

1:a brudtärna. Låt henne gå bättre pekar på 2:a brudtärnan).

2:a brudtärna. Varför jag?

1:a brudtärna. För du klättrar alltid framåt!

PRINSESSA (1:a brudtärna). Ja, du går!

SVINAHERDE (han hörde allt). Eh nej! Tio kyssar av prinsessan! Annars finns potten kvar hos mig!

PRINSESSA. Hur pinsamt. Men det finns inget att göra. ( Till vaktdamerna.) Blockera oss.

Brudtärna hindra svinaherde och prinsessa räknar kyssar högt. Den annalkande grisen observerar noggrant och grymtar vid varje räkning, som om han också räknar.

hederspigor. En, två, tre, fyra... tio!

PRINSESSA. Allt!

hederspigor. Charmant! ( Högljutt spottade åt olika håll.)

PRINSESSA. Nu min kruka! ( Till vaktdamerna.) Och du tittar på mig, inte ett ord om det, pappa! ( Tar en kruka och springer till palatset. Hederspigorna följer henne.)

SVINAHERDE. Det är hur! Jag ska göra mitt bästa för att se till att kejsaren får reda på detta.

Svinaherde går till kullen och gör igen något, sjunger. Hans sång är sammanflätad med pottmusik som hörs från palatset.

SVINAHERDE (sjunger). För den dumma tjejen

Jag ska göra en bagatell -

Jag ska plugga ordentligt

Den här elaka flickan.

Låt honom kyssa den smutsiga

Herde av grisar.

Nåväl, prinsen ska inte gifta sig.

Aldrig på den.

Det är allt!

Svinaherde viftade med spärrhaken, och genast strömmade tonerna av en fantastisk vals ut. Tittar ut genom palatsfönstret prinsessa.

PRINSESSA. Vad är det här?

Hon försvinner in i fönstret. Istället dyker det upp 1:a brudtärna.

1:a brudtärna. Hur härligt. Charmant!

1:a brudtärna försvinner. Istället visas den i fönstret 2:a brudtärna.

2:a brudtärna. Underbar! Underbar! superbra! ( Försvinner i fönstret.)

prinsessa och väntande damer springa ut från slottet.

PRINSESSA. Var kommer dessa förtrollande ljud ifrån?

1:a brudtärna. Jag tror det är från den där kullen där borta.

PRINSESSA. Låt oss gå och se.

Närma dig svinhjorden. Svinaherde stoppar skramlet.

2:a brudtärna. Har aldrig hört något bättre i mitt liv.

1:a FREYLIEN. superbra!

PRINSESSA. Den där svinherden igen! ( 2:a brudtärna). Fråga vad det är för musikinstrument.

2:a brudtärna (svinaherde). Vad heter detta musikinstrument?

SVINAHERDE. Det här är en spärrhake. Men inte vanligt. Så fort du viftar med den börjar den spela alla valser och polkor som finns i världen.

PRINSESSA. Vilja! Vilja! Vilja! Fråga hur mycket. Men jag kysser inte igen!

2:a brudtärna. Hej fågelskrämma! Hur mycket tar du för en spärr?

SVINAHERDE. Hundra prinsesskyssar!

2:a brudtärna. Han kräver hundra kyssar av prinsessan.

PRINSESSA. Vad är han? Blivit galen? Gå hit.

Svinaherde svänger en spärr, och en pigg polka gör prinsessa och brudtärna börja dansa. Under hela samtalet med Prinsen slutar de inte dansa. Grisarna på backen hoppar också i takt med musiken.

2:a brudtärna. Hög konst! Charmant!

1:a brudtärna. Det är inte som rosen som stackars Prince kom med!

PRINSESSA. Kanske borde konst uppmuntras. Säg till svinhjorden att jag ska ge honom tio kyssar, som jag gjorde förra gången, så ska han få resten av mina hovdamer.

1:a brudtärna. Fi! Vad äckligt!

2:a brudtärna. Vi skulle inte vilja...

PRINSESSA. dumheter! Tja, om jag gick med på att kyssa honom, då kommer du att göra det ännu mer! Glöm inte att jag matar dig och betalar dig en lön!

2:a brudtärna (grinigt). Jag minns bara inte när det var senast.

1:a brudtärna (2:a). Hur många kyssar kommer det att ta från oss?

2:a brudtärna. Hundra minus tio - det blir ..., det blir ...

1:a brudtärna. Nittio.

2:a brudtärna (förskräckt). Nittio kyssar? Åh, jag håller på att svimma!

1:a brudtärna. Inte BARA NITIO, utan bara nittio.

PRINSESSA (fortsätt hoppa i takt med musiken). Hur länge väntar jag?

hederspigor (dansar de närmar sig Svinhjorden; kör). Vi instämmer! Nittio kyssar från oss och tio kyssar från prinsessan.

SVINAHERDE (skriker över musiken). Hundra kyssar från prinsessan, annars...

Svinaherde stoppar skramlet. Musiken stannar.

PRINSESSA (faller av trötthet på gräset). Jag håller med. Spärra oss.

KEJSARE. Min pärla! Lysande! Varför är du här? Ett? Åh vilket freak du är! Var är svinhjorden? ( Tittar mot kyssarna.) Och vad händer där? ( Kommer ut från palatset.) Dessa väntande damer kommer alltid på något. ( Han smyger obemärkt fram och kikar över axlarna på vaktdamerna..)

hederspigor. Nittioen, nittiotvå, nittiotre...

KEJSARE. Vad ser jag?!

Brudtärna bli rädd och springa iväg skrikande.

PRINSESSA. Pappa, det här är...

KEJSARE. Du behöver inte säga något, jag har redan förstått allt.

PRINSESSA. Sanning?

KEJSARE. Jag är glad att du äntligen valde en värdig brudgum.

PRINSESSA. Men pappa!

KEJSARE. Det här är bra du kom på! Svärsonen är en svinskötare. Och du behöver inte betala lön, och det finns någon som tar hand om grisarna!

PRINSESSA. Men pappa!

KEJSARE (drömmande). Och så ska vi föda upp en ny ras av grisar med honom ...

PRINSESSA. Jag kommer inte att vara svinherdens fru!

SVINAHERDE. Ja, jag själv kommer inte att gifta mig med en sådan dummy! ( Vänder och går.)

PRINSESSA. Är jag tom? Och vem är du själv? Stackars svinskötare!

KEJSARE. Sluta! Var!

SVINAHERDE. Farväl!

KEJSARE (trampa på prinsessan). Lämna genast tillbaka brudgummen! Han passar mig!

PRINSESSA. Men det passar mig inte!

KEJSARE. Föra den tillbaka!

PRINSESSA. Och det tror jag inte!

KEJSARE (i vredesmod). Gå ut från palatset! Och kom inte tillbaka utan en svinherde! ( Grisar.) Låt oss gå, mina pärlor, låt oss gå, mina diamanter. ( Åker till palatset.)

rytande prinsessa följer svinhjorden.

Bild sex

I gläntan nära eken dyker upp Svinaherde.

FE. Och här är prinsen! Sorgligt igen. Hade prinsessan lyckats göra honom upprörd igen?

Näktergalen hälsar Prinsen med sång.

PRINS. Tja, det var allt, Nightingale. Grymhet straffas. Men av någon anledning tycker jag synd om den dumma prinsessan.

FE. Vilket gott hjärta!

PRINS. Jag ska byta om till min kungliga klänning. ( Kommer bakom eken.)

Ut på ängen prinsessa.

PRINSESSA. Åh, jag är olycklig! Varför gifte du dig inte med den stilige prinsen?! Åh så otur jag har!

FE. Vad bra, hon kommer fortfarande att tycka synd om prinsen! Och jag ska se till att prinsen inte ser eller hör prinsessan.

Ut bakom trädet Prins i sin kungliga dräkt.

PRINSESSA (neddragningar). Ah, prins! Ditt underbara utseende...

Prins vänder sig bort utan att lägga märke till henne.

PRINS. Och nu föraktar jag prinsessan!

PRINSESSA. Lägger han inte märke till mig eller vill han inte lägga märke till mig? ( Rusar till prinsen.) Varsågod! Jag går med på att gifta mig med dig!

PRINS (går åt andra hållet). Hon uppskattade varken näktergalen eller rosen. Hon ville inte gifta sig med den stackars prinsen, utan föredrar att kyssa svinherden för prydnadssaker! Och nu är hon straffad.

FE. Servera henne!

prinsessa fylld med tårar.

PRINS. Det är dags att återvända till ditt rike. Låt oss gå, Nightingale. ( Lämnar, näktergalen flyger efter honom.)

FE. Vänta! Ta mig med dig! ( Flyger iväg efter.)

PRINSESSA. Vad ska jag göra nu? ( Går runt eken och snubblar över Svinhjordens kläder.) Svinhjordens kläder?

Grisen dyker upp. Hon rullar en magisk kruka framför sig. "Ah, min käre Augustinus, allt är borta! Allt!" ropar han sorgset.

PRINSESSA (tittar på grisen). Jag vet vad jag ska göra! ( Tar kläder, sätter en stråhatt på huvudet.) Jag går tillbaka till palatset och anställer min pappa för att sköta grisarna! Då kanske han förlåter mig? ( Hon pressar sina kläder mot bröstet och springer glatt iväg.)

Svinaherde

En pjäs baserad på sagan av G.- H. Andersen

"Svinaherde"

En pjäs i en akt, två scener och tio framträdanden.

TECKEN:

Kung.
Drottning.
Prinsessa.
Minister.
Biskop.
Poet.
Svinaherde.
Ratchet - musikcenter.
Kob - mobiltelefon, "Bowler med klockor."

Handlingen utspelar sig i Danmark, möjligen i Köpenhamn, vid en ospecificerad tidpunkt.

STEG ETT
BILD EN
Gamla torg.
Ingång till porten som leder till palatset.
Portarna är vidöppna.
Vid porten står vakter med vapen,
hälsar den kungliga processionen.
FENOMEN FÖRST
Kung, drottning, prinsessa.
Kunglig procession ljus och festlig
klädd. Processionen består av adelsmän,
följeslagare, vakter och gycklare.
I mitten av processionen i kunglig klädsel
kung, drottning och prinsessa.
Bakom dem kommer ministern i svarta kläder,
dekorerad med en guldkedja med en stor beställning.
På långt avstånd från processionen,
isär, gå Swineherd, Cob och Ratchet.
De är klädda i ovanliga kläder.
Svinhjorden är klädd i vita strumpbyxor, röda strumpor och
träskor. På Svinhjordens huvud sitter en stråhatt med
breda kjolar, i händerna på en lång stav.
Kob är klädd i mörkblå kostym med bröstskydd
ficka med mobiltelefon synlig.
Det ser också ut som en mobiltelefon.
Han har en stor fyrkantig spegel på bröstet,
liknar en mobiltelefonskärm
mage, under skärmen, stora knappar med
tal. På hennes fötter sitter svarta stövlar. På huvudet
rund hatt med en svans - en antenn.
Kobas kläder är dekorerade med klockor.
Spärrhaken liknar ett musikcenter.
Hon är klädd i en fluffig vit
utsvängd klänning med många knappar -
knappar. Händerna vid spärrhaken är nedsänkta i en stor
en koppling som liknar två ljudhögtalare.

Prinsessa. (vänder sig irriterat till kungen). Jag ber dig, pappa, ge en order till tjänarna så att de inte låter den här prinsen komma till mig för ett kanonskott. Inte en prins, utan någon sorts redneck. Han borde mata grisar och inte komma till oss för att uppvakta med dumma presenter!
Drottning. (nyckfullt). Min dotter säger sanningen, vår svinhjord ser bättre ut än den här prinsen!
Prinsessa. Ah, mamma! Svinherden, han är svinherden. Och prinsen är inte en prins, utan en svinherde, för mig!
Kung. (I närheten räcker en tjänare kungen en bricka med två kistor. Skinorna är förgyllda. Kungen undersöker noggrant kistorna). Vad gillar du inte, dotter? Enligt min mening gav han dig vackra kistor! Titta på ristningarna och mönstren på silvret! En mycket dyr vara!
Drottning. (Tar ena kistan från kungen och undersöker den noggrant.) Lådan kan vara dyr, men inte guld! Guld utan mönster skulle se rikare ut! Har jag rätt, älskling? (Räcker lådan till prinsessan. Prinsessan tar bökigt upp lådan och drar fram en ros.)
Prinsessa. Du har helt rätt, mamma. Ful fejk! Men den här svinherden tänkte ge mig en ros i en kista. Föreställ dig en levande ros med taggiga taggar! (kastar en ros på stenarna på trottoaren). Jag stack min hand på henne! (Slänger kistan på marken och höjer sin hand högt och visar ett ärr på handflatan). Det skulle vara bättre om han gav mig en kattunge!
Drottning. (Argt). Jag skulle kunna ge en vacker konstgjord ros! Lantis! Svinaherde!
Kung. (Öppnar den andra kistan. En av skådespelarna i kungens följe imiterar en fågel som flyger ut ur kistan med händerna. Näktergalens triller hörs). Birdie! Näktergal! (Förhäxad lyssnar kungen på näktergalens sång. Gradvis försvinner sången i fjärran).
Minister. Fågeln har flugit! Eh, förlåt! Inte tjänare, utan munnar! Jag fattade det inte!
Prinsessa. Papan, hur gillade du näktergalen? Det var trots allt näktergalen som flög ur den andra kistan?
Kung. Nightingale... Han sjöng fantastiskt!
Prinsessa. Åh, pappa, men fågeln var riktig! (Viftar med armarna som vingar.) Och jag älskar en fågel - ett organ, konstgjort, som min mormor hade. (Han lägger ner händerna, klappar på låren och snurrar som en topp). Hon sjöng så vackert, med sin metalliska röst. (Ett knarrande ljud hörs, som om dörrar på rostiga gångjärn öppnas.)
Kung. Vad kan jag göra. De tittar inte på en given hästs tänder!
(Han störtar handlöst ner i den öppna lådan på kistan.) Det finns inget annat!
Drottning. Så låt inte, hennes fästman, svinabo till sin dotter på ett kanonskott!
Kung. (Fast). Jag har redan instruerat vakterna och tjänarna. Och han beordrade ministern att bjuda svinhjorden att åka hem till sitt lilla olyckliga rike.
(Han kastar också den andra kistan på marken).
Drottning. (Med franskt uttal). Här är charmen!
Prinsessa. (Imiterar modern i uttalet franska). Sharman! Förlåt! Bonjour! (på rim). Trevlig! - Supir! Gå minister, och skicka ut denna okunnig från gården!
Kung. (Vänder mig till ministern). Eskortera svinhjorden ut från gården.
Minister. Jag lyssnar, ers majestät.
(Den kungliga processionen lämnar porten och gömmer sig i palatset. Porten stängs. Endast en smal dörr finns kvar.)

FENOMEN TVÅ
Gamla torg.
Portarna till palatset är stängda.
En smal dörr på glänt,
som har en vakt.
Swineherd, Kob, Ratchet.
Svinaherde. (Plockar upp en ros och tomma kistor som kastas på marken. Behåller rosen för sig själv och ger kistorna till Kob och Ratchet). De gynnar mig inte här i palatset, prinsessan gillade inte mina gåvor. Som visste att hon bara älskar allt konstgjort och blommor och fåglar.
Majskolv. (Han sätter kistan på marken och ställer sig på den, som på en piedestal. Spärrhaken gör detsamma. Håller hand i hand och bildar ett monument). Men Ratchet och jag är också konstgjorda! Du har gjort oss bra! Hur lyckades du göra det? Ratchet och jag är helt enkelt snygga! Speciellt jag!
Svinaherde. (Tänksamt). Hur vet jag? Allt av kärlek och upplevelser! Ja, och en konstig sak hände med mig ... Bara jag sa till mig själv: "Åh, jag skulle vilja lära mig hur man gör sådana leksaker som inte kommer att bli föråldrade ens om hundra år," och jag plötsligt, utan uppenbar anledning, lärde sig att göra några konstiga leksaker. Här är du, Cob, gjorde Ratchet ...
Ratchet. (Mockingly). Hantverkare! Hur gjorde du oss?
Svinaherde. En gång fick jag ett paket från Land of the Rising Sun. Det visade sig vara en låda med tillbehör. Så jag fyllde på dig med elektronik! Nu är du inte bara leksaker, utan elektroniska mirakel - leksaker nära robotar, men hundra gånger bättre än robotar!
Majskolv. (Höften av handen och visar upp). Du skulle ha erbjudit mig som en gåva till prinsessan!
(Mobilen i Kobs bröstficka börjar ringa en operettlåt, Kob för den till sitt öra och simulerar en önskan att prata i telefon.) Ale... ale... ale... Jag är inte hemma!
Ratchet. (Titta på sig själv i spegeln på Kobas bröst). Eller mig!
(Musik låter från Ratchets koppling, en sorts vals)
Svinaherde. Hur ska jag klara mig utan mina vänner? Du, Cob, blev jättebra! Du har allt. Och adresser och samtal! Och du klumpar vackert!
Ratchet. Tja, inte som jag! Det finns mycket musik på mina CD-skivor! (Valsen ersätts av en bravurmarsch, sedan en jazzmelodi. Ratchet dansar. Cob börjar också dansa, vilket gör Ratchet till ett par). Du borde ha gett mig i present till prinsessan. Jag skulle glädja henne med musik, och allt skulle vara bra med dig! Musikcentret är nu på modet! Och mina högtalare är kraftfulla! Vilken själ som helst kommer att genomborras!
Svinaherde. Och du, Ratchet, blev bara super! Bara duper!
(Alla tre dansar nonchalant. Ratchets musik spelar högt och Kobs mobiltelefon ringer.)
Ratchet. Och här är jag! (Gör ett knä).
Majskolv. Nåväl, här är jag! (Börjar dansa.)
Svinaherde. Ah, konstnärer! Dansmästare!
(Alla dansar entusiastiskt.)
(Ministern kommer ut genom dörren till slottsporten)
FENOMEN TRE
SWINEHERD, KOB, RATCHET, MINISTER
Minister. (Strikt). Sir, svinherden!
Majskolv. Enligt min åsikt ringer han dig, Prins!
Minister. (Ännu mer strikt). Hallå! Vem sa jag till, svinskötare!
Ratchet. Prince, det är till dig! Du! Men är du en svinskötare?
Svinaherde. (Svinhjorden ser sig omkring, som om han försöker hitta någon bakom sig.) Pratar du med mig? Jag är prinsen, inte svinherden!
Minister. (Ironiskt nog, hånfullt). Jag är ledsen, sil vu ple, på snoppen! Pryn - svin ... Men Pryn ... tsessa beordrade dig att kalla dig svinherde! (med en viktig röst). Hur kan jag, Mr. Prince - Swineherd, inte lyda order från mina överordnade? Det sägs - Svinherde, då - Svinhjärde!
Svinaherde. Åh, jag bryr mig trots allt inte! Allt i ditt rike är upp och ner. (nosar på rosen) De gillar inte de levande, de anser att de döda är levande! Denna ros jag gav henne är en ros av oöverträffad skönhet! Hon är kär för mig eftersom hon växte ur en buske planterad på min fars grav. Denna buske blommade bara en gång vart femte år, och en enda ros blommade på den.
Minister. (Irriterad). Vi - vad är upp till dina personliga erfarenheter? Prinsessan älskar konstgjorda rosor, utan taggiga taggar.
Svinaherde. (Beundrar rosen). Men den här rosen luktade så sött att man kunde glömma alla sina sorger och bekymmer när man luktade på den. (Näktergalen triller.)
Minister. (Viftar bort händerna från melodin). Och hon gillade inte din näktergal!
Svinaherde. Men det var världens bästa näktergal! Han sjöng så underbart, som om han hade det mesta bästa sånger fred.
Minister. (Stingande.) Förlåt, naturligtvis, men kungen och drottningen och, naturligtvis, prinsessan, beordrade dig att flytta ut från gården.
Svinaherde. (I en låtsad teatralisk gest sträcker han armarna framåt.) Här är belöningen för presenterna!
Minister. (Pekar på personalen i prinsens händer). Eller kanske du, Prince, verkligen går till svinskötare? I vårt rike är vilken svinhjord som helst viktigare än en prins i ditt obetydliga rike. Och vi har så många grisar!
Svinaherde. (Viftar bestämt med personalen som ett svärd.) Vart ska jag gå, jag bestämmer! En sak vet jag, grisar är smarta djur som är opretentiösa att äta, de är till och med smartare än vissa människor!
Minister. (Tillbaka från personalen.) Vad? Vem är du, Swineherd, vinkar åt ..., usch ... antyder?
Svinaherde. Jag kan inte ge tips! Jag går precis! Och jag tar med mig min bowlerhatt med klockor och en skallra. Hej, Cob, Ratchet, låt oss gå härifrån, de sparkar ut oss!
(Swineherden, Ratchet och Cob lämnar)

BILD TVÅ
Utkanten av Gamla torget.
FENOMEN FYRA
Swineherd, Kob, Ratchet.
Majskolv. (skakar sin telefon). Allt är inte bra! Här är batteriet! Kallad. Jag försökte så mycket, jag försökte så mycket! Jag trodde att prinsessan skulle älska det!
Ratchet. (förbryllande) Åh du! Det var nödvändigt att inte ringa, utan att sjunga en sång! Har förstört allt!
Majskolv. (förvirrad). Hur sjunger man en sång när du och jag inte har lärt oss den?
Ratchet. (Gjorda grimaser). Du är kapabel! Hade kunnat gissa vad jag skulle sjunga utan mig.
Majskolv. (hånfull). Kapabel! Och musiken? Vad sägs om ord?
Svinaherde. (Besviken). Jag försökte så hårt att göra dig! Så hängde med klockor ... och du ... du själv är inte kapabel till någonting!
Majskolv. (Stolt). Jag är en keps med klockor, vilket betyder en gycklare. Det räcker för mig. En hedervärd sysselsättning att vara en dåre! Och du, svinskötare, jag är ledsen, prins, som de kallade dig, du vill göra både kompositör och poet av mig! Skulle det inte vara för mycket för en enkel mobiltelefon? Jag har en sysselsättning - att förmedla vad andra säger, och ringa, ringa, ringa.
Svinaherde. (Försonlig). Sluta gnälla. Låt oss lära oss låten tillsammans.
Ratchet. (Glatt). Och sedan skriva till min disk!
(Svinhjorden drar en pipa ur jackfickan och börjar spela en melodi)
Ah, min käre Augustine,
Allt är borta, borta, borta!
Majskolv. (Drömmande). Åh, vilken underbar musik. Jag har alla klockor från henne börjar klumpa, och från insidan kommer ånga från trevliga känslor.
Svinaherde. Detta beror på att, en kittel med klockor, att musik och poesi ger oss tröst, odödlighet andas från dem.
Ratchet. (Viftar med kopplingen - högtalare). Jag har mest odödlighet! Tre skivor är laddade i mig, och det finns så många låtar inspelade på dem att det är svårt att räkna.
Majskolv. (Doing pas, som i balett). Din sanning, Prins, till musiken vill du flyga till stjärnorna, glöm allt dåligt och tro bara på allt det goda. Kan jag skriva ner den här sången om Augustine i mitt minne? Jag kommer att klumpa på det under konversationer!
(poeten dyker upp)
FEMTE FENOMEN
SWIGHARD, KOB, RATCHET, POET.
Poet. Hej mina vänner. Spelade du underbar musik?
Majskolv. Hej, snäll person. Här komponerade Prinsen musik och verser till den.
Poet. Underbar musik. (Dra ut ett ihoprullat papper och viker upp det.) Medan jag kom till dig med en uppgift, komponerade jag omedvetet en dikt!
Svinaherde. (med högtidlig röst). Du förstår, Cob, vackert föder vackert. Bra musik ger bra poesi!
Ratchet. Kanske inte bra...
Svinaherde. Så läs din dikt, poet.
Ratchet. Ja, förgås …, läsa eller sjunga. När allt kommer omkring blir bra dikter lätt till sånger!
Poet. Lyssna väl!
När horisonten sluter sig över fältet,
Och stjärnorna kommer att lysa i fjärran

I en enkel outfit med en pipa i handen.

Och kommer att leka, gråta och inte gråta,
Betala skulderna av sin tidigare längtan,
Där förr fanns glädje och tur
Och det var bråttom och löpningen var lätt.

Och där askan och ruinerna fanns kvar,
Rep, ett kors och en stam i tre omkretsar,
Ja, magert bröd, ja bittra oliver,
Trasiga tabletter, vingligt bord.

Allt försvann, brann ner, ljög,
Bara musik på alla dess sätt,
Jag vände mig inte om och blev inte en annan,
Och gick inte ner från den ursprungliga höjden.

När musiken smälter samman med själen,
Hon sätter tonen för alla
Plötsligt kommer uppriktigheten tillbaka till människor igen,
Och det kommer att bli verklighet, inte en djup sömn.
Majskolv. Underbara dikter! (Telefonen ringer glatt.) Min telefon jublar!
Ratchet. Och musiken smeker örat! (Melodiös musik låter från högtalarkopplingen).
Svinaherde. Mycket mycket bra!
Majskolv. Men du, poet, har kommit till oss på ett uppdrag?
Ratchet. Från vem kommer beställningen?
Svinaherde. Och vad är uppdraget?
Poet. Beställ från prinsessan!
Swineherde Ett ärende från prinsessan? Konstig! Innan vi hann gå iväg med en bowlerhatt och en spärrhake flög order in i bakhuvudet på oss! Sedan kör de iväg, sedan laddar de ... så vad?
Poet. Jag uttryckte det inte så! Prinsessan har en förfrågan!
Majskolv. (Ironiskt). Ännu en silverkista med present?
Svinaherde. (Ödmjukande). Jag har redan ingenting!
Poet. (Ivrigt och hastigt.) Prinsessan med sina blivande damer gick en promenad och hörde plötsligt klockorna ringa. Hon stannade död i sina spår!
Majskolv. (Stolt). Det ringde från mig. Prinsen och jag sjöng en sång om käre Augustinus!
Poet. Faktum är att prinsessan kände igen låten "Ah, my dear Augustine", som hon själv vet hur man spelar på piano, och var väldigt glad. Hon vet trots allt bara hur man spelar den här låten på pianot, och även då med ett finger.
Svinaherde. (Irriterad). Än sen då?
Poet. Hon var glad att hon hörde sin favoritlåt!
Svinaherde. Än sen då?
Poet. Här är det! Prinsessan trodde att det var hennes nya, väluppfostrade, svinskötare som gjorde klockor och klumpar till sin favoritlåt med deras hjälp. Hon vill köpa klockor och frågar hur mycket Swineherd vill få för dem?
Majskolv. (Spridar händerna). Här är de på! Utan mig - de gifte sig med mig! Prins, hon vill skaffa en bowlerhatt med klockor, alltså jag! Och jag säljer inte för pengar! Och utan kommunikation kan du inte!
Svinaherde. Det är säkert. Vi säljer inte för pengar!
Ratchet. (Hög näsa upp). Vi är inte till salu, oavsett hur de sätter upp oss!
Poet. (Dyster). Jag säger det! (löv)
(Swineherd, Ratchet och Cob spelar och sjunger.)
Ah, min käre Augustine,
Allt är borta, borta, borta!
(minister kommer in)
FENOMEN SEX
Swineherd, Ratchet, Kob, minister.
Minister. (Ihärdigt). Prinsessan ber att få lämna tillbaka sin bowlerhatt med klockor, hon står inte upp för priset.
Svinaherde. (Flörtar med ministern). Och jag har fortfarande en spärr med en uppsättning skivor! (Visar in öppen form kassett med en uppsättning skivor). När skivorna snurrar spelar spärrhatten valser, polkor, alla sorters danser, av världens bästa kompositörer!
Minister. Det tar vi också!
Majskolv. (Föraktfullt). Drömmer!
Ratchet. (Med upptåg) Håll fickan bredare!
Minister. (Arg). Vara tyst! Jag har talat Prinsessans vilja!
Svinaherde. Det visar sig att prinsessan behöver min vän en bowlerhatt med klockor, han kommer att ersätta hennes mobiltelefon. Och du behöver också ett musikcenter - en spärrhake med alla dina musikskivor. Och det här är ganska mycket pengar. Jag har fortfarande ett lasermusikcenter och ny modell telefon med stereoljud!
Minister. (Överraskad). Vad vill du, Swineherd?
Svinaherde. (Krävande). Jag vill leva i ditt rike och gifta mig med prinsessan.
Ratchet. (Drömmande). Åh, vad vi kommer att bo i palatset! Jag kommer att vara den första damen i väntan!
Majskolv. Och jag är chefen majordomo. Jag kommer att ringa alla och förmedla prinsens och prinsessans vilja!
Minister. (strängt och strängt.) Det är omöjligt! Både kungen och drottningen kommer att vara emot det! Du, Swineherd, har inget annat än en bowlerhatt med klockor och en skallra! Och du vill bli den tredje personen i staten för din elektronik och musik!
Svinaherde. (nyckfullt). Om prinsessan vill få musiken, då vill jag kyssa henne hundra gånger... och sedan... måste hon gifta sig med mig! Förhandlingar är inte lämpligt här! Antingen ja eller nej!
Minister. Och om inte ja och inte nej?
Svinaherde. Inte uppfattat!
Minister. Vad händer om vi gör en kompromiss? Att kyssas är inga problem! Kyss för hälsan! Det finns tillräckligt med avskilda platser i kungariket! Men gift dig! Varför gör du det inte i hemlighet? Och då redan innan faktum att sätta kungen och drottningen?
Svinaherde. Ja, du, minister, ge! Och du är inte rädd för att säga det till mig? Är du rädd för att tappa huvudet? Det är dock möjligt! (Tänksamt). Jo det kan du!
Minister. Jag ska berätta för prinsessan!
(Ministern går. Prinsessan dyker upp.)

FENOMEN SJUDE
PRINSESSA, SWINEHER, BISKOP,
Prinsessan har sällskap av blivande damer i vida klänningar.
Prinsessa. (Ivrigt). Ministern berättade allt för mig. För musiken håller jag med! (nyckfullt). Du kan kyssa mig en gång!
Svinaherde. Inte en, utan hundra! En affär är mer värdefull än pengar, varför prata om den tio gånger?
Prinsessa. Okej. Jag håller med ... för tio ... kyssar!
Svinaherde. Hundra, prinsessa!
Prinsessa. Nåväl, så var det! Här, bakom dessa träd, så att ingen kan se. Maid of honor, täck oss. (Hondedamerna blockerar prinsessan och svinhjorden. Musik spelas och sången "Oh my dear Augustine ..." hörs. Kyssljud hörs. (Röster från damerna i väntan hörs räkna: ett, två ... tio, nittio, etthundra ...) Prinsessan och Svinherden går in på scenen igen ). Ge mig din spärrhake och din kittel med klockor!
Svinaherde. (Fast). Tja, det gör jag inte! Låt oss gifta oss först!
(Biskop kommer in)
Prinsessa. Så jag, som såg din oförklarlighet, bjöd in biskopen!
Biskop. (Med en osmaklig röst). Mina barn! Självklart kommer jag att göra din vilja, men utan kungen och drottningens välsignelse kan äktenskapet förklaras ogiltigt. Och i allmänhet kan ni båda inte ta av er huvudet.
Prinsessa. (Drömmande). Om du, helige far, hörde vilken vacker musik som låter från en bowlerhatt med klockor och skallror, då ... skulle du gå med på allt!
Biskop. Jag är gammal, min dotter, för att lyssna på musik, bara kyrkas psalmer retar mig.
Svinaherde. Gift dig med oss, helige fader! (Svinhjorden och prinsessan knäböjer.)
Biskop. En Guds tjänare ska gifta sig... vad heter du..., Svinherde?
(Kung, drottning, minister kommer in)
FENOMEN ÅTTA
kung, drottning, minister,
Svinherde, prinsessa.
Kung. Du varnade oss precis i tid, minister.
Minister. Det är min plikt, ers majestät!
Prinsessa. (Argt). Förrädare!
Drottning. Inte en förrädare, utan en person som är lojal mot kungafamiljen!
Minister. (pompöst) Jag tjänar kungen och drottningen. Länge leve kungen!
Svinaherde. Jag förstår att det inte blir något bröllop!
Drottning. Ah, helige fader! Hur vågar du gifta dig utan föräldrarnas välsignelse!
Biskop. (Robko). Jag varnade de unga!
Kung. Du, biskop, fråntas din rang. Och jag exilerar dig till det mest avlägsna klostret som en enkel munk...
Prinsessa. (nyckfullt). Men pappa, jag vill verkligen ha ett musikcenter och cd-skivor!
Kung. (Våldsamt). Vilja? Så ta det! Följ med din Swineherd till alla fyra riktningarna. Detta är mitt sista ord. Du, den kungliga dottern, och du beter dig som den enklaste damen!
Drottning. Du är inte min dotter!
Kung. Du är inte vår dotter! (Kung, drottning, minister, biskop utgång)
FENOMEN NIO
PRINSESSA, SWINEHER
Prinsessa. (Gråt). Åh, vad olycklig jag är! Varför gifte jag mig inte omedelbart med prinsen när alla var överens? Då hade jag haft både spärrhatta och bowlermössa med klocka. Varför ringde jag prinsen svinherden? Åh, jag är fattig, åh, jag är olycklig!
Svinaherde. Du vet, prinsessa, jag insåg en sak, att allt är över.
Prinsessa. Du älskar mig inte längre?
Svinaherde. Jag förstår att du har en väldigt liten själ. Du avvisade min kärlek riktig ros och släppte en levande Nightingale!
Prinsessa. För att rosen är taggig, och näktergalen sjunger för många sånger.
Svinaherde. Du gillar den elektroniska musiken i mitt musikcenter och vattenkokaren med klockor. Men de är bara leksaker! De kan gå sönder, åldras, gå ur modet. Allt levande lever alltid. Du var redo för en musikalisk leksak att gå ner i gången med vem som helst, även med en svinhjord. Så lev nu, som du vill, så går jag också! Vad du förtjänar, ta det då!
Prinsessa. Åh, jag är olycklig!
Svinaherde. Och jag, som en tröst för dig, prinsessa, till slut kommer jag att sjunga, så var det, en sång.
Ah, min käre Augustine,
Allt är borta, borta, borta!
(Svinherden och prinsessan lämnar)
FENOMEN TIODE
Kob, Ratchet, Nightingale.
Majskolv. (Förbryllande). Jag förstår inte vad som händer. Kungen och drottningen utvisar sin dotter, och hon kunde få inte bara ett musikcenter, en mobiltelefon, utan också sin man, prinsen.
Ratchet. (Ratchet har två stora musikhögtalare i form av träskor under armarna) Låt hans rike vara litet, men vår Svinhjord är fortfarande en prins!
Majskolv. Och jag är van vid att prinsen heter Swineherde. Livet är svart och vitt. Du tror bara att du är en prins, eller en prinsessa, och du ser - en mjölkpiga och en herde!
Ratchet. Jag är också van vid namnet Swineherd.
Majskolv. (Ironiskt). Och ändå... prinsessan har en dålig uppväxt. Hon förkastade en riktig ros och en levande näktergal.
Ratchet. En riktig, levande näktergal, även om den ser ut som en obeskrivlig fågel, sjunger den underbart. Ingen mekanisk leksak kan jämföras med den.
Majskolv. Jag är glad att du förstår i riktig sång, det betyder att du älskar musik. Det finns stor kraft i musik! (sjunger). Gör - re - mi - fa - salt - la - si ... och igen till! Och igen från ... till ... till ...
Ratchet. (sjunger). musikaliskt intervall. De kallar det en oktav! Oktaven innehåller hela världen av ljud.
Majskolv. Just det - hela världen! Men prinsessan fattade det inte! Ge henne en mekanisk fågel. Fågeln är en robot!
Ratchet. Många förstår inte detta! Levande natur är skapelsens höjdpunkt.
Majskolv. Vår värd, Swineherden, är också upprörd över de senaste händelserna, eftersom han aldrig hittade sin älskade, och vi hjälpte inte till!
Ratchet. Svinhjorden är helt i oro och apati. Han skällde ut mig så mycket, det går bara att beskriva!
Majskolv. Vår mästare var besviken i kärlek!
Ratchet. Han sa så: "Lycka är att hitta en älskad i verkligheten, och inte virtuell värld. Lycka måste vara verklig."
Majskolv. Vad tyckte han inte om med dig, Ratchet?
Ratchet. Han bestämde att min kraft var liten och att ljudet var svagt. Tar inte för själen!
Majskolv. Men din musik är högre än min!
Ratchet. (Pekar på stora kolumner av träskor). Svinhjorden tog fram lite tråd och två lådor och kopplade dem till mig. Samtidigt sa han: ”Nu, Ratchet, kommer du att ha kraftfulla, stora högtalare! Om du vill kommer hela världen att höra din musik!” Här, nu har jag kolumnskor under armarna! (Patetiskt). Låt hela världen lyssna på min musik!
Majskolv. Och kungen!
Ratchet. (Självsäkert). Kungen kommer säkert att höra! Palatset ligger inte långt härifrån. Alla i palatset kommer att höra min musik!
Majskolv. Åh ja! Musik är framför allt!
Ratchet. (Högtidligt)! Länge leve musik!
Majskolv. Låt oss sjunga, ha kul och livet kommer att lyckas!
Ratchet, Cob (dansa, nynna)
Ah, min käre Augustine,
Allt är borta, borta, borta!
RIDÅ

Manus för iscensättning av HC Andersens saga i en dockteater hemma

Tecken

Prins
prinsessa
fader kung
Brudtärna
Berättare
rosen
pott

I förgrunden till vänster står prinsens slott, bredvid en rosenbuske, på den sitter en näktergal, till höger prinsessans slott, i bakgrunden ett höstlandskap.

Berättare

Tvätta bort sommarfärg
För oss regnar hösten
Sagor är skrivna på glas
Om den gamla tiden när
Synder förlåts mer sällan.
Andra städer var
Men människorna var desamma.
Då bodde han i ett sagoland
Prinsen är ung och stilig.

Prinsen dyker upp i slottets fönster till vänster.

Berättare

Rik som en fattig man i en dröm
Men likgiltig för guld.
Framför allt jordiska rikedomar,
Underjordiskt och himmelskt
Ovanför närliggande kungadömen,
Och smickrande lovord
Prinsen älskade näktergalens trilla,
Sjunger på en gren
I gryningsmörkret vid bäcken,
Inte i en diamantbur
Och rosen är skaparens sorgliga gåva,
Blommar vid graven
Hans avlidne far.
Det verkade säga
Hon…

En blomma kommer fram ur en rosenbuske.

rosen

Andas in min doft
Kom ihåg dessa ord:
"Vem är lyckligare än rik,
Inte konstigt att han lever i världen!

Från slottets portar lämnar prinsen till häst och galopperar till prinsessans slott.

Berättare

Prinsen samlades för lycka på vägen
In på okända avstånd
Titta på nya länder
Bli av med dina sorger.
Bakom den häftiga vinden galopperade han,
Men han ändrade sig
Prinsen själv visste inte vad han letade efter,
Vad längtade du efter med din själ?
Ack, ingenstans i främmande länder,
Ingen hörde förut
Om den högljudda näktergalen
Och en vitare ros.

Prinsessan kommer ut på balkongen på sitt slott. Prinsen stoppar hästen nära slottet.

Berättare

Men på väg till ditt land
Vår prins har gått vilse,
Jag såg en prinsessa
Och han verkar vara kär.

Prinsessan fnissar och försvinner in i slottet. Prinsen vänder sin häst, galopperar till sitt slott och gömmer sig i det.

Berättare

Sedan dess samma dröm
Han drömmer på natten
Och när han väl vaknade
Bestämt…

Prinsen tittar ut genom fönstret.

Prins

Jag vill gifta mig!
Jag ger henne inte stenar
ovärderliga vattenfall,
Inte vita sidenhästar
Inte snygga outfits
Och jag ska ge henne en näktergal,
Låt honom sjunga en sång för henne
Om det faktum att jag drömmer om henne,
Att hon är snyggast av alla.
Och plocka en ros till henne
Låt prinsessan säga
Att jag inte lever utan henne
Och jag dör till och med.

Prinsen lämnar slottet med en kista, lägger en ros och en näktergal i den och går tillsammans med kistan till prinsessans slott.

Berättare

Han lade sina gåvor i en kista
Och själv, som en stackars hertig,
Gick till prinsessan i palatset
Be om händer och hjärtan.

Prinsen kommer till dörren till prinsessans slott och knackar på. Kungfadern tittar ut genom fönstret. Prinsessan dyker upp på balkongen, åtföljd av den blivande damen.

Prinsessan (klappar händerna)

Åh, här är en budbärare till mig igen
Skickas med presenter.

fader kung

En sån härlig kista
Vi har inte sett den än.

prinsessa

Ah, om jag var där
Porslinsfitta!

Prinsen tar fram en vacker ros ur kistan.

prinsessa

Men det är en ros...

Brudtärna

Ah, charmör!
Förmodligen engelskt siden!

fader kung

Vilken sofistikerad doft.

Brudtärna

Han framkallar kärlek...

Prins

Jag är glad att kunna ge det till dig.

Prinsessan lutar sig ner från balkongen, tar upp en ros och kastar genast ner den.

Prinsessan (kränkt)

Fi! Fi! Hon lever!

Prinsessan är på väg att gå.

fader kung

Vänta, kistan är stor,
Det finaste arbetet.
Det blir något annat.

En näktergal flyger ut ur kistan, sätter sig på balkongen och börjar sjunga.

Brudtärna

Oj, något gick av.

prinsessa

Vilken underbar näktergal!

Brudtärna

fader kung

Förmodligen dyrare än hundra grisar
Som en speldosa
Din bortgångna mamma.

Prinsessan (kränkt)

Fi! Fi! Han är verklig!

Prinsessan gömmer sig i palatset, vaktdamen bakom henne. Kungfadern kommer ut från slottet och tar kistan från prinsen.

fader kung

Här är en serie av sorger -
Två störningar på en gång!

Kung-fadern med en kista gömmer sig i slottet och tittar genast ut genom fönstret.

fader kung

Och säg till brudgummen:
Hon svarade med ett avslag.

Prinsen med en ros och en näktergal återvänder sorgset till sitt slott.

Prins

Här är jag, den avvisade dåren
Jag går tillbaka med ingenting
Och jag kunde ge en kista
choklad leksaker
Och klockrent näktergal
Och en gyllene ros
Jag skulle kunna komma med ett följe,
Lyft upp dammet här -
Namnge alla mina titlar
Alla ädla förfäder...

En blomma dyker upp ovanför rosenbusken.

rosen

Men köp bara inte kärlek
Grisar till hennes tråg.
Du är guld under hennes fötter
Häll åtminstone till kronan,
Men de kommer att vara viktigare för henne
Tomma kulor.

Prins

Oh Rose, för första gången i mitt liv
Jag tror inte på dina ord!

rosen

Så låt ödet döma oss!

Prins

Nej, jag borde kolla upp det själv!

Prinsen går till sitt slott, tar på sig en sliten kappa över rika kläder och drar en gammal bredbrättad hatt över huvudet. Prinsen lämnar slottet och går tillbaka till prinsessans slott.

Berättare

Prinsen tog på sig en hålig mantel,
Han tog på sig en hatt i fläckar,
Bödeln avrättade inte åt dem
Några lösa.
Kom i skepnad av en tiggare
Han är bekant med palatset.

Prinsen går fram till prinsessans slott och knackar på. Kungen kommer ut på balkongen.

fader kung

Hej skurk! Borta borta!

Prins

Jag ser ägaren hemma.
King, jag behöver ett jobb.
Här, på slottet, är det inte där?

fader kung

Tja, nej! Det finns dock en
Kohl kommer att vara till din smak.
Grisar mörker-mörker med oss,
De behöver tillsyn.

Prins

Vad ska du stoppa i?

fader kung

Bröd och kvass
Till frukost och middag.

Prins

Nåväl, mästare, ta itu med det!

fader kung

Jag kommer inte att smutsa ner händerna!
Räck ut din hand till de fattiga
Skäms inte!

Kungfadern ger prinsen en herdeskurk.

fader kung

Ta din personal och gå!
(till sig själv)
Här är en liten kille!
Gräv ner i sådan gödsel,
Kommer nog inte ha något emot det!

Prinsen med personalen går bort från slottet och stannar mitt på scenen. Bakom honom springer grisar ut genom slottsportarna. Kungfadern gömmer sig i slottet.

Berättare

Så blev en stilig ung prins
Hovsvinskötare -
Han betade dem vid sina gränser
Och sköljde ner brödet med kvass.
Och att veta säkert
Vad vill prinsessan?
Prins från en vanlig kruka
Han gjorde sin egen kruka.
Han gav honom en röst
Silverdroppe -
När soppan kokade,
Klockorna ringde.

Prinsen lägger ner sin stav, tar fram en kruka och visar den för publiken.

Ah, min käre Augustine,
Augustinus, Augustinus!
Ah, min käre Augustine,
Allt, allt är borta!

Prins

Och om du sträcker ut handen
Och håll över ångan
Du kan titta in i tallrikarna
Till både unga och gamla,
Vet du var kålsoppa tillagas?
Omeletter och köttbullar,
Där braxen snurras i olja
Och smula vinägretter.
Där det bara finns bönor till lunch,
Och var är patejen från njurarna.
Ring, min klocka, ring!
Koka, koka, gryta!

Pot (sjunger till ljudet av klockor)

Ah, min käre Augustine,
Augustinus, Augustinus!
Ah, min käre Augustine,
Allt, allt är borta!

Prinsessan dyker upp på balkongen, åtföljd av den blivande damen.

prinsessa

Söt! åh! Sharman! Barmhärtighet!
Här är en söt liten sak!
Gå till grisstallen och fråga:
Kommer inte sälja?

Tärnan lämnar slottet och närmar sig svinskötaren.

Pot (sjunger till ljudet av klockor)

Ah, min käre Augustine,
Augustinus, Augustinus!
Ah, min käre Augustine,
Allt, allt är borta!

Maid of honor (arrogant)

Hej, vad vill du ha för honom?

Prins

Tio kyssar!

brudtärna (förskräckt)

Prins

Prinsessor!

Brudtärna

Prins

Jag tar inte mindre!

Kvinnan närmar sig balkongen, prinsessan lutar sig mot henne.

prinsessa

Vad vill han?

Tärnan viskar i hennes öra.

prinsessa

Här är kicken!
Vad obehagligt!
Eller kanske du...

Brudtärna

Nej sa han
Att bara du...

Prinsessan (med en suck)

Prinsessan lämnar slottet och närmar sig svinherden.

prinsessa (prins)

Hej, du, med pottan, kom!
(brudtärna)
Och du täcker oss med en klänning.
Så att ingen fångar, titta
För den här typen av arbete.

Tärnan står mellan slottet och kyssarna. Prinsessan öppnar sitt paraply och gömmer sig bakom det med prinsen. Kyssljud hörs bakom paraplyet.

Prins

En gång! Två! Tre!

prinsessa

Prins

Inte än!
Fyra! Fem!

Prinsessan (viskande)

Prins

Sex! Sju!

prinsessa

Här är skräcken!

Prins

Vad sägs om
åttonde?

prinsessa

Förstår!

Prins

Så det är bara två kvar -
Nionde och tionde!

Ljudet från de två sista kyssarna hörs, paraplyet tas bort.

prinsessa

Åh, vad yr!
Ge mig potten, fan!

Pot (sjunger till ljudet av klockor)

Ah, min käre Augustine,
Augustinus, Augustinus!
Ah, min käre Augustine,
Allt, allt är borta!

Prinsessan tar tag i krukan och springer iväg till slottet. Tärnan skyndar efter henne. Efter ett tag dyker båda upp på balkongen tillsammans med krukan. Prinsen äter bröd framför slottet.

Berättare

Heldagsgryta från eldstaden
Prinsessan tog inga bilder.

prinsessa

Vad har vi till lunch? A ha!
Snäppa och sidonarval!

Brudtärna

Och ministern har en frikassé
Och marmeladpudding.

prinsessa

Vid generalens stora maräng
Med varm choklad.

Brudtärna

Och hovkatten
Sardiner med gräddfil.

prinsessa

Padren har två hela kakor
Och lammrevben!

Brudtärna

Och skomakarens härd
Ej uppvärmd på tre veckor.

prinsessa

Vad åt snickaren och krukmakaren?
Fi! Har inte ätit någonting!
(överraskad)
Och grannens prins, som en fattig man,
Jag åt bröd med kvass.

Maid of honor (bekymrad)

Soldaten åt inte, furiren åt inte ...
Den är väl inte trasig?

Tärnan skakar om grytan.

Pot (sjunger till ljudet av klockor)

Ah, min käre Augustine,
Augustinus, Augustinus!
Ah, min käre Augustine,
Allt, allt är borta!

Prinsessan och brudtärnan går till slottet.

Prins

Ack, min kärlek är död!
Jag jagade ett spöke...
Åh ros, vad rätt du har
Och vad fel jag hade!
Låt det vara vackert och skonsamt
Ja, från ett annat test -
Flickor gillar henne
Det finns ingen plats bland prinsessor!

Berättare

Och släppa taget om dina grisar
Vandra runt i grannskapet
Nästa dag
Prinsen gjorde en spärrhake.
Hon vet hur man spelar allt
Melodier i världen.

Prinsen tar fram en spärr och visar den för publiken. Musik låter, grisar dansar. Prinsessan och brudtärnan går ut på balkongen.

Prins

Örn - en pil, en fälla - en räv,
Och rapphönan - nät!

prinsessa

Hur härligt! Ingenting
Jag hörde inte bättre.
Varsågod och fråga honom...
Tja ... detta oförskämda,
Hur mycket kommer han att ge det
Ja, betala jäveln.
Och berätta det för mig den här gången
Jag kysser inte.

Prinsessan ger brudtärnan en handväska, hon lämnar slottet och går till prinsen. Spärrhatten snurrar, potpurri låter.

Maid of honor (arrogant)

Hej, vad vill du ha henne?

Prins

Ja, hundra kyssar!
Men nej, så var och en med sitt
Kommer att förbli.

Tärnan och prinsen tittar på prinsessan.

Prinsessan (med en suck)

Prinsessan kommer ut från slottet och går till prinsen.

Hej du, med en spärr, kom!
(brudtärna)
Och du täcker oss med en klänning.
Följ kyssarna
Jag har inte tid att räkna dem!

Tärnan står mellan slottet och kyssarna. Prinsessan öppnar sitt paraply och gömmer sig bakom det med prinsen. Bakom paraplyet hörs frekventa kyssljud.

prinsessa

Brudtärna

Nej, bara tjugotre.

prinsessa

Varför höll jag med?

Prins

Puss, puss, prata inte!

Brudtärna

Ah, jag har tappat räkningen!

Kyssandet fortsätter, kung-fadern kommer ut på balkongen på slottet.

fader kung

Och vad finns där, vid svinhörnen,
Händer detta?

Kungfadern kommer ut från slottet och smyger fram till kyssarna.

fader kung

De har semester här.

prinsessa

Tja, hur mycket?

Brudtärna

Fyrtio, antar jag.

prinsessa

Kan inte vara!

Prins

Puss puss!

Kungfadern kommer nära och tittar över axeltärnan bakom paraplyet.

fader kung

Ja, vad händer här!

Paraplyet faller. Prinsparet vänder sig om. Hembiträdet tjuter och svimmar. Kungfadern tar av sig sin sko och slår prinsessan i huvudet med den.

fader kung

Åh din stackare!

Kung-fadern slår också prinsen. Tärnan hoppar upp och springer in i slottet.

fader kung

Kholuy!
Ja, du misslyckas!
Hänsynslös, gå iväg!

prinsessa

Men pappa...

Kung-fadern tar en sväng på prinsessan igen.

fader kung

Gå bort!
Och du är inte längre min dotter!

Kungfadern gömmer sig i slottet, dörren som smäller hörs.

Prinsessan (i tårar)

Jag kommer inte göra det igen!

Prinsessan täcker sitt ansikte med händerna. Prinsen försvinner och dyker upp igen bredvid prinsessan i sin rika klädsel.

prinsessa

Åh, jag är olycklig! Varför
Gifte jag mig med en prins?
Nu ensam, helt ensam
Åh, jag drömmer om allt det här...

Prinsessan sänker händerna, ser prinsen och smyger sig.

Prinsessan (lyckligt)

Ah, det är du! Bonjour! Trevlig!
Kommer du ihåg att du ville
Gift dig med mig...

Prins (tråkigt nog)

Du är i leran!

Prinsessan tittar ner på sig själv.

Prins

I själen, inte i kroppen.
Nu hejdå, mer jag -
Inte samma dåre som förut!
Du är inte värdig en näktergal
Och vita rosor!

Prinsen gömmer sig i sitt slott. Prinsessan står och sjunger sorgset.

prinsessa

Ah, min käre Augustine,
Augustinus, Augustinus!
Ah, min käre Augustine,
Allt, allt är borta!

Berättare

Att säga adjö till solen, var inte ledsen -
Tvätta bort sommarfärg
För oss regnar hösten
Sagor är skrivna på glas
Om den gamla tiden när
Synder förlåts mer sällan.
Andra städer var
Men människorna var desamma...

Antonina Timonova
Scenario för iscensättning av sagan av G. H. Andersen "Swineherd" (senior förskoleåldern)

Berättaren:

Där bodde en prins. Och han hade ett litet kungarike. Han bestämde sig för att gifta sig med den kejserliga dottern.

Hundratals prinsessor skulle gärna gå med på att gifta sig med en stilig prins. Men han valde den kejserliga dottern. Men låt oss lyssna på vad kejsardottern svarade honom.

(Prinsen kommer ut med en ros och en bur med en fågel i händerna.)

Prins:

En vacker rosenbuske växer i mitt rike. Den blommar en gång vart femte år, och en ros blommar på den. (nosar)

Åh, vilken söt doft! Här ska jag ge henne och en vacker fågel till prinsessan. Hon kanske går med på att gifta sig med mig.

(Prinsessan och blivande damer springer ut. De leker, dansar, skrattar.

Kejsaren kommer ut. Alla avbryter och sätter sig.)

Tjänare:

Ers Majestät Prinsen har skickat gåvor till er. Och han ber om din dotters hand.

prinsessa:

Ah, om det bara vore en liten fitta!

(Kejsaren undersöker rosen.)

prinsessa:

Åh, vad söt, vad är hon gjord av?

(Kvinnorna beundrar, titta.

Prinsessan tar upp en ros, drar tillbaka sin hand, kastar rosen och går kränkt.)

Kejsare:

Vänta bli arg, se vad det finns för en annan present.

(Ta bort capen från buren.)

prinsessa:

Hoppas det inte är sant?

Tjänare:

Verklig.

prinsessa:

Nåväl, låt det flyga! Ta bort allt, jag accepterar inte en prins. Tjejer går och leker!

Berättaren:

Prinsen blev inte upprörd. Han smetade in ansiktet med svart färg, tog på sig en hatt så att han inte skulle bli igenkänd och kom till palatset.

(Slå.)

Prins:

Hej kejsaren! Kan du hitta ett jobb åt mig.

Kejsare:

Det är många av er tiggare som går runt här. Gå ut. Gå ut... Men vänta, jag behöver svinaherde. Vi har mycket grisar frånskilda.

Prins:

Okej ers majestät, jag håller med.

Berättaren:

Och så började den förklädda prinsen beta grisar.

(Prinsessan fnyser, går.)

Berättaren:

Glad prinspass grisar, och på kvällen gjorde han något. Han gjorde en så underbar gryta att när något kokades i den ringde klockorna låt: "Åh min kära Augustine, Augustine

Allt är borta, borta.

Och om du håller händerna över grytan kan du ta reda på vem som lagar vad.

(När prinsessan hörde musiken kom prinsessan med vaktdamerna till ladugården. Hon stannar.)

prinsessa:

Den här musiken kan jag också spela med ett finger på pianot.

Brudtärna:

Så det här är den sortens musik som rinner ur grytan.

prinsessa: (brudtärna)

Gå och fråga honom vad han vill ha för det här instrumentet.

Brudtärna:

Vad tar du för en kruka?

Prins:

Tio kyssar av prinsessan. Inget mindre.

prinsessa:

Vad han sa? Tja, snabbare.

(Tärkan viskar i prinsessans öra.)

prinsessa:

Vilken fräckhet!

(Går, men hör musiken, vänder sig om och skriker.)

prinsessa:

Vill du inte ha tio kyssar från mina hovdamer?

Prins:

Nej tack!

prinsessa:

Vilken tråkig! Väl snabbt stå runt oss.

(De blivande damerna öppnar sina kjolar. Prinsparet kysser. De blivande damerna och barnen räknas. Prinsessan tar tag i grytan, springer iväg, går och nosar.)

prinsessa:

Vi vet nu vem som har soppa, vem som har pannkakor och kotletter (listor)

Berättaren:

A svinaherde Jag slösade inte bort tid förgäves och gjorde en spärrhake. Så fort hon vände sig i luften spelar hon valser och polkaor.

(Prins dansar. Prinsessan kommer in.)

prinsessa:

Åh vilken fröjd! Har inte hört något bättre! (till blivande damer) Gå och fråga honom vad han vill ha för det här instrumentet. Jag kommer inte att kyssas längre.

(Tärkan närmar sig, frågar, återvänder, tillkännager.)

prinsessa:

Ja, han är galen. Men jag vill verkligen ha det här föremålet. Jag är trots allt kejsarens dotter. Komma runt.

(De väntande damerna omger och räknar 1,2,3…30…. 40…

Kejsaren kommer ut. frågar barnen.)

Kejsare:

Vilket gäng! Måste gå och se. !

(Kejsaren smyger fram, tittar in.)

Kejsare:

Vad mer är detta? (tar av skor, gungor)

Gå ut från palatset. Lämna alla. (löv, gnäller)

(Prinsessan kommer ut och gråter.)

Berättaren:

A svinaherde Bakom trädet torkade han bort färgen, kastade av sig sina smutsiga kläder. Och framför prinsessan står en stilig prins.

(Prinsen går ut, prinsessan ger sig av.)

Prins:

Nu vill jag inte gifta mig med dig. Du vägrade en ärlig prins och kysstes om prydnadssaker med svinaherde. Så var det, vem har ett ovänligt hjärta.

(Avslutar.)

Berättaren:

Prinsen gick till sitt rike, stängde dörrarna med bultar, och prinsessan fortsatte och sjöng: "Åh min kära Augustinus, Augustinus ....

Relaterade publikationer:

Underhållningsscenario "Kålsamlingar" (förskoleåldern) KOLSITTNINGAR för äldre förskolebarn. SYFTE: att introducera förskolebarn i den nationella folkkulturen.

Lärande av förskolebarn med rättigheter. Lektion med presentationer av sagan "Barn är livets blommor" (förskoleåldern) Syfte: Att ge barn i äldre förskoleålder kunskap om att varje människa har vissa rättigheter: rätten till namn, patronym och efternamn;

Sammanfattning av GCD om utvecklingen av sammanhängande tal (förskoleåldern) "Besöka en saga" Sammanfattning av GCD om utvecklingen av sammanhängande tal (förskoleåldern). Tema: "Besöka en saga." Syftet med GCD: utveckling av barns tal, genom att skriva.

Sammanfattning av pedagogisk verksamhet. Spelresan "Magic Tales of A. S. Pushkin" (förskoleåldern) Spelresa "Magiska berättelser om A.S. Pushkin" Aktiviteter: spel, kommunikativ, kognitiv forskning, produktiv,.

Scenario för semestern för mors dag (förskoleåldern) på jakt efter scenarier för mors dag utan föräldrars deltagande, vilket inte ledde till någonting, bestämde jag mig för att skriva mitt eget underhållningsmanus.