Aici am postat câteva exemple de povești despre originea sărbătorii de Ziua Îndrăgostiților engleză cu traduceri.
Istoria Sfantului Valentin
Sărbătorim Ziua Îndrăgostiților în fiecare 14 februarie.
Povestea Zilei Îndrăgostiților începe în secolul al treilea cu un împărat roman opresiv Claudius al II-lea și un umil preot creștin Valentin.
Claudius a declarat că este jignitor ca tinerii să se căsătorească. El a văzut că regele dorea ca ei să fie soldați în țări îndepărtate. El a crezut că, dacă tinerii ar fi căsătoriți, s-ar face griji pentru familiile lor acasă și astfel nu ar fi războinici foarte buni. Valentin nu a ascultat de rege și s-a căsătorit în secret cu multe cupluri tinere.
Când Claudius a aflat despre asta, l-a trimis pe Valentine la închisoare.
Potrivit legendei, în timpul închisorii sale, Sfântul Valentin a vindecat-o pe fiica temnicerului său, Iulia. Înainte de execuție, episcopul ia înmânat un bilet semnat „De la Valentine” ca adio.
Această poveste a devenit tradiția definitorie a Zilei Îndrăgostiților.
În fiecare 14 februarie, de Ziua Îndrăgostiților, în întreaga lume sunt schimbate mesaje de afecțiune și devotament. Se estimează că un miliard de felicitări sunt trimise în fiecare an, devenind a doua cea mai mare sărbătoare a anului pentru trimiterea de felicitări, după Crăciun.
Traducere
Istoria Zilei Îndrăgostiților datează din secolul al III-lea, pe vremea crudului împărat roman Claudius al II-lea și a umilului preot creștin Valentin.
Claudius le-a interzis tinerilor să se căsătorească.
Valentin a înțeles că regele avea nevoie de soldați care luptă în țările de peste mări.
Împăratul credea că nu ar avea războinici buni dacă tinerii ar fi căsătoriți, pentru că atunci își vor face griji pentru familiile rămase în patria lor.
Valentin nu a ascultat de rege și a organizat în secret ceremonia de nuntă pentru multe cupluri tinere.
Când Claudius a aflat despre asta, l-a trimis pe Valentine la închisoare.
Potrivit legendei, în timpul închisorii, Sfântul Valentin a vindecat-o pe fiica temnicerului, Iulia. Înainte de execuție, preotul i-a dat un bilet de adio semnat „De la Valentine”.
Această poveste a dat naștere tradiției Zilei Îndrăgostiților.
În fiecare 14 februarie, de Ziua Îndrăgostiților, oameni din întreaga lume își dau reciproc semne de atenție și devotament. Se estimează că un miliard de felicitări de Valentine sunt trimise în fiecare an, fiind a doua cea mai mare sărbătoare după Crăciun.
Potrivit unei legende romane, în secolul al treilea, un bărbat pe nume Valentinus a fost închis pentru credințele sale creștine și condamnat la moarte prin execuție. În timp ce a fost închis, Valentinus a restabilit vederea fiicei oarbe a temnicerului său. Cu o noapte înainte ca Valentinus să fie condamnat la execuție, el i-a scris fiicei temnicerului o notă în care spunea: „De la Valentine”. Valentinus a fost executat în februarie. 14, 269 A.D.
Traducere
Potrivit legendei romane, în secolul al treilea, un bărbat pe nume Valentin a fost închis pentru credințele sale creștine și condamnat la pedeapsa cu moartea. În închisoare, Valentin a vindecat-o pe fiica oarbă a gardianului. Cu o seară înainte de execuție, preotul i-a scris acestei fete o notă: „De la Valentine”. Valentin a fost executat pe 14 februarie 269.
Legendele spun că Valentinus a fost ucis pentru că a încercat să-i ajute pe creștinii persecutați să scape din închisorile romane.
Traducere
Istoria ne spune că Valentin a fost ucis pentru că a încercat să-i ajute pe creștinii persecutați să scape din închisorile romane.
Această poveste susține că Valentin a fost preot în Roma secolului al treilea. Claudius al II-lea (Cunoscut ca Claudius Gothicus, a fost un împărat roman din 268 d.Hr. până în 270 d.Hr.) credea că oamenii singuri făceau soldați mai buni. În mod firesc, împăratul a interzis tinerii să se căsătorească. Valentine este acuzată împotriva acestui ordin și a continuat să facă căsătorii. Claudius l-a executat în curând pentru că a fost împotriva comenzilor sale.
Traducere
Această poveste susține că Valentin a fost preot în Roma secolului al treilea. Claudius al II-lea, cunoscut sub numele de Claudius Gothicus, a fost împăratul roman din anul 268 d.Hr. până în 270 d.Hr., credea că nu tinerii familiei ar fi cei mai buni soldați. Astfel, le-a interzis tinerilor să se căsătorească. Valentin s-a opus acestui ordin și a continuat să facă căsătorii. La scurt timp, Claudius l-a executat pentru că preotul nu i-a ascultat.
În secolul al V-lea, legendele spuneau că romanii o onorau pe Juno (zeița păgână a iubirii și a căsătoriei). Pe 14 februarie, un bărbat alegea numele unei femei dintr-o cutie și mai târziu o curta pentru căsătorie. În jurul anului 498 d.Hr., Papa Gelasius a declarat ziua de 14 februarie drept Sf. Ziua Îndrăgostiților pentru a onora martirul Valentin și pentru a încheia în cele din urmă sărbătorirea păgână a lui Juno.
Traducere
Legendele spun că în secolul al V-lea, romanii o venerau pe Juno, zeița păgână a iubirii și a căsătoriei. Pe 14 februarie, tânărul a ales numele fetei din cutie, apoi a condus-o pe culoar. În jurul anului 498 d.Hr., Papa Gelasius a declarat ziua de 14 februarie ca Ziua oficială a Sfântului Valentin pentru a onora memoria martirului Valentin și, în cele din urmă, a pune capăt sărbătorii păgâne a lui Juno.
Povestea Sfântului Valentin și a Sf. Ziua Îndrăgostiților Ziua poartă numele episcopului Valentine, care trăia în Roma antică. L-a trădat pe Împărat făcând nunți ilegale pentru cupluri în numele iubirii. A fost arestat și s-a îndrăgostit de fiica temnicerului. Înainte de a fi executat, a dat un bilet iubirii sale spunând „De la Valentine”, care a fondat întregul sens al sărbătorii actuale.
Traducere
Istoria Sfântului Valentin și numele sărbătorii de Ziua Îndrăgostiților au venit în cinstea episcopului Valentin, care a trăit în Roma Antică. L-a neascultat de împărat făcând ceremonii secrete de nuntă pentru cupluri în numele iubirii. A fost arestat și îndrăgostit de fiica gardianului. Înainte de a fi executat, i-a dat un bilet iubirii sale pe care scria: „De la Valentine”. Acest bilet a dat naștere acestei sărbători.
Ziua Sfântului Valentin vine pe 14 februarie. Nu este o sărbătoare legală sau națională. Băncile și birourile nu sunt închise, dar este un mic festival fericit pentru tineri. Este sărbătorită pe scară largă în rândul oamenilor de toate vârstele prin schimbul de „Valentine”. Un „valentine” poate însemna o felicitare specială sau un mic cadou. Poate fi pentru persoana care primește cadoul. Sfântul Valentin este patronul iubiților.
14 februarie este aniversarea morții sale. Ziua este momentul să trimiți mici cadouri celor pe care îi iubești. Florile și bomboanele sunt cadourile preferate pe care iubiții le transmit unul altuia. Bomboanele de Valentine sunt ambalate în cutii roșii în formă de inimă și vândute pentru aceasta o zi. Îndrăgostiții sunt felicitări speciale. Ele sunt adesea colorate în roșu, au ornamente roșii și imagini cu inimi.
Unele „îndrăgostiți” sunt foarte fanteziste, sunt împodobite cu dantelă de hârtie și fundite mici de panglică de hârtie. Au imprimate pe ele versuri de poezie de dragoste. Este o zi bună pentru petreceri, mai ales pentru tineri. Gazdele decorează sala cu inimioare de hârtie roșii și albe. Băuturile răcoritoare sunt adesea colorate în roșu, cum ar fi bomboane roșii și punch. Sandvișurile și prăjiturile sunt adesea tăiate în formă de inimioare. Uneori, un rege și o regină a inimilor sunt aleși pentru seara de dans.
Traducere:
Ziua Îndrăgostiților vine pe 14 februarie. Nu este oficial sau sarbatoare nationala. Băncile și birourile nu sunt închise, dar este un festival fericit al tinerilor. Este sărbătorită pe scară largă printre oamenii de toate vârstele, inclusiv prin schimbul de „Valentines”. „Valentins” pot fi felicitări speciale sau mic cadou. Acesta ar putea fi pentru persoana căreia i se adresează cadoul. Sfântul Valentin este patronul îndrăgostiților.
14 februarie este aniversarea morții sale. Ziua este momentul să trimiți mici cadouri celor pe care îi iubești. Florile și ciocolata sunt cadourile preferate pe care îndrăgostiții le transmit unul altuia. Bomboanele „Valentine’s” sunt ambalate într-o cutie roșie în formă de inimă și sunt vândute pentru aceasta o zi. Valentines - special felicitari. Ele sunt adesea vopsite în roșu, cu ornamente roșii și o fotografie a unei inimi.
Unele „Valentines” sunt foarte neobișnuite, sunt tuns cu dantelă de hârtie și un mic bandă de hârtie. Conțin poezii de dragoste tipărite în ele. Aceasta este o zi bună pentru petreceri, în special pentru tineri. Proprietarii decorează holul cu inimioare de hârtie roșii și albe. Băuturile sunt adesea colorate în roșu, la fel ca bomboanele și punch-ul roșii. Sandvișurile și prăjiturile sunt adesea tăiate în formă de inimă. Uneori, un rege și o regină sunt aleși pentru o seară de dans.
La mulți ani de Ziua Îndrăgostiților!
Iti doresc momente minunate,
Fii îndrăgostit în fiecare zi.
Cu o persoană care este demnă.
(traducere din engleză în versuri)
La mulți ani de Ziua Îndrăgostiților!
Să ai momente minunate pentru tine,
Și în fiecare zi iubești profund,
Doar cel care merită respect.
Fie ca Ziua Îndrăgostiților să fie dulce,
Plin de iubire si fericire,
Aceste urări sunt salutul meu,
Și evită singurătatea.
Iubirea înseamnă a trăi
Dragostea este să zbori,
Dragostea înseamnă a dărui
Inima pentru cineva.
(traducere)
Îmi doresc acea Ziua Îndrăgostiților
Era foarte, foarte dulce, plin de dragoste și fericire,
Nu există niciun motiv de tristețe,
Evitați singurătatea și vremea rea.
Iubirea înseamnă a trăi
Dragostea înseamnă înălțare
Iubirea înseamnă a dărui
Inima ta pentru cineva fără de care nu vrei să trăiești.
Inimi peste tot, distracție astăzi,
Ziua Îndrăgostiților îi ține pe iubiți împreună.
Dragoste, pupici, imbratisari, cadouri,
Și cuplurile poartă să trăiască pentru totdeauna.
Să nu se stingă focul în sufletul tău,
Lasă sentimentele să nu se oprească niciodată,
Ai grijă de iubire, pentru că cine știe,
Vei fi fericit, încearcă să privești mai sus!
(Happy Valentine's Day - traducere)
Inimile sunt peste tot, astăzi este distracție
Ziua Îndrăgostiților aduce inimile împreună.
Dragoste, pupici, imbratisari, cadouri,
Și cuplurile jură că vor fi împreună pentru totdeauna.
Să nu se stingă focul din sufletul tău,
Fie ca sentimentele să nu dispară niciodată.
Ai grijă de iubire, pentru că cine știe,
Va fi fericit odată pentru totdeauna!
De Ziua Îndrăgostiților, inima voastră să strălucească
Din fericire, dragoste și grijă,
Sentimentul de iubire este divin,
Este puternic peste tot.
Fie ca zilele fericite să nu se termine niciodată.
Dragostea poate veni în inimă fără să bată,
Deci, deschide-l chiar acum, prietene,
Și lăsați-l fără blocare.
(traducere)
De Ziua Îndrăgostiților, lasă-ți inima să strălucească
Din dragoste, grijă și fericire,
Fie ca sentimentul iubirii să-ți lumineze calea
Și cu puterea sa te va proteja de orice vreme rea.
Fie ca zilele fericite să nu se termine niciodată
Dragostea poate intra in inima ta fara sa bata
Așa că lasă-l să se deschidă chiar acum
Și nu se închide fără dragoste pentru un minut.
Ziua Îndrăgostiților Fericiți
Draga mea, arăți atât de divină!
Să marchem acest Valentin fericit.
Dumnezeu să te binecuvânteze cu mult noroc, iubirea mea.
Vreau să te sărut și să te îmbrățișez.
(traducere)
Valentine a venit din nou
El a aprins acea iubire în noi,
Ce a dormit în inimile noastre.
Să fim împreună până la sfârșit!
Sfantul Valentin a venit,
Pentru prietenii si petrecerea îndrăgostiților
Lasă viața să fie dulce ca palmele însorite,
Și lăsați toată lumea să trăiască în frumusețe.
Dulci inimi și flori, cântece frumoase,
Și sărbătoarea zânelor este gata.
Lasă îngerii să te salveze de la aruncare,
Și lasă-ți visele să fie constante.
(traducere)
Ziua Îndrăgostiților este minunată,
Un banchet pentru toți cei dragi și prieteni.
Lasă viața să fie un cântec dulce
Frumos, ca un buchet de trandafiri stacojii.
Inimi, flori și muzica sufletului,
Festivalul magic este deja gata.
Îngerii să te apere de vanitate,
Numai Dumnezeu favorizează visele.
Ziua Îndrăgostiților
Ultima lună a iernii este uluitoare.
Îți va aduce căldură și dragoste.
Valentine face din nou
Minuni care te pot face să râzi.
Împărtășește-ți starea de spirit dragă, dragă,
Arată-ți interesul tuturor.
Prietenia e mai bună decât banii.
Ascultă - este St. Apel de Valentin!
(traducere in rusa)
Vine Sfântul Valentin
Pentru oamenii care iubesc oamenii.
O minune se întâmplă din nou:
Devenim mai amabili.
Lasă căldura iubirii să te încălzească
Casa ta, unde lumina nu se stinge niciodată
Acel sentiment care nu mocnește,
Lăsând o urmă de bunătate.
Ziua Îndrăgostiților
Faceți cunoștință cu Ziua Îndrăgostiților,
O sărbătoare care este divină.
Îmi doresc să simți cele mai bune emoții,
Găsește-ți dragostea, la fel de mare ca oceanul.
Dragă, ia cartea asta.
Citiți aceste cuvinte - nu este greu
De reținut: te iubesc!
Ceea ce spun eu este, sigur, adevărat!
(traducere)
Divina Ziua Îndrăgostiților
Ne întâlnim azi dimineață.
Îmi doresc: o avalanșă de emoții
Lasă-l să adauge numai lucruri bune.
Te felicit cu o carte poștală -
Citește-l acum.
Supraviețuiesc cu dragostea ta.
Tu ești diamantul meu al vieții.
Ziua Îndrăgostiților
Simți dragoste în aer?
Valentin a venit la tine.
Îți va da căldură, jur,
Și liniștea de care ai nevoie, de asemenea.
Lasă această zi să te facă atât de însorită
Că vei începe să dansezi și să cânți
Cântecele vesele spun: „O, bani
„Este pur și simplu nimic când dragostea este visul tău.”
(traducere)
Într-o zi de iarnă, de Ziua Îndrăgostiților
Îl vreau pe Valentine
Dăruit tuturor celor inspirați
Sentimentul că nu ești singur.
Lasă doar soarele să strălucească
Și nu vor fi necazuri și furtuni,
Să ne lumineze îngerul.
te iubesc serios!
1. Dragostea este ca și cum ai cânta la pian. Mai întâi trebuie să înveți să joci după reguli, apoi trebuie să uiți regulile și să joci din suflet. Ziua Îndrăgostiților Fericiți
"Dragostea este ca a cânta la pian. Mai întâi trebuie să înveți să cânți după reguli, apoi trebuie să uiți de reguli și să cânți așa cum îți spune inima. Ziua Îndrăgostiților Fericiți!"
2. Inimile de Valentin bate mai pasional decât inimile de zi cu zi.
„Inimile lui Valentin bat mai pasional decât zilnic.”
3. Iubire... Vreau să te țin aproape de mine și să simt inimile noastre batând ca una... de Ziua Îndrăgostiților și întotdeauna!
"Iubire... vreau să te țin în brațe și să simt inimile noastre batând ca una... de Ziua Îndrăgostiților și mereu!"
4. Întotdeauna am avut și avem o legătură specială. Deci, Ziua Îndrăgostiților Fericiți!
5. Ziua Îndrăgostiților este pentru exprimarea afecțiunii. Așa că gândurile dragi și cuvintele calde vin de la mine în felul tău!
„Ziua Îndrăgostiților este despre arătarea afecțiunii. Așa că vă trimit cuvinte amabileŞi Cele mai bune urări!"
6. Esti unic
Ești grijuliu și
Sunteţi cel mai bun. Și sunt cel mai norocos să te am în viața mea!
La mulți ani de Valentine's Day inima mea dragă!
„Ești unic
ești grijuliu și
Sunteţi cel mai bun. Și sunt cel mai fericit să te am în viața mea!
La mulți ani de Valentine’s Day draga mea!”
7. Se spune că te poți îndrăgosti o singură dată, dar știu că nu este adevărat pentru că de tine mă îndrăgostesc iar și iar. Valentin fericit!
"Se spune că te poți îndrăgosti o singură dată, dar știu că nu este adevărat pentru că cu tine mă îndrăgostesc iar și iar. La mulți ani de Valentine's Day!"
8. Întotdeauna am avut și avem o legătură specială. Deci, Ziua Îndrăgostiților Fericiți!
„Întotdeauna a existat și rămâne un sentiment special între noi. La mulți ani de Ziua Îndrăgostiților!”
9. Uneori facem dragoste cu ochii.
Uneori facem dragoste cu mâinile noastre.
Uneori facem dragoste cu corpul nostru.
Întotdeauna facem dragoste cu inimile noastre.
Uneori iubim cu ochii.
Uneori iubim cu ochii.
Uneori iubim cu mâinile noastre.
Uneori iubim cu corpul nostru.
Iubim mereu cu inima.
10. Azi imi place de tine
Mâine te voi iubi
prin frici
Prin nopțile reci
Te iubesc mereu și pentru totdeauna
Ziua Îndrăgostiților Fericiți!
„Îmi place de tine azi
Mâine te voi iubi.
Prin frici
Prin nopțile reci
Te iubesc mereu și pentru totdeauna.
La mulți ani de Ziua Îndrăgostiților!”
Felicitări de Ziua Îndrăgostiților în engleză. Sfaturi și citate utile. 14 februarie se apropie și vreifelicită-i pe cei dragi și pe cei dragi de Ziua Îndrăgostiților în limba engleză .
Daca abia esti la inceput, poate veți avea nevoie de câteva sfaturi despre cum să începeți, ce să compuneți sau cum să terminați o astfel de felicitare în limba engleză. Cum să găsești pe InternetFelicitări de Ziua Îndrăgostiților în engleză te vom sfătui și noi.
Deci, mai întâi: Ziua Îndrăgostiților în engleză va fi St. Ziua Îndrăgostiților. Va felicitafelicităm, sărbătorește - sărbători, doresc - dorință, prezent - cadou, iubita, draga -dragă, dragă, iubit, dragoste, miere. Puteți, de asemenea, să numiți persoana iubită sau iubităDomnul/domnișoara mea minunată (în glumă :)).
De obicei în Valentines în engleză scrie următoarele cuvinte și expresii:
Ziua Îndrăgostiților fericită!
Fii Valentinul meu!
Cele mai bune urări!
Te iubesc!
Dacă doriți să inserați cuvinte sau un verset într-o carte poștală, atunci trebuie să începeți mesajul cu cuvintele:Lamele...și apoi oricare dintre expresiile de mai sus. Atenție la prepoziție - La, nu pentru .
Apoi introduceți oricare poezie de felicitare în engleză. Ele pot fi găsite online căutând „Sf. Felicitari/felicitari de Valentine’s (carti postale)” sau „Sf. poezii de Valentin”.
La sfârșitul felicitării de Ziua Îndrăgostiților, scrieți „Cu dragoste, Tom"sau pur si simplu" Te iubesc, Anna»
Dacă ai , puteți crea singur un verset acronim în engleză. Aceasta este o abordare originală și o practică excelentă a limbii engleze.
Un exemplu de felicitare de Ziua Îndrăgostiților în engleză:
Verbe engleze care transmit stări de pasiune și dragoste. Atenție la prepoziții:
Înnebunit după cineva- a fi nebun după cineva
Îndrăgostiți-vă de cineva- să te îndrăgostești de cineva
Fii drag de cineva- a iubi pe cineva
Fii îndrăgostit de cineva- a fi îndrăgostit de cineva
Transmite pe/la cineva- uite, radiind dragoste
Plătește-și adresele cuiva - a avea grijă de cineva
Iubește pe cineva- a iubi pe cineva la nebunie
Ieși cu cineva- a avea grijă de cineva
De asemenea, este interesant să citiți expresiile unor oameni celebri despre dragoste. De asemenea, pot fi folosite pentru a saluta Ziua Îndrăgostiților în engleză:
Cum te iubesc? Lasă-mă să număr căile.
- Elizabeth Barrett Browning
Viața ne-a învățat că iubirea nu constă în a ne privi unul la altul, ci în a privi în afară în aceeași direcție.
- Antoine de Saint-Exupery
Dragostea este compusă dintr-un singur suflet care locuiește în două trupuri.
- Aristotel
Vârsta nu te protejează de iubire. Dar dragostea, într-o oarecare măsură, te protejează de vârstă.
- Anais Nin
A fi iubit profund de cineva îți dă putere, în timp ce a iubi profund pe cineva îți dă curaj.
- Lao Tzu
Iubirea nu are nicio dorință decât să se împlinească. Dar dacă iubești și trebuie să ai dorințe, acestea să fie dorințele tale; Să se topească și să fie ca un pârâu curgător care își cântă melodia nopții. Să cunoască durerea prea multă tandrețe. Să fii rănit de propria ta înțelegere a iubirii; Și să sângerezi de bunăvoie și de bucurie.
- Kahlil Gibran, Profetul
Dragostea tânără este o flacără; foarte drăguță, adesea foarte fierbinte și înverșunată, dar totuși doar ușoare și pâlpâitoare. Dragostea inimii mai bătrâne și disciplinate este ca cărbunii, care arde adânc, de nestins.
- Henry Ward Beecher
Cele mai bune și mai frumoase lucruri din lume nu pot fi văzute și nici măcar atinse. Ele trebuie simțite cu inima.
- Helen Keller
Dragostea nu domină; se cultivă.
- Johann Wolfgang von Goethe
Dragostea îți face sufletul să se târască din ascunzătoarea ei.
- Zora Neale Hurston
Dragostea este viață. Tot, tot ceea ce înțeleg, înțeleg doar pentru că iubesc. Totul este, totul există, doar pentru că iubesc.
- Lev Tolstoi
Dragostea este ca argintul în mână. Lăsați degetele deschise și rămâne. Prinde-l și se îndepărtează.
- Dorothy Parker
Am învățat să nu-mi fac griji în privința dragostei; ci să cinstesc venirea ei din toată inima.
-Alice Walker
Te iubesc fără să știu cum, sau când sau de unde. Te iubesc direct, fără complexități sau mândrie; deci te iubesc pentru ca nu stiu alta cale decat aceasta: unde eu nu exist si nici tu, atat de aproape incat mana ta pe pieptul meu este mana mea, atat de aproape incat ochii tai se inchid cand adorm.
- Pablo Neruda, „Sonetul de dragoste XVII”
Urmărește și un videoclip în limba engleză despre originea tradiției de a sărbători Ziua Îndrăgostiților și exersează în același timp.
EchipăEnglishgrad vă felicită pentru vacanța viitoare și vă invită să verificați în comentarii și să ne spuneți (de preferință în engleză!) despre vacanța dvs. și felurile de felicitări.
