Poezii și felicitări de Halloween, 31 octombrie 2016
„Halloween” este numele prescurtat în rusă pentru sărbătoarea All-Hallows-Even, care a devenit recent răspândită nu numai în țările vorbitoare de limbă engleză și înseamnă „seara tuturor sfinților”. Sărbătorită pe 31 octombrie, tradițiile sale se întorc la sărbătorile celtice păgâne. Inițial, sărbătoarea a avut un scop sezonier și agricol, însă, apoi a început să fie înlocuită cu o zi dedicată morților și numită „Samhain”. Despre el vorbesc primii călugări creștini.
La începutul secolelor VIII-IX a început unificarea sărbătorilor „Samhain” și „Halloween”, care erau sărbătorite în noaptea de 31 octombrie spre 1 noiembrie. De-a lungul timpului, simbolurile și tradițiile s-au schimbat și au căpătat treptat un nou sens. De exemplu, crearea jack-o-lanterns (Jack-o-lanterns) este rezultatul unei combinații de obiceiuri celtice de a crea felinare din rutabaga sau napi, astfel încât sufletul să-și găsească drumul către purgatoriu și tradițional. meșteșuguri cu dovleac, creat în timpul recoltării în multe state americane. Tradiția cerșirii dulciurilor (secolul al XVI-lea) este considerată mai devreme, dar costumele de rol au apărut mult mai târziu, la începutul secolului al XX-lea. În prezent, sărbătoarea a „coperit” cu propriile tradiții: simboluri, muzică, jocuri, atracții, preparate culinare. Felicitarile de Halloween pot fi concepute intr-un stil adecvat, incorporand o varietate de elemente ale acestei sarbatori.
Toate într-o singură bucurie
Halloween fericit!
E timpul să ne îmbrăcăm
Și să apară în vacanță.
Dovleci, vrăjitoare și vampiri
Ei stăpânesc adăpostul lumii de astăzi.
Dorim tuturor să nu fie timizi,
Dansează și relaxează-te!
Să se sperie trecătorul
Dacă craniul face fețe,
Vrăjitoarea călărește pe o mătură
Iar scheletul din sicriu râde!
O sărbătoare din Evul Mediu –
La mulți ani de carnaval!
Dorim tuturor bine
Si distreaza-te pana dimineata!
Halloween fericit
Halloween - vacanta de toamna
La granița a două timpuri.
Invocă diferite spirite
Legea păgână în lume.
Să aprindem frigul furtunoasă
Flacăra strălucitoare a unui foc.
Le dorim tuturor celor tineri,
Distreaza-te pana dimineata!
S-au adunat pentru un Sabat al vrăjitoarei
Spirite ale întunericului și vrăjitoriei.
Vom împărtăși bucuria cu ei -
Lasă-ți capul să se învârtească!
Și în vacanța noastră
Răul va deveni complet gol
Și deloc înfricoșător,
Și vesel și simplu.
Să fie legenda anticilor celți
Va fermeca din nou inima.
Pentru cei care cred cu tărie în basme,
Bucuria și dragostea strălucesc.
Poezii pentru Halloween
Fie ca această noapte să dea oamenilor
O sărbătoare a bunătății și a luminii.
Nu va mai fi niciodată răul
Și demonismul se va dizolva.
Să punem măști de zâne,
Pentru a nu vedea lumea umbrelor,
Să avem un dans festiv
Printre lumini sclipitoare.
Oh Halloween! O sărbătoare străveche!
Pentru a câștiga lupta împotriva răului,
Vă vom spune o mulțime de glume diferite
Și hai să cântăm melodii distractive!
Polina Nikolaeva special pentru http://site/
Scurte felicitări pentru Halloween
Dovleac pe gard, strălucind de foc,
El rânjește din dinți, sperie pe toți cei din jurul lui.
O mascarada veselă străbate pământul,
Halloween-ul ne proclamă astăzi.
Ziua Tuturor Sfinților este o sărbătoare puțin înfricoșătoare.
Și cumva nu vei înțelege imediat:
Sau este doar un fars îmbrăcat,
Sau aștepți să cunoști o adevărată vrăjitoare?
Felicitări! Halloween-ul este chiar după colț -
Sfântul patron al fantomelor și al poveștilor de groază.
Decorați casa cu lumânări, faceți ochi pentru dovleac,
Și începe să crezi din nou în basme sau miracole.
Vinerea a treisprezecea este doar flori.
Există o zi mai proastă înainte de noiembrie.
Halloween se numește, vine noaptea,
Dovlecii aprind cu un foc ciudat.
Vakulinskaya Victoria pentru http://site/
***
Un Halloween neobișnuit, neobișnuit a venit la noi,
În seara aceea ne-a găsit puțin derutați!
„Unde sunt costumele tale, măștile, unde sunt pungile pentru dulciuri?
Cu siguranță îți voi ridica tonul și starea de spirit astăzi.”
Noaptea, ajunul Zilei All Hallows - timpul unui miracol fabulos,
Vremea spiritelor, a morților, care vin de nicăieri!
Cine este cel mai înfricoșător astăzi? Ghoul cine? Cine este vampirul?
Astăzi vom organiza un festin zgomotos pentru spiritele rele prietenoase!
Și, bineînțeles, să pregătim împreună dovlecii pentru petrecere,
O vom face exact ca imaginea veche!
Așadar, sărbătoarea, frica și groaza sunt atributele acestei date!
Carnaval, delicii de Halloween vă așteaptă!
Felicitari de Halloween
Lasă întunericul să triumfe asupra luminii
Doar o dată pe an.
Sfârșitul va veni în zori
Koshchei, vrăjitoare, vrăjitor.
Vom purta măști de Halloween
Să mergem cu ei să speriem vecinii.
Să fie tratate cu generozitate spiritele rele,
Și îi vom felicita pe toți.
Poezie de Halloween
Astăzi este un an rodnic pentru spiritele rele.
Dovleacul a fost păstrat pentru această ocazie.
Este un păcat pentru noi să contrazicem tradițiile,
Vom picta și pregăti un începător.
Să ne adunăm pe o alee întunecată,
Acest lucru îi va amuza foarte mult pe trecători.
Sub acoperirea unei nopți întunecate și ciudate
Halloween fericit.
Halloween fericit
Se vor auzi țipete și râsete
În toată zona înconjurătoare.
Ghouls și ghouls
A ieșit un întreg batalion.
Un schelet merge înainte
Abia își trage picioarele,
Și în spatele lui sunt oamenii pentru Sabat
Poartă un dovleac cu un felinar.
La mulți ani de ziua spiritelor rele!
Halloweenul nostru fericit
Conform legendelor și credințelor
A fost iubit de toți oamenii!
Rima de Halloween
O dată pe an toate spiritele rele ale lumii
Târându-se din crăpături.
Vei întâlni o vrăjitoare și un vampir,
Diverși demoni și diavoli.
Toată lumea se felicită reciproc,
Dulciuri vă așteaptă
Se distrează, și dimineața
Ele dispar dintr-o dată.
Felicitări tuturor necuraților!
Sărbători de Halloween întunecat
Sărbătorim cu carnaval
Vom petrece toată noaptea sub lună!
Mosunova Alexandra pentru http://site/
Felicitari de Halloween
Astăzi duhurile rele au ieșit din gropile lor,
Se simțea un miros de moarte și de anxietate.
Și tot ce s-a întâmplat în basme până acum,
Acum te vei întâlni cu siguranță pe drum.
Urme sângeroase în întuneric
Sărbătoarea de Halloween capturată.
Frica te va face să te simți rău în stomac,
Iar canibalul este ca un mic fars
El va veni la tine acasă și va mânca
Mai întâi gâtul, apoi brațele, picioarele...
Și îți roade cu lăcomie oasele,
Și te rogi... dar zeii nu te vor ajuta!
Rămășițele tale vor dispărea în gol -
Vei fi mort, ca întreaga planetă!
Un țipăt de rău augur va rupe tăcerea -
Totul se va opri la prima strălucire a luminii.
Felicitari de Halloween
Occidentul ne dictează tendințele,
Ei bine, îi credem cu umilință.
Și Halloween-ul este mistic
În curând va deveni istoric.
Ne îmbrăcăm ca niște spirite rele
În această seară groaznică suntem împreună,
Ca să te sperii cu povești de groază,
Fețe pictate...
În general, ciudat este sărbătoare,
Dar se plimbă în jurul lumii
Din ce în ce mai încrezător în fiecare an
Din America fumurie.
Schelete în jachete, vampiri,
Ei devin idoli pentru toată lumea...
Și oamenii se uită surprinși -
Nu toată lumea știe că este Halloween!
Poezie despre Halloween
Porțile se deschid și totul stă în picioare în această zi,
Între viitor și trecut, fiecare își vede umbra.
În ziua tuturor sfinților, care se mai numește și Halloween
Vrem să pătrundem în eternitate din vise de mult uitate.
Pentru a dezlega încurcatura problemelor și a înțelege acea profunzime,
Că toată lumea l-a uitat de mult, pentru că cu toții ne străduim spre fund.
Ne protejăm de spiritele rele în această seară și toată noaptea -
Ne căutăm locul în eternitate, ca fiul și fiica risipitoare.
Vampiri însetați de sânge, vrăjitoare, spirite rele și un schelet -
Nu, crede-mă, nu este o glumă: există un singur răspuns la toate.
În general, nu este nevoie să sărbătorești, decât să ieși.
Este mai bine să te culci - poate viața va fi mai ușoară.
SMS de Halloween
Ziua Americană a tuturor Sfinților
A venit la noi neobișnuit de devreme.
Cu frunzele îngălbenite de toamnă,
Fără viață, deja mort.
Nu degeaba, mi se pare, nu degeaba
Este la apus în octombrie
Va glorifica spiritele rele din basm, -
Toată lumea nu poate evita să o întâlnească.
Grishko Anna pentru http://site/
Felicitari de Halloween
Halloween-ul nostru a sosit.
Ei bine, să nu stăm pe loc!
Copiii mestecă dulciuri
Și toată lumea dansează și cântă
Toți și-au pus măști rele,
Ca spiritele dintr-un basm înfiorător.
Trebuie urgent să se zbată,
Fă puțin zgomot, distrează-te puțin
Chiar dacă este o vacanță străină
Putem face o plimbare placuta!
Vă rugăm să acceptați felicitări,
Lăsând deoparte frica și îndoielile!
Vers vrăjitoare
Oamenii poartă măști
Și le este frică unul de celălalt
Ne așteptăm la un dans sălbatic de la vrăjitoare
Cântecul este cu un prieten al vrăjitoarei.
Sângele Mariei curge ca o fântână
Cuiva îi place sexul pe plajă
Diavolul nu pare ciudat
Dracula nici măcar nu este înfricoșător
Crede-ne astăzi
Vrăjitoarele aleargă repede
Și dracii trăiesc în lume
Cu cât mai înfricoșător, cu atât mai bine!
Vacanță înfricoșătoare pentru copii
În sărbătoarea înfricoșătoare de Halloween
Arată un copil înfiorător
Are o geantă pe umerii lui
Există o curea pe geanta de tom.
Tipul ăla e nenorocit
Și toată gura lui este în colți
Este acoperit de cicatrici.
Dar! Este înconjurat de copii!
Care este misterul? Care este motivul?
Ce este atât de ciudat la Halloween?
Sunt doar monede în geanta aia
Ciocolata
Jeleu de fasole și gumă de mestecat
Patru pachete de acadele.
Tipul ăsta este doar un actor
Și a pus costumul pentru un pariu!
A venit să-i felicite pe copii
Aducându-le o mână de bomboane,
Sărbători fericite îngrozitoare singure -
Sperie pe toată lumea de Halloween!
Felicitări
Dovleac - în loc de cap
În loc de ochi - o lumânare
Felicitări, domnilor!
Vei fi speriat acum!
Este Halloween
Furia lui Satana
Nimeni nu pleacă
Din destinul tău!
Akmalova Anna http://site/
Vers de Halloween
O noapte ca aceasta se întâmplă în fiecare an:
Orașul este învăluit în întuneric și ispită...
Toate spiritele rele s-au adunat pentru un dans rotund,
Beat de voluptate si intoxicatie,
Cripta mohorâtă este învăluită în pânze de păianjen,
Iar aspectul de dovleac trezește frică...
Halloween-ul este nemiloasă și aprigă
Și viața ta este în mâinile spiritelor rele!
Doar un cuplu te poate salva cuvintele potrivite
Acceptă vraja de felicitare...
Hai să ne plimbăm printre capete tăiate,
Ce ne-au adus prietenii noștri în dovleci?
Sărbătorind Halloween-ul
Sperie, sperie și zâmbește! –
Acesta este sloganul pentru Halloween!
Să ne schimbăm hainele
Azi cu splina!
Purtați măști mai înfricoșătoare
Și ieși în lume cu mândrie!
Pentru a turna mai generos
Într-o pungă cu bani și dulciuri!
Și bineînțeles o dorință
Distreaza-te din suflet
Așa că festivitățile de Halloween
Am fost buni azi!
***
Ai fost deja afară?
Ai văzut deja spirite rele?
Doar nu încercați să mijiți ochii!
Astăzi este seara de Halloween!
Aruncă activitățile înainte de zori
Și în cel mai bun costumîmbracă-ți hainele!
Du-te la apartamentele de bomboane
Și distrează-te cu spiritele rele!
Halloween fericit
Pregătește un costum mai înfricoșător astăzi,
Tăiați o față amuzantă dintr-un dovleac
Și adună-ți prietenii îmbrăcați,
Lasă-i să se alăture dansului de noapte!
Aprinde un foc mare în curte,
Și sacrifică un dovleac cu o lumânare!
Dă-le copiilor din zonă niște dulciuri,
Să avem o seară distractivă în seara asta.
Ryazantsev Alexander pentru http://site/
***
A venit noaptea, doar vântul bate
Domnul străzilor întunecate.
Ei bine, hai să ne întâlnim împreună
Azi e Halloween.
Lăsați dovleacul să arate amenințător
Găuri de orbite goale,
Ești obișnuit cu asta? Și m-am obișnuit
La aceste măști de fețe palide.
Astăzi tu și cu mine am devenit
Întruchiparea răului.
S-ar putea să fim obosiți
Faceți fapte bune.
Să ne prostim împreună
Vom speria oamenii.
Am nevoie de asta pentru Halloween
Ne vom distra mai mult așa.
***
Cioc-cioc-cioc! Bătând în case
Halloween, și odată cu el întunericul,
Cu el sunt povești de groază și vampiri,
E timpul sărbătoarei vrăjitoarelor.
Vom atașa colții
Și limbi de șarpe.
Și hai să jucăm un joc:
Vom speria toți vecinii.
Julia Paramonenko pentru http://site/
***
Astăzi magia este supusă vrăjirii,
Și morții vin pe pământ
Trupurile împletite bune și rele,
Iar râsul demonului gâdilă tăcerea.
Halloween - cel misterios trezește pe toată lumea,
Acolo, în poiană, gnomii aprind un foc,
Și flori strălucitoare și minunate,
Un covor de basm se întinde pe cer.
Lasă spiritele să hoinărească dacă nu pot dormi,
Lasă pietrele obosite să se miște din morminte,
Vrăjitoarele râd în timp ce beau potiunea,
Koschey nemuritorul cade epuizat.
***
Duhurile sfinte cutreieră pământul
Ziua obosită a dispărut de mult,
Sirenele stropesc misterios în apă -
Halloween-ul ne-a ajuns din nou din urmă.
Ne-a învăluit într-un mister magic,
Faptele întunecate îi sunt supuse,
Dar în ceasul acesta vine cu bunătate,
Copacii cântă și frunzele sună.
Oamenii poartă costume strălucitoare dintr-un motiv,
Ținutele le vor face să tremure,
Și chiar se pare că frăția întunecată
Ea a venit de la morminte pentru a îndeplini sarcinile.
Elena Stepanova pentru http://site/
Poezii despre Halloween
Te poți distra învățând engleza învățând poezie. Vă ofer poezii amuzante în engleză cu traducere. În acest număr găsiți pentru vacanță Halloween (Halloween): Jack-O-lantern, Halloween, despre dovleci, Fly and Spider, Old Roger, urări de Halloween.
Jack-o-lantern
(Jack Lantern)
Jack-o-lantern, Jack-o-lantern, (Jack lantern, jack lantern)
ești o priveliște atât de amuzantă (arati atat de amuzant)
În timp ce stai acolo lângă fereastră, (Când stai lângă fereastră)
privind noaptea (privind noaptea)
Ai fost cândva un dovleac puternic (Ai fost cândva un dovleac durabil)
crescând pe o viță de vie (crește pe o viță de vie)
Acum ești un Jack-o-lantern, (Acum ești un Jack-O-Lantern)
vezi lumina strălucind (uite ce strălucitoare este lumina)
Halloween
(Halloween)
De Harry Behn
În seara asta e noaptea (Aseara este noaptea)
Când frunzele moarte zboară (Când frunzele moarte zboară)
Ca vrăjitoare pe întrerupătoare (Ca vrăjitoare pe mături)
Peste cer, (Peste cer)
Când elf și sprite (Când spiriduși și zâne)
Zboara prin noapte (Zboară noaptea)
Pe o strălucire lunară. (La lumina lunii.)
În seara asta e noaptea (Aseara este noaptea)
Când frunzele scot un sunet (Când sună frunzele)
Ca un gnom în casa lui (Ca un gnom în casa lui)
Sub pământ (Subteran)
Când sperii și trolii (Când fantome și troli)
Ieșiți din găuri (Târându-se din găuri)
Mușchi și verde. (Muşchi şi verde.)
În seara asta e noaptea (Aseara este noaptea)
Când dovlecii se uită (Când arată dovlecii)
Prin snopi și frunze (Prin snopi și frunze)
Pretutindeni, (Pretutindeni,)
Când ghouls și fantoma (Când ghouls și fantome)
Și gazdă spiridușă (Și sunt o mulțime de spiriduși)
Dansează în jurul reginei lor. (Ei dansează în jurul reginei lor.)
Este Halloween. (Este Halloween.)
Cinci dovlecei așezați pe o poartă
(Cinci dovleci stând pe poartă)
Cinci dovlecei care stau pe o poartă, (Cinci dovleci stând pe poartă)
Primul a spus, (primul a spus)
„Oh, se face târziu”. ("Oh, se face târziu.")
Al doilea a spus: (al doilea a spus)
— Dar nu ne pasă. ("Dar nu ne interesează.")
Al treilea a spus: (Al treilea a spus)
— Văd vrăjitoare în aer. ("Văd vrăjitoare pe cer.")
Al patrulea a spus: (al patrulea a spus)
„Hai să alergăm, și să alergăm și să alergăm”. ("Hai să alergăm, să alergăm, să alergăm.")
Al cincilea a spus: (Al cincilea a spus)
„Pregătește-te de puțină distracție”. („Pregătește-te pentru distracție.”)
Atunci whoosh a dus vântul, (Apoi vântul a fluierat)
și s-au stins luminile, (și a stins luminile)
Și cinci dovlecei s-au rostogolit din vedere! (Și cinci dovlecei s-au rostogolit din vedere!)
Intră în salonul meu
(Mergi in camera de zi)
de Mary Howitt
— Vrei să intri în salonul meu? („Vrei să vii în camera mea de zi?”)
spuse păianjenul la muscă; (Pianjenul a întrebat musca;)
„Este cel mai frumos salon pe care l-ai spionat vreodată. („Este cel mai frumos sufragerie pe care ai văzut-o vreodată.”)
Drumul spre salonul meu este pe o scară întortocheată, (Drumul către camera mea de zi este de-a lungul unei scări în spirală,)
Și am multe lucruri curioase de arătat când ești acolo.” (Și am o mulțime de lucruri interesante acolo pe care să le privești.)
— O, nu, nu! a spus musca mica, („O, nu, nu!” a spus musca mică,)
„a mă întreba este în zadar; („a mă întreba este în zadar;)
Pentru cine urcă scara ta întortocheată (Cine va urca pe scara ta în spirală)
nu va mai putea coborî niciodată”. (nu se va mai întoarce niciodată).)
Bătrânul Roger a murit
(Bătrânul Roger a murit)
Zace în mormântul lui, zace în mormântul lui (Ză în mormântul lui, zace în mormântul lui)
Bătrânul Roger este mort și zace în mormânt (Bătrânul Roger este mort și zace în mormânt)
Heigh ho, zace în mormântul lui (Hei-ho, zace în mormânt)
Au plantat un măr peste mâna lui (Au plantat meri deasupra mâinilor lui)
Merele s-au copt și toate s-au prăbușit (Merele s-au copt și au căzut toate)
A venit și o bătrână care le-a luat (Aici am venit bătrână aduna-le)
Bătrânul Roger s-a ridicat și a dat-o o bătaie (Bătrânul Roger s-a ridicat și a lovit-o)
Acest lucru a făcut-o pe bătrână să facă hip-hop (Asta a făcut-o pe bătrână să fugă.)
Urări de Halloween
(Urări de Halloween)
Deoarece acesta este timpul pentru spiriduși și lilieci, (Deoarece este timpul pentru spiriduși și lilieci,)
Spirite de Halloween, fantome și pisici, (spirite de Halloween, fantome și pisici,)
Întâmplări ciudate și vrăjitoare se prepară, (Minunii minunate și băuturi vrăjitoare)
Acestea sunt lucrurile pe care ți le doresc. (Asta vreau să-ți doresc.)
Fie ca singurul spirit pe care să-l întâlnești, (Lasa acele spirite pe care se intampla sa le intalnesti)
Fii spiritul iubirii și prietenii caldi dulci. (Vor fi spirite de dragoste și prietenie puternică.)
Fie ca trucurile pe care vi se cere să le faceți, (Lăsați trucurile pe care îmi cereți să le fac,)
Fii un truc care să te ajute să-ți câștigi un prieten sau doi. (Vor fi farse care vă vor ajuta să obțineți un prieten sau doi.)
Deci, până mâine, alege trei prieteni dulci, (Deci, mâine, alege trei cei mai buni prieteni,)
Și oferă-le tuturor un răsfăț de Halloween. (Și dă-le tuturor cadourilor de Halloween.)
Ai doar o zi, așa că grăbește-te! (Ai doar o zi, grăbește-te!)
Lăsați un răsfăț în pragul ușii, apoi fugiți în grabă! (Lasă cadourile în prag și fugi!)
Sperăm că acestea v-au ajutat să învățați engleza. poezii simple pentru copii în engleză pentru vacanta Halloween (Halloween). Citeste si prima parte. Vom fi bucuroși să vă revedem.
în rusă
Halloween
O sărbătoare a vrăjitoarelor și a fantomelor
Și teribile viziuni fantomatice.
Vine o dată pe an
Când totul pare a naibii.
Scheleții dansează pe străzi,
Și vrăjitoarele încă își fac flutură măturile
Și un diavol groaznic bate în casă,
Și le cere proprietarilor un tort.
Și chiar și adulții în acea noapte
Gata să ajute vacanța.
Într-o noapte frumoasă de Halloween
Și dovleacul arată ca un tablou.
Ei merg la dreapta și la stânga
Ca regii și reginele
Cu pungi pline cu bomboane
Fără temeri și fără probleme.
Porțile s-au deschis astăzi
Și stăm între ei.
Ceva în trecut și în viitor
Puteam vedea în spatele lor
Să-ți cunoști locul în eternitate,
Descurcă încurcătura de pânze de păianjen,
Cădeți în adâncurile infinitului,
Vezi alte poze...
Porțile sunt deschise de Halloween,
Dar pentru ca pârâul să nu izbucnească
Și spiritele rele nu s-au revărsat ca o avalanșă,
Pasajul și ecluza sunt sub pază.
Există umbre de gardieni - demoni
Și vrăjitoarele zboară pe mături -
Nu este o sarcină ușoară...
Iar cei neinițiați sunt speriați...
Sărbătoare fericită de Halloween.
Halloween fericit,
E timpul pentru mascarada.
Blonda alcătuiește o brunetă,
Și măști de oameni din iad.
Și dovleacul este atributul principal,
În această manieră occidentală.
Îmbrăcat ca Dracula, ești cool!
Din păcate, acesta nu este exemplul meu.
Ei bine, nu mi-a plăcut dovleacul personal,
Când era chiar și un copil mic.
Și vacanța ar fi mai frumoasă,
Când ar tăia un pepene verde?
Sabbat
Dulciurile tale sunt dulci
iar cuvintele tale sunt goale.
Iartă-mă pentru acestea
crime de vrăjitorie.
Voi face inteligență împotriva voinței mele -
cum sa traiesti fara asta?
A apărut de Halloween
în inima mâniei stăpânei:
Aprind chibrituri cu ochii mei
si deloc frig.
Voi bea otrava vrăjitoarei
și voi zbura în Sabat.
Există dansuri rotunde în cercuri
lângă focul infernal...
Suntem firmamentul incendiat
înăbușit cu mușchi până dimineața,
Am așteptat mult trenul.
Am venit la tine chiar înainte de zori
și chibrituri carbonizate
a scăpat-o pe parchet.
Poțiunea vrăjitoarei
Într-un dans sălbatic pentru distracție
Noaptea am preparat o poțiune,
Din melancolie și răceală
Vrăjile sunt șoptite de buze.
Și când citesc mantrele,
S-a adăugat coriandru
Da, flori uscate de garoafa...
Reflecții se plimbau de-a lungul peretelui.
Am adăugat piper în poțiune,
Pentru ca inima ta să ardă de pasiune,
Pentru ca bulionul să fiarbă într-o cratiță,
Lacrimi inflamabile - câte un gram.
Adăugat, adăugat...
Poțiunea pasiunii s-a transformat în stacojiu,
Ca vinul rosu
Este în magazin pentru tine.
În ajunul Halloween-ului.
Sunt femeie și... perfect... un vampir!
Cumva te-ai înfiorat și ai devenit ciudat de palid...
Vă invit la sărbătoarea lui Belşaţar,
Ce se va întâmpla vineri săptămâna viitoare.
Doar spune-mi, vei veni sau nu?
Nu te vor jigni acolo, nu te vor răni.
Printre oaspeți vei întâlni zorii,
Și garantez: vei fi mulțumit!
Îți vei face noi prieteni acolo
Și lumea va apărea ca o Lume Nouă pentru tine
Veți uita de faptul că există „Nu!”
Orice va deveni posibil! Vei deveni un vampir!
Veți primi un cadou în această seară:
Nemurirea va fi prezentată eternității...
Lasă-mă să te ajut puțin
Și fii complet neglijent.
Halloween
Noaptea de Halloween este ca într-un basm.
Mergeam spre casă și m-a întâlnit un trecător.
„E grozav că ești înfricoșător, ce față!”
Cum așa? La urma urmei, sunt încă fără mască!
******************
| în limba engleză | traducere stângace |
|
Vrăjitoarele zboară |
Vrăjitoarele zboară |
|
În seara asta e noaptea În seara asta e noaptea În seara asta e noaptea |
In seara asta e noaptea In seara asta e noaptea In seara asta e noaptea |
|
Cântări de Halloween Halloween, Halloween, noapte magică. |
Cântece de Halloween Halloween, Halloween, noapte magică. |
| Cinci dovleci mici
Cinci dovleci mici |
Cinci dovleci mici
Cinci dovleci mici |
| Trata
|
Agrement
|
Numărarea cărților pentru Halloween
Cred că sunt vampiri.
Vampiri copii, stați la rând!
Unu - doi - trei - patru - cinci.
Oh, mi-e frică să te număr!
Cinci - patru - trei - doi - unu!
Vei conduce acum!
***
Fantoma zboară
El alege în liniște o victimă:
„Unu - doi - trei - patru - cinci,
Vino să zboare cu mine!”
***
Cinci dovleci disperați s-au cățărat pe un buștean.
Unul a spus: „O, Doamne! Se întunecă!”
Al doilea a râs: „Este mai distractiv în întuneric!”
Iar al treilea a strigat: „Uite! E o vrăjitoare pe mătură!”
Apoi al patrulea se cutremură: „Fugi, fugi, fugi!”
Și a cincea comandă: „Nu te zvâcni, întinde-te!”
Dar aici a trecut vântul și totul era acoperit de întuneric.
Cei cinci dovleci disperați au dispărut din vedere.
***
Casă neagră, casă neagră
Fantomele geme în ea.
Cătușele zdrăngănesc toate,
Vor să te sperie.
Nu ți-e frică să intri?
Ei bine, atunci ar trebui să conduci!
***
Casa devine din ce în ce mai întunecată:
Acesta este timpul coșmarurilor și al umbrelor ciudate.
O fantomă s-a strecurat spre noi în întuneric.
Dar cine este această fantomă? Desigur, TU!
***
Vrăjitoarea călărește pe o mătură
Diavolii dansează pe masă
Bate înfricoșător și minunat
Liliac mouse-ul pe fereastră
Fantomele geme în horn,
Acum depinde de tine să conduci!
Joc de farsă:
Viermi și ochi de vrăjitoare
Veți avea nevoie de: carton, eșarfă neagră (pentru a acoperi cutia), farfurie, struguri sau spaghete/paste fierte.
Mai întâi trebuie să tăiați o gaură în cutie (aproximativ dimensiunea, astfel încât să puteți trece mâna). Apoi se pune o farfurie în cutie, iar totul este acoperit cu o eșarfă neagră. De exemplu, pe farfurie sunt paste. Apoi le spui participanților poveste înfricoșătoare că aceștia sunt viermi și sugerează să verifice. Același lucru se poate face și cu strugurii. Înainte de aceasta, bineînțeles, trebuie să îndepărtați pielea de pe ea, astfel încât să fie moale. Spune-le jucătorilor că aceștia sunt ochii vrăjitoarelor.
SELECTAȚI NUMELE BĂIEȚIULUI ANIMER
Poezii de Halloween fericit
„Pentru Halloween în versuri”
Halloween-ul este aici,
Sărbători fericite tuturor!
Lasă toate spiritele rele să sperie
Râsete puternice, strălucitoare.
Lasă-i să treacă
Casa e a ta, diavoli și necazuri.
Sănătate și iubire
Întotdeauna te fac fericit.
Lasă-i să-ți coloreze viața
Magie și culori.
Lasă-ți visele să devină realitate
Ca într-un basm minunat.
„Sms de Halloween fericit”
Halloween-ul este aici -
Toată lumea aștepta această sărbătoare,
Eu, prietene, îmi doresc -
Lasă miracolele să se întâmple.
Nu crede în fantome -
Dar în caz că ușa
Închideți ermetic podul
De la oaspeți neinvitați!
„Felicitări de Halloween în versuri - felicitări în cuvintele tale”
Halloween fericit!
E timpul să te distrezi!
În această vacanță încep
Zombii se mișcă!
Sperie pe oricine
Strigoii sunt capabili
Doar nu ceda
Pe influența ei!
Pregătiți caramelul
Pentru a plăti
Și atunci nu vor mai fi vrăjitoare
Bucură-te sub fereastră!
„Mis și felicitari amuzante Halloween fericit"
Halloween-ul se apropie
Și pe străzi - uite -
Oroarea abia începe!
Îngrozitor, orice ai spune!
Ghouls și fantome
Prietene, te așteaptă astăzi!
Vă rugăm să acceptați felicitări -
Monștrii vin în vizită!
„Poezii amuzante și pline de umor pentru Halloween”
Dragă, de Halloween îți doresc
Ca să nu vă fie frică de nimic!
Ne întâlnim cu zombi pe stradă,
Așa că, privindu-le, zâmbește.
Fii fericit în această sărbătoare, draga mea,
La urma urmei, voi fi lângă tine!
Fie ca această zi să fie frumoasă
Și fabulos, draga mea!
„Poezii cu urări de Halloween”
Este Halloween! Este Halloween!
O zi specială este în seara asta.
Ascunsul devine vizibil,
Multe spirite rele? Exact.
Schelete, fantome și vampiri,
Spiridușii răi se duelează
Vârcolaci care și-au părăsit mormintele
Vrăjitoare pe măturile lor magice.
În măști și costume înfricoșătoare
Ieșim în stradă.
Batem pe oameni surprinși,
Astăzi este sărbătoarea noastră - Halloween!
Poate fi interesant să sperii
Mai ales noaptea, târziu
Modelele sunt cunoscute
Da, dacă nu ar fi prea amenințător...
Băieții culeg dovleci
Ce ar fi Halloween-ul fără un dovleac?
Toată lumea este testată pentru curaj -
Ne-am pierdut obiceiul curajului într-un an!
Când ceasul arată miezul nopții
... și săgețile se vor atinge la o oră îngrozitoare -
Chiar ai avea nevoie de ajutor
Știi doar să te trezești mai târziu!
Rahatul se întâmplă astăzi
Pe străzi, în apartamente și case,
Zombiul ăla se plimbă într-o mască înfricoșătoare,
Vrăjitoarea pune frică.
De fapt, nu are rost să ne fie frică,
La urma urmei, azi e Halloween,
Și vom saluta vampirilor,
Și felicitările adaugă puțin mai multă distracție copiilor.
Astăzi este Halloween!
Există doar unul ca el pe toată planeta,
Astăzi este ziua vampirilor, vrăjitorilor,
Sirene, magicieni și toți oamenii veseli,
Și vacanța va fi o bucurie pentru toată lumea
Când aprindem Jack-O-Lantern.
Astăzi Dracula însuși se distrează cu noi
Și vrăjitoare cu mături zboară deasupra capului,
Lăsați fiecare să se distreze de dragul său
Și lasă frumoase felicitari asta va fi o felicitare!
Privește de departe
Baba Yaga beat,
Un vampir doarme călare pe un dovleac
Și o pisică alergă de-a lungul ei!
Este Halloween, este o zi glorioasă,
Când ți-e frică de umbra ta,
— Bomboane sau moarte? - țipă ei la tine,
Și toată hoarda râde cu nebunie,
Nu te teme, prietene, pentru că toate spiritele rele
Sunt gata să te schilod
Dar uită-te atent, într-o mască verde,
Cu dinții de crocodil, prietenul tău Pashka,
Și într-o perucă, această vrăjitoare,
Vecina ta din dreapta este Lena,
Sărbătorește această sărbătoare uimitoare,
Și încalcă toate interdicțiile fără teamă!
Astăzi este All Hallows Eve - asta înseamnă
E timpul aspectînspăimânta pe toată lumea.
Găsește un costum, îmbracă-te înfricoșător și sumbru,
Ei bine, haide, sărbătorește Halloween-ul!
Să fii puțin speriat,
La urma urmei, vrăjitoarele și spiritele rele se învârte în jur,
Dar astăzi ești o poveste horror curajoasă!
Să sărbătorim Halloween-ul prietene!
Se apropie Halloween-ul, prieteni.
Ordonează-ți ținutele!
Cine va fi porcul mort,
Cine este demonul cu ritualuri?
Să tăiem ochii în dovleac
Și să introducem o lumânare strălucitoare,
Ei promit o noapte minunat de groaznic,
Abia o astept!
Când vin spiritele morților,
În ajunul Zilei Tuturor Sfinților,
Sărbătoarea de Halloween îi încântă pe toată lumea,
Într-un dans rotund de costume amuzante.
Casele sunt pline de felinare,
Moartea stă de-a lungul drumurilor cu coasa,
Petrece toată noaptea în rugăciuni,
Să rămân în viață până dimineața.
Jack-o'-lantern este atributul principal
Pentru vacanța care vine în curând la oameni.
Apoi, când nu-l așteaptă deloc,
Dar tot ne vom îmbrăca.
Destul de recent a intrat în viețile noastre,
Dar el este deja ferm înrădăcinat în ea.
Descins din picturile mistice,
M-am unit imediat cu folclorul nostru.
Sărbători fericite, nu știi cum să spui,
Vampiri, ghoul, doar monștri.
Pe scurt, toată armata mistică,
De-ar apărea soarele în curând!
Pune-ți repede o mască.
Puteți alege pe oricare.
Să nu fie noaptea în zadar,
Multe ne așteaptă înainte.
Poți merge la club. Sunt mulți dintre ei acolo
Toată lumea caută mereu ceva.
Ei bine, poate că este nerezonabil
Căutarea fericirii nu este în căldură.
Vrem să sperii oamenii
Principalul lucru este că totul merge bine.
Altfel, ne va fi greu,
Pur și simplu nimeni nu va înțelege.
O să trimit felicitări, înfiorător,
Asta, crede-mă, nu este o glumă.
Vom merge să prindem vampiri
Sau vârcolaci pe cei dragi.
Și cu siguranță te vom prinde
Nu ar trebui să ne jucăm cu nervii.
Le vom aduce felicitări
Și o vom lua înapoi!
