Мусульманский календарь октябрь. Месяц сафар и связанные с ним предрассудки. Как возникло название

Сегодня, 30-го сентября 2019 года, наступил второй месяц мусульманского лунного календаря – Сафар.

Сафар имеет не меньше достоинств и преимуществ, чем другие месяцы года, и Аллахом так же благосклонно принимаются совершаемые в этом месяце намазы, дуа (мольбы) и другие благочестивые деяния, как и в другие месяцы.

Что значит Сафар?

Есть две версии происхождения данного слова. По одной из них месяц был назван так из-за опустения (исфаар) Мекки, то есть все жители покидали ее, когда путешествовали в течение этого месяца.

По другой – название месяца Сафар связано с желтым цветом, так как наступает в самый разгар осеннего сезона, когда в природе господствовует пора желтых листьев.

Предрассудки о месяце Сафар

Среди арабов в доисламский период имели место ряд предрассудков, связанных с месяцем Сафар. Они считали его зловещим, особенно его первые 13 дней. В эти дни они старались не вступать в брак и всячески ограждали себя и свои семьи от возможного приближения зла и бед.

С приходом пророка Мухаммеда все дурные приметы и предзнаменования, как противоречащие учению Ислама, были упразднены. Хотя, многие люди до сих пор ошибочно связывают все бедствия - болезни, проклятия, неудачи в бизнесе и другие несчастия с наступлением месяца Сафар.

Пророк сказал:

"Все месяцы - это месяцы Аллаха, все дни - это дни Аллаха".

Исходя из этого, любой день, неделя, месяц, в зависимости от воли Аллаха, может быть дурным и хорошим - если человек грешит в это время он будет наказан Аллахом, а если совершает добрые дела, то время будет для него успешным.

Чтобы узнать, какие мусульманские праздники будут в 2019 году, и какого числа состоятся, рекомендуется обратиться к календарю по месяцам, который, безусловно, поможет в данном вопросе.

Большая часть мусульманского населения с трепетом и деликатно воспринимают понятие своей веры, ведь ее значимость из века в век переходит от предков к нынешнему поколению. Благодаря изучению атрибутики религии, а также традиционных мероприятий, у людей надолго остаются в памяти обычаи вероисповедания. Мусульмане с особой гордостью относятся к исламским праздникам и готовятся к ним тщательно и трепетно.

Мусульманские праздники в 2019 году

Согласно истории, в день Хиджры, когда Пророк Мухаммед по собственному желанию поселился в Медине, у исламского населения празднуется Новый год. Тем самым являясь главной отличительной особенностью по сравнению с новым календарем, ведь в данной системе «новолетие» приходится на конец декабря и начало января.

В мусульманском годовом календаре каждый месяц состоит из 29 дней и дата постоянно меняется на основании расположения Луны. В любом случае, содержит 354 дня, когда солнечный немного длиннее.

Именно из-за этого мусульманские праздники, которые будут и в 2019 году, переместятся вперед на одиннадцать дней, чему свидетельствует календарь по каждому месяцу.

Общее количество мусульманских праздников, имеющих большое значение для населения, составляет 36 явлений. Все они считаются очень важными мероприятиями. В календаре зафиксированы только национальные события, незаимствованные у других народностей. По настоянию Мухаммеда человечеству было запрещено праздновать дни сторонних вероисповеданий.

На основании определенной значимости ведется расположение месяцев. В мусульманском календаре по месяцам есть дни, в которые исламское население занимается поддержанием жизненной энергии.

Отведены периоды, в которые необходимо отправиться в , а также когда нужно ограничить себя в чем-то или наоборот развлекаться.

На основании того, что исламские торжества устанавливаются по лунному календарю, мусульманские праздники в 2019 году попадают на другие дни по сравнению с прошлым годом. И так постоянно, даты событий отличаются друг от друга, и какого числа они будут, нужно посмотреть в календаре.

Февраль

8.02 - Страдания Фатимы - является первоначальным торжеством в мусульманстве. Последняя дочь Мухаммеда, которую звали Фатима, являлась образцом истиной представительницы мусульманского народа.

Март

7.03 - Ночь Даров или Ночь Рагаиб - событие, символизирующее таинство женитьбы между родителями Мухаммеда, а также его зарождения в плоти матери. Данный праздник представляет собой самую благоволительную ночь, по мнению исламского Бога.
14.03 - Хиджра в Эфиопию.
20.03 - День рождения имама Али , который был верным приверженцем Пророка, его двоюродным братом и динамичным солдатом военных действий тех лет.
21.03 - Весеннее равноденствие или Навруз - воспевание предстоящего урожая, сопровождающееся массовой и радостной трапезой, для которой выставляется новая посуда, и подаются определенные блюда. Установлен запрет на ругательства и упреки за былые обиды.

Апрель

3.04 - Исра и мирадж - перекликается с паломничеством в Иерусалим, в которое отправился пророк, а также с его уходом в мир иной. При почитании и преклонении, которое исходит от людей, можно получить саваб, который появляется, спустя век почести и кропотливой работы над собой.
20.04 - Ночь Бараат - признанное из немногих ночей событие, когда жители планеты получили священный Коран. В этот день верующие могут надеяться на освобождение от грешных деяний, распрощание с долговыми обязательствами, а также наказания за совершенные преступления.

В эту ночь важно очень много молиться и думать над своим поведением, пересматривая жизненную позицию.

Май

5.05 - начало Рамадана - важный месяц в жизни мусульманства, который предусматривает индивидуальные действия. В христианстве мало бы кто сказал, что это праздник. Ведь в данный период необходимо поститься в строгих условиях, оказывать помощь тем, кто действительно в ней нуждается, быть добропорядочным и пытаться сделать что-то хорошее для других людей. Это поможет духовно и физически очиститься каждому человеку. В это время нельзя курить, участвовать в любовном контакте, запрещен обильный прием пищи и питья воды днем. 5 мая также праздник Умра, который символизирует мелкое стра нствие в Мекку.
22.05 - Битва при Бадре - в этот день боролись за независимость. И победа была одержана, вне зависимости от массовости вражеской стороны.
25.05 - День фатх Мекка - официальное утверждение ислама в Мекке и избавление от языческих символов поклонения, обитающих в храме Каабы.
26.05 - Страдания имама Али , который был зятем Пророка и его приверженцем. Был участником большинства битв.
31.05 - Ночь Могущества и Предопределения - значимое событие, которое приобщено к посланию Мухаммеда ранних сур Корана. Необходимо признать свои ошибки и помолиться об искуплении провинностей, оценить совершенные действия и сделать иные выводы.

Июнь

5.06 - Ураз Байрам - радостное событие у мусульман по завершению жесткого поста Рамадана. Мусульмане заблаговременно подготавливаются к данному событию: обновляют гардероб, приобретают подарки своим родным, делают уборку в жилище, занимаются приготовлением особенных блюд и устраивают торжественную трапезу, куда могут быть приглашены не только родные, но и посторонние люди.
7.06 - Битва при Ухуде - единственный разгром Мухаммеда в числе всех пройденных битв. Это сражение было последним.
14.06 - Битва при Хунейне , которая рассматривается в Коране.
29.06 - Страдания имама Джафара , который был потомком посланника и специалистом богословия.

Июль

4.07 - Договор при Худайбии - процесс обсуждения Мухаммеда и курайшитов, в ходе которого ислам был официально принят.

Август

2.08 - начало Зуль-хиджа . Двенадцатый месяц, когда запрещено воевать и жестоко мстить. Важно молиться как можно больше, исповедоваться, а также поститься.
11.08 - День Арафат - обращен к странствующему населению, которое обитает в хадже. Им необходимо объединяться и высоять стояния на горе в священной долине Арафат, что находится поблизости с Меккой. Нельзя грешить, ведь наказание за деяния будет очень жестоким. Важно молиться и исповедоваться.
12.08 - Курбан Байрам - самое важное праздничное событие в мусульманской культуре, когда осуществляется жертвоприношение. В этот день убивают скот, а мясо режут на три доли и раздают родным, нищим и обществу.
13.08 - Дни Ат-Ташрик - дополнительное событие в честь празднования Курбан Байрама.
19.08 - Гадир-хум или День совершенствования религии. Необходимо говорить и вспоминать про ценные события развития ислама, а также изучать Коран.
25.08 - Ид аль-Мубахиля - общение мусульман с представителями христианства.

Сентябрь

1.09 - Новый год по Хиджре , а также первый день в месяце Мухаррам. Не относится к числу важных мусульманских событий, в связи с чем, не предусматривает особые традиции и торжественные трапезы. Мусульманское население ходит в мечеть, а также читает наставления Пророка.
7.09 - Поход на Хайбар , после чего произошло освобождение отдельной территории оазиса Аравии, которую заблокировали на тридцать дней.
9.09 - Ташуа имама Хусейна . Когда погиб имам, сражаясь в набожной битве.
10.09 - День Ашура - является траурным днем, сопровождается поминальной музыкой, которая звучит повсюду. Мусульмане, при желании, могут поститься в течение 3-х дней.
30.09 - начало второго месяца в календаре мусульман - Сафар . Необходимо выполнять ряд традиционных церемоний, а также вести себя спокойно.

Октябрь

19.10 - Арбаин - день, когда почитают имама Хесейна, который погиб, мучаясь и страдая.
26.10- Ночь Хиджры .
27.10 - День смерти Мухаммеда. Это официальный траурный день, который приобщен к очень прискорбному происшествию ислама.
28.10 - Страдания имама Али ар-Риды. Памятный день, когда почитают потомка Пророка. Али был выдающимся специалистом по Корану.

Ноябрь

9.11 - День рождения Мухаммеда или Мавлид . Находится в ряду главных торжеств исламской религии. Характеризуется свершением хороших поступков, оказанием помощи нуждающимся людям.

К значимым мусульманским праздникам, а также государственным, в 2019 году относятся Ураза-байрам и Курбан-байрам, которые отмечены и в календаре Башкортостана.

Такие же мусульманские праздники присутствуют в календаре Республики Татарстан, несмотря на собственные торжества, такие как День Республики и Конституции. Празднование исламских событий обусловлено наличием в данном субъекте страны существенной массы людей, которая придерживается мусульманства.

Важно знать, что указанные события характеризуются не только всеобщим весельем и праздничной трапезой с особенными . Большая часть мусульман верит, что в эти дни они смогут сделать много хорошего, что будет несопоставимо с грешными деяниями.

Главной традицией праздничных дней в мусульманстве считается посещение храмов и богослужений, а также осуществление характерных для данной религии церемоний. Помимо этого, в установленные дни помогают бедным, радуют окружающих людей, в том числе и незнакомых, дарят близким и друзьям приятные сувениры и сюрпризы, а также ведут себя достойно.

Месяц Сафар является вторым по счёту месяцем по календарю хиджры, в котором первым месяцем является Мухаррам. В этом году первый день Сафара приходится на 21 октября.

Происхождение названия месяца Сафар

Одним из значений слова «сафар» является «желтеть», «становиться жёлтым», согласно другому мнению слово «сафар» является производным от слова «исфар», что означает «пустота». В доисламский период это был осенний месяц , когда листья желтели, а арабы отправлялись в странствия.

2) одно из несчастливых обрядов, согласно предрассудкам, является обряд бракосочетания (никях) в этом месяце , поэтому, вступление в брак в этом месяце откладывается;

В хадисе говорится: «В Исламе нет места ташауму (дурным предзнаменованиям, пессимистичным толкованиям), самым лучшим является тафауль (оптимистичные толкования)» (имам аль-Бухари).

В другом изречении Пророка Мухаммада ﷺ говорится: «Нет места суевериям (дурным предзнаменованиям) связанным с больными , птицами , совами, месяцем Сафар » (имам аль-Бухари, 5316) .

Также Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В вещах нет дурного предзнаменования. В месяце Сафар нет дурного предзнаменования. В крике совы нет дурного предзнаменования» (имам Муслим , Салям, 102).

Говоря о календарных месяцах, Пророк ﷺ отметил: «Все месяцы - это месяцы Аллаха , все дни - это дни Аллаха » . В другом изречении развенчивается миф, что в месяце Сафар нельзя выходить в путь, в частности, отправляться для совершения малого хаджа (умра) : «Совершение умры разрешено в любое время» (имам аль-Бухари, Хадж, 777).

Как мы видим, хадисы свидетельствуют, что в Исламе нет места таким ложным мировоззрениям, и сам по себе месяц Сафар не является месяцем несчастий. Мусульманам нельзя руководствоваться предрассудками, которые однозначно опроверг Пророк ﷺ . Не следует в месяце Сафар откладывать вступление в брак , другие важные дела и поездки.

У месяца Сафар множество достоинств, как и у других месяцев года. Совершаемые в этом месяце богоугодные дела,

Предрассудки

Месяц Сафар в доисламские времена люди считали зловещим, особенно его первые 13 дней — они старались не вступать в брак и всячески ограждали себя и свои семьи от возможного приближения зла и бед.

С приходом пророка Мухаммеда все дурные приметы и предзнаменования, как противоречащие учению Ислама, были упразднены. Хотя, многие люди до сих пор ошибочно связывают все бедствия — болезни, проклятия, неудачи в бизнесе и другие несчастия с наступлением месяца Сафар.

Пророк сказал: "Все месяцы — это месяцы Аллаха, все дни — это дни Аллаха". Исходя из этого, любой день, неделя, месяц, в зависимости от воли Аллаха, может быть дурным и хорошим — если человек грешит в это время он будет наказан Аллахом, а если совершает добрые дела, то время будет для него успешным.

Опровергают ошибочное представление о месяце Сафар и исторические события исламского общества. Например, любимая дочь пророка Мухаммеда Фатима вышла замуж за Али именно в месяце Сафар.

Таким образом, согласно Исламу, нет такого времени года или такого месяца, который считается неблагоприятным. Кроме того, Ночь переселения пророка из Мекки в Медину празднуется в месяц Сафар.

Ночь переселения

Ночь Хиджры (в переводе с арабского "переселение"), которая установлена в память о переселении пророка Мухаммеда и его приверженцев из Мекки в Ясриб (названный позже Мединой), приходится на 27 число месяца Сафара. По григорианскому календарю в 2019 году эта ночь выпадает на 25 октября.

Приверженцев Ислама в то время в Мекке сильно притесняли, и верующие попросили пророка перебраться в другое место, где можно свободно жить, молиться и проповедовать. Посланник Аллаха указал на город Ясриб, где жили вечно воюющие между собой еврейские и арабские племена, которые надеялись, что появление рядом с ними пророка положит конец их распрям, и наступит долгожданный мир.

Переезд первых мусульман был тайным, в путь они отправлялись ночью, взяв с собой лишь самое необходимое. В течение четырех месяцев, пока пророк с ближайшими соратниками оставался в Мекке, в Медине росла мусульманская община и братство мухаджиров (переселенцев).

Враги пророка в Мекке тем временем устроили заговор и хотели его убить. По преданию, Аллах открыл Мухаммеду их злой умысел и повелел той же ночью совершить хиджру. Преодолев множество трудностей, пророк добрались до Медины, где его встретили обрадованные единоверцы.

С того времени ислам стал распространяться по всему Аравийскому полуострову, и ночь выхода Мухаммеда из Мекки положила начало новому летоисчислению — лунному мусульманскому календарю, по которому мусульманский мир живет и сегодня.

Год переселения мусульман в Медину (по христианскому календарю — 622 год нашей эры) считается началом мусульманской эры.

Паломники в Мекке

Новое мусульманское летоисчисление, в котором точкой отсчета стал день исхода Мухаммеда из Мекки в Медину, ввел в 638 году один из его близких соратников и второй халиф Омар ибн аль-Хаттаб.

Что значит Сафар

Само название месяца связывают с двумя поверьями, которые имеют старинные корни. По одной из них месяц был назван так из-за опустения (исфаар) Мекки, то есть все жители покидали ее, когда путешествовали в течение этого месяца.

По другой - название месяца Сафар связано с желтым цветом, так как наступает в самый разгар осеннего сезона, когда в природе господствовала пора желтых листьев.

С природным явлением связан и литературный перевод слова "сафар" и дословно означает "свистящее дыхание ветра", подсказывая состояние погоды в этом месяце.

Название месяца связывают с еще одним фактом. В некоторых источниках говорится, что в это время они обычно совершали набеги на другие племена и оставляли тех, с кем вступали в столкновение, без имущества (сифран мин аль-матаа) — то есть присваивали все, что им принадлежало и оставляли их ни с чем.

День Хиджры

Сафару предшествует священный месяц Мухаррам, в первый день которого наступает новый 1441 год по Хиджре. Рас-ас-Сана (День хиджры) в 2019 году по григорианскому календарю приходится на 31 августа.

Отмечать наступление лунного Нового года у мусульман как-то по-особому не принято. В этот день в мечетях читают проповедь, посвященную переезду пророка Мухаммеда из Мекки в Медину.

Первый день месяца Мухаррам мусульмане проводят в молитве, так как уверены, что, если они будут усердно молиться в течение этого периода о прощении грехов и совершать добрые дела, на них снизойдет божье благословение и весь остальной год будет благополучным.

Первые 10 дней нового года почитают в мусульманском мире благословенными для всех хороших начинаний. В это время принято играть свадьбы, приступать к строительству домов и строить планы на будущее.

Сам месяц Мухаррам — наряду с месяцами Раджаб, Зуль каада и Зуль-хиджа — каждый мусульманин должен постараться провести в служении Всевышнему, который запретил на это время конфликты, кровную месть, войны и так далее.

В одном из изречений Мухаммеда говорится: "Мухаррам является самым лучшим для соблюдения поста после месяца Рамадан". В другом изречении говорится: "Тому, кто постился один день в месяце Мухаррам, воздается как за 30 постов". Согласно еще одному изречению, большое вознаграждение ждет мусульманина, соблюдавшего пост в четверг, пятницу и воскресенье месяца Мухаррам.

Пост во время священного месяца Мухаррам так же, как и пост во время священного месяца Рамадан, заключается в отказе от пищи в светлое время суток, в духовном очищении, в посвящении себя молитвам, покаянию и богослужению.

Сотворение небес

Десятый день месяца Мухаррам — День Ашура, на который, согласно Корану, приходятся сотворение Небес, Земли, ангелов, первого человека — Адама. В этот же день ожидается и конец света.

Поэтому в этот день, а также 9 и 11 месяца Мухаррам желательно соблюдать пост и раздавать милостыню. В этот день родился пророк Ибрахим, вознесся на небо пророк Иса, спасся от преследования фараона пророк Муса, корабль Нуха причалил к горе Джуди после потопа и так далее.

Пост в день Ашура, согласно одному из хадисов, очищает мусульманина от грехов за предыдущий и последующий годы, а за крупицу подаяния (садака) в день Ашура Всевышний Аллах даст вознаграждение величиной в гору Ухуд. Так что, в День Ашура раздают садака, радуют детей и близких, читают Коран и совершают другие богоугодные дела.

Раби аль авваль

По лунному календарю Сафар сменит месяц, который по-арабски называется Раби аль авваль, что в переводе означает начало весны.

В мусульманском календаре он занимает особое место, поскольку посланник Аллаха — пророк Мухаммед родился в 12-й день месяца Раби аль авваль.

Раскрытый Коран

Рождение Мухаммеда стали отмечать лишь спустя 300 лет после прихода Ислама. Согласно традиции, пророк родился около 570 года нашей эры в Мекке. Однако точная дата его рождения осталась неизвестна, поэтому в Исламе праздник рождения в действительности приурочен к дате смерти Мухаммеда, ибо смерть, согласно исламу, это не что иное, как рождение для вечной жизни.

В дни празднования дня рождения пророка все должны читать молитвы, посвященные Мухаммеду, как в мечети, так и дома, но самым благочестивым делом считается посещение могилы посланника Аллаха в Медине и совершение молитвы в его мечети.

В это время принято выражать радость по поводу прихода в этот мир Мухаммеда, которого мусульмане считают последним посланником Бога, и возносить за это благодарность Всевышнему, обращаться к Аллаху с мольбами, раздавать милостыню бедным и вести благочестивые разговоры друг с другом.

Материал подготовлен на основе открытых источников

Сегодня с заходом солнца мы входим в новый месяц исламского календаря – месяц Сафар. Месяц Сафар является вторым по счету месяцем года (по мусульманскому календарю) и следует после месяца Мухаррам.

О происхождение названия данного месяца существуют разные гипотезы, наиболее популярная из которых следующая. Слова «сафар» с арабского переводится как путешествие, считается, что в эти месяцы жители Мекки и других городов оставляли свои дома и совершали передвижения либо по причине сильной жары, либо из-за войн и сражений.

До времен ислама существовало поверье, что месяц Сафар – несчастливый и несет неудачу. Люди по своей невежественности полагали, что месяц Сафар приносит болезни, полон проклятий, неудач, и поэтому избегали каких-либо событий и старались всячески обезопасить себя от бед. Все это – суеверия и не более того, не имеющее ничего общего с исламом. Поскольку Аллах – милостив и милосерден, любой период времени, ниспосланный Им является благим, а наступление несчастья не зависит от дня, часа или наступления какого-то определенного месяца. Стало быть верить в то, что Сафар приносит несчастья не имеет за собой никакой основы и является не более чем предрассудком и суеверием. Месяц Сафар – самый обычный месяц, как и любой другой. Время само по себе не может быть чем-то плохим, так как даруется Всевышним.

В одном из хадисов Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха) говорится:

«Не постигает (человека) несчастье, кроме как с дозволения Аллаха…» (Сура Тагабун, аят 11)

Также в хадисах пророка (мир ему и благословение Аллаха) относительно этого вопроса, сказано: «Вера в дурные предзнаменования – ширк. Нет ничего плохого в месяце Сафар» (Бухари, том 1, стр. 857).

«В вещах нет дурного предзнаменования. В месяце Сафар нет дурного предзнаменования. В крике совы нет дурного предзнаменования» (Муслим, Салям, 102).

Что касается вопроса о каком-либо особом поклонении, которое нужно совершать в месяце Сафар, то его нет. Мусульманину также как и прежде следует стремится к довольству Всевышнего путем обязательных и дополнительных поклонений, отдаления от греховного и постоянства в благих делах.

Дуа месяца Сафар

В месяц Сафар также можно совершать следующую дуа:

اَللّهُمَّ فَرِّجْنَا بِدُخوُلِ الصَّفَرِ وََاخْتِمْ لَنَا بِالْخَيْرِ وَ الظَّفَرِ

«Аллахумма фаррижна би-духули-с-сафари ва-хтим лана би-л-хайри ва-з-зафар».

Смысл: «О Аллах мой! Дай нам радость вступления в месяц Сафар. Удостой нас завершить его добром и победой».

На протяжении всего месяца также можно делать следующую дуа: «Ал-хамду-лиллахи лака-л-хамду шакуран ва-лака-л ман-ну фадлан ва-ʼана ʻабдука ʻурфан ва-ʼана лизалика ʼахлан. ʼАставдиука нафси ва-дини ва-дунйаʼи ва-ахырати ва-хаватими ʻумури ва-ʻамали ва-ʼаставдиʻука жамиʻа ʼуммати Мухаммадин салла-ллаху ʻалайхи ва-саллама би-шиддати хавлика ва-батшика ва-кувватика фа-ʼинна муставдаʻака мусанун ва-хукмака нафизун ва-кадаʼака галибун ва-йа ʼахкама-л-хакимина ва-йа ʼасраʻа-л-хасибин. Йа ʼакрама маʻмулин ва-ʼажвада масʼулин йа хаййу йа каййуму йа кадиму йа фарду йа витру йа ʼахаду йа самаду йа ман лам йалид ва-лам йулад ва-лам йакул-лаху куфуван ʼахад. Йа ʻазизу йа ваххабу ва-салла-ллаху ʻала хайри халкыхи Мухаммадив-ва-алихи ва-сахбихи ʼажмаʻин» .

Смысл: «Хвала Аллаху, Воздаю хвалу Тебе, будучи благодарным Тебе, признавая Твою Милость во всем, будучи рабом Твоим, и будучи достоин этого в глазах Твоих. Препоручаю под Твою защиту от всесокрушительной мощи силы Твоей, гнева Твоего, мощи воли Твоей себя, веру свою, жизнь свою в этом и ином мире, все итоги деяний своих и итог жизни своей ради всех людей, которые следуют за Мухаммадом (мир ему и благословение Всевышнего). Твое заступничество защищено, на все простирается воля Твоя, предопределение Твое непобедимо. О Владыка Владык! О Скорый в расчете! О Милостивый к рабам Своим, Отвечающий на просьбы вопрошающих! О Тот, Кто Вечно Живой, Непоколебимый, Предвечный, Единый, Независимый ни от кого, Кто не родил и не был рожден, Кто не имеет Себе подобия. О Всесильный, о Воздающий, ниспошли салават лучшему из созданий Своих Мухаммаду, и всем его сподвижникам».

Благословенного месяца Сафар!