Cualquier surfista de Internet que asiste a recursos extranjeros y utiliza el popular navegador web de Mozilla para esto, pero no tiene conocimiento suficiente de los idiomas extranjeros, sabe lo difícil que es enfocarse en el mapa del sitio o en su contenido. Naturalmente, será necesario hacer una traducción.

Además, se proponen varias soluciones básicas para considerar el problema de cómo en el "Mozile" para traducir páginas al ruso utilizando varias técnicas simples. Se pueden resaltar al menos dos. Sin embargo, son algo diferentes entre sí, los algoritmos de traducción y los principios de uso aplicados, sin embargo, para la implementación de la traducción rápida en el nivel de los hogares se puede aplicar sin ningún problema. No estamos hablando de una traducción profesional aquí, pero para comprender los contenidos generales de la parte de texto del recurso de Internet, esto será suficiente (especialmente desde los usuarios ordinarios, como regla general, con una excepción rara, con documentos técnicos complejos. encontrado).

¿Cómo en "Mozile" para traducir páginas al ruso? Métodos principales

Comencemos con el hecho de que hoy en día, el problema de la traducción de los contenidos de cualquier recurso de Internet en la mayoría de los casos se resuelve mediante el uso de complementos especiales (adiciones), que se integran en el entorno de software del navegador, ya que con el navegador instalado, Por así decirlo, en su forma pura, en las herramientas de programas de tales fondos no.

Sin embargo, se pueden usar algunos métodos clásicos que no son menos efectivos, aunque se consideran un poco voluminosos, y la traducción toma más tiempo.

  • usar traductores en línea;
  • trabajar con la adición de S3 Google Translator;
  • solicitud de traductor rápido de complemento.

Método clásico

Entonces, para empezar un poco de clásicos. En "Mozile", puede traducir la página a Rusia utilizando traductores especiales en línea, entre los que nuestro usuario se adaptará al sistema de ingeniería en Translate.RU.

Para transferir, es suficiente para copiar el texto de origen del sitio o su fragmento desde el sitio, inserte en un campo especial en el sitio web del traductor, seleccione la dirección de transferencia (que significa, desde donde se traduce el texto) y presione el inicio botón.

Si el usuario no sabe exactamente qué idioma se usa en la página que se está visitando, puede simplificar las acciones configurando su definición automática. Además de todos, el usuario puede elegir el sujeto de texto traducido para obtener el resultado cerca del original (por ejemplo, al usar términos técnicos especiales).

Como ya se comprensible, el método no es muy conveniente porque tiene que hacer copia e insertar constantemente. Además, en el propio traductor hay un límite en el número de caracteres para una traducción única, y la traducción automática en este sistema, aunque se considera una de las mejores, en algunas situaciones, puede haber varios cierres. Esto, por cierto, se aplica a todos estos sistemas, incluidos los que se discutirán a continuación.

Suplemento S3 Translador de Google: Instalación

A pesar de todas las desventajas de los sistemas de traducción automáticos, uno de los complementos más interesantes y con demanda es una pequeña superestructura llamada S3 Google Translator.

Instalelo en el navegador de Mozilla es lo suficientemente simple. Para hacer esto, en la configuración, debe ir a la sección Add-Onns para no buscar un complemento durante mucho tiempo, configure su nombre en la barra de búsqueda, luego presione el botón de instalación. Unos segundos, la adición se integrará en el navegador.

Después de eso, es obligatorio hacer clic en el hipervínculo de reinicio del navegador.

Uso de los matices del traductor

En Mozilla, puede traducir la página a la lengua rusa de dos maneras: ya sea enteramente, o utilizando un fragmento de texto seleccionado.

En el primer caso, en el navegador del panel que aparece después de la integración del panel o a través de PCM, en cualquier lugar de la página, debe seleccionar la cadena "Traducir página". Luego, una solicitud puede aparecer en la traducción automática de este sitio en el futuro. Puede estar de acuerdo si visita este recurso con bastante frecuencia.

En el segundo caso, primero debe seleccionar el fragmento de texto deseado y de la misma manera desde el menú para seleccionar la cadena "Traducir Fragmento seleccionado". Al final de la traducción, que en la primera cosa es que en el segundo caso, aparecerá una pequeña ventana, en la que se mostrará el texto traducido.

Nuevamente, este método es algo inconveniente por el hecho de que el complemento en el "Mozile" traduce automáticamente la página a ruso directamente en la entrada al sitio no puede. Tienes que elegir constantemente comandos del menú. La única opción es confirmar la automatización de traducción durante las reinversiones al recurso.

¿Cómo traducir una página en Rusia en el navegador de Mozilla automáticamente?

En este sentido, la adición de un traductor rápido se ve más interesante, aunque la traducción no es tan correcta en ella, como en el caso pasado. El hecho es que esta superestructura, incluso cuando visite el recurso extranjero de inmediato, determine inmediatamente el idioma del contenido de texto.

Es por eso que el usuario necesita simplemente confirmar la traducción, y no usar un tipo diferente de menú y comandos, aunque también se proporciona esta posibilidad, junto con el uso de las teclas de acceso rápido.

¿Qué dar preferencia?

Eso es todo con respecto a la solución de la cuestión de cómo en las páginas de transferencia de "Mozile" al ruso. Naturalmente, no todos los traductores adicionales fueron considerados aquí, pero solo los más populares. ¿Qué usar para traducir? En la mayoría de los casos, los usuarios prefieren el traductor de Google S3. Esto se debe al hecho de que el complemento se basa en la imagen y la semejanza de su hermano mayor: el traductor original del traductor de Google, que se caracteriza por una base de datos de idiomas bastante grande (admite alrededor de 50 idiomas mundiales).

Sin embargo, si se requiere que el usuario por alguna razón sea necesario para traducir el texto de un tema determinado, aún tiene que pasar a los sistemas de traducción de la máquina como la que se ha descrito anteriormente, a pesar de las deficiencias. Pero en este caso, puede obtener una traducción, realmente lo más cerca posible al original.