Instrukcije
Koristite bilo kojeg online prevodioca. U nastavku ćete pronaći nekoliko takvih korisnih adresa. Da biste koristili mrežnu uslugu za prevođenje web stranice u cijelosti, zalijepite njen URL u izvorno polje ili u namjensko polje URL. Odaberite smjer prijevoda, kliknite gumb "Prevedi" i pričekajte gotov rezultat nekoliko sekundi.
Provjerite, možda, u vašem sklopu Mozilla Firefoxa, Yandex.Bar je već instaliran - ovaj dodatak se vrlo aktivno distribuira na ruskom internetu. Ako je instaliran, aktivirajte ploču Yandex.Bar i na njoj, između ostalog, pronađite alat za prevođenje web stranica (da biste razumjeli svrhu gumba, zadržite pokazivač miša iznad njih i držite ih dok se ne pojavi nagovještaj). Uz ovaj gumb s desne strane nalazi se mali trokut. Kliknite na nju - pojavit će se izbornik za odabir smjera prevoda. Kad se nađete na web stranici čiji tekst trebate prevesti, samo kliknite ovo dugme na ploči, a u prozoru preglednika vidjet ćete rezultat koji je napravio online prevodilac Yandex.
Pogledajte i druge prevoditelje za Mozilla Firefox. Ali imajte na umu da se postojeća proširenja međusobno ne razlikuju mnogo. Ove se razlike očituju u stupnju automatizacije procesa (drugim riječima, koliko i koje tipke se moraju pritisnuti da biste dovršili prijevod) i / ili u raznolikosti jezičke podrške - nemaju svi dodaci mogućnost da birajte upute za prijevod, koristite posebne rječnike itd. i koriste se različite online usluge prevođenja.
Pogledajte, na primjer, dodatak S3.Google Translator. Ovaj dodatak vam omogućuje da prilagodite potpuno automatski prijevod pojedinačnih web lokacija po vašem izboru. Aktivirajte ovu funkciju i kada odete na bilo koju stranicu odabranog web resursa, odmah ćete dobiti verziju tekstualnog sadržaja na ruskom jeziku. Ako je automatizacija onemogućena, za prevođenje stranice morat ćete kliknuti gumb na ploči "S3.Google prevoditelj" ili kombinaciju tipki Alt + S ili odgovarajuću stavku u kontekstnom izborniku. Ali imajte na umu da je dodatak od maja 2012. (verzija 1.12) preveden samo na ruski i da je koristio samo Google -ov mrežni prevodilac. Ako vam je potrebna dodatna jezična podrška, pokušajte instalirati FoxLingo. To je bez automatizacije - prijevod web stranica vrši se putem izbornika na ploči FoxLingo ili kroz kontekstni izbornik, ali u ovom izborniku možete odabrati gotovo sve postojeće mrežne prevoditelje i sve vrste (čak i egzotičnih) jezičkih pravaca.
Među uslužnim programima za pregledavanje stranica nedavno se pojavio veliki broj programa koji vam omogućuju prevođenje web stranica izravno na Internet. Ovi uslužni programi uključuju i Google Chrome, koji na popisu svojih funkcija ima i mogućnost prevođenja cijelih resursa. Da biste ih omogućili, dovoljno je koristiti odgovarajuću stavku menija, nakon što ste izvršili preliminarna podešavanja za prikaz jezika i teksta.
Instrukcije
Preglednik Google Chrome ima ugrađenu funkciju prevoditelja koja radi slično kao usluga Google prevoditelj na webu. Da biste aktivirali prevoditelj stranica, prvo morate omogućiti odgovarajuće opcije u postavkama preglednika. Da biste to učinili, kliknite gumb izbornika u gornjem desnom kutu zaslona aplikacije. Na popisu parametara odaberite odjeljak "Postavke".
Pomaknite se do dna stranice koja se otvori, a zatim kliknite vezu "Prikaži napredne postavke". Idite do odjeljka "Jezici" i označite okvir pored "Ponuda prijevoda stranica". Da biste konfigurirali odabrani parametar, kliknite gumb "Konfiguriraj jezike i načine unosa".
Na popisu koji se pojavi odaberite opcije koje su vam najpogodnije. Možete označiti okvir "Uvijek prevedi na ruski" tako da se stranice na stranom jeziku automatski prevode. Također možete odrediti jezike koje govorite klikom na "Nikada ne prevodi" i prilagođavanjem odgovarajućih opcija.
Sada, kada posjetite ovaj ili onaj internetski resurs, program će vas pitati trebate li prevesti strane riječi u dokument. Od ponuđenih opcija možete odabrati odgovarajuće parametre ili odbiti izvođenje operacija nad tekstom stranice. Ako je Chrome traka siva, možete prevesti i stranicu koju želite. Da biste to učinili, samo kliknite desnim gumbom miša na slobodno područje stranice i odaberite opciju "Prevedi na ruski".
Za ostale preglednike postoje i aplikacije za aktiviranje prevoditelja. Dakle, možete instalirati elektronički rječnik ABBYY Lingvo ili Multilex, a zatim omogućiti prikaz prikaza značenja stranih riječi na određenoj stranici u postavkama programa.
LeoTranslator, koji su stvorili autori popularnog programa za učenje jezika na mreži, također može postati intuitivno proširenje preglednika. Da biste ga aktivirali i instalirali, idite na web stranicu Lingua Leo i odaberite svoj preglednik, a zatim preuzmite i instalirajte proširenje slijedeći upute na ekranu.
Savremeni život je već nezamisliv bez interneta. Ljudi rade putem interneta, ljudi komuniciraju putem interneta, ljudi traže informacije na Internetu. Tražilice indeksiraju stranice na različitim jezicima. Često pretraživanje informacija dovodi korisnike na stranice stranih web stranica. Tada ljudi razmišljaju o tome kako prevesti stranicu na ruski. Na sreću, sada postoje besplatne i moćne online usluge prevođenja.
Trebat će vam
- Bilo koji savremeni web pretraživač.
Instrukcije
Zalijepite URL stranice za prevođenje u okvir ispod popisa jezika. Desnom tipkom miša kliknite bilo gdje u ovom polju i odaberite "Zalijepi" iz kontekstnog menija koji se pojavi. Tekst unete veze bit će prikazan s desne strane stranice prevoditelja.
Slijedite vezu koja se nalazi u rezultatima prevoda. Da biste to učinili, jednostavno kliknite lijevu tipku miša na ovu vezu. Ili pozovite kontekstni izbornik desnim klikom na vezu i otvorite je u novom prozoru, ili
Odredite koju vrstu atmosfere, kao mjerne jedinice, treba koristiti za pretvaranje vrijednosti koju imate, mjerenu u barovima. Tehnička atmosfera definirana je kao mehaničko naprezanje uzrokovano silom od jednog "kilograma sile" (kgf) usmjerenom okomito na površinu od jednog kvadratnog centimetra i ravnomjerno raspoređenom po njoj. U Pascalima koji se koriste u međunarodnom SI sistemu, ova vrijednost je jednaka 98066,5 jedinica. Jedna fizička atmosfera u istim jedinicama jednaka je 101325 jedinica i definirana je kao sila koja uravnotežuje pritisak od 760 milimetara stupa žive gustoće 13595,1 kg / m² na temperaturi od nula stepeni Celzijusa.
Koristite omjer od 1 bara = 1.0197 atmosfera ako želite da se rezultat pretvorbe dobije u tehničkim atmosferama. Ako trebate pretvoriti stupce u fizičku atmosferu, upotrijebite omjer 1 bar = 0,98692. Na primjer, za pretvaranje tlaka od 150 bara u tehničku atmosferu, ovaj se broj mora pomnožiti s 1.0197 (150 * 1.0197 = 152.955). Pretvaranjem istog pritiska u fizičku atmosferu dobit ćete broj jednak 148.038 (150 * 0.98692 = 148.038).
Koristite praktičan kalkulator. Ne mora biti poseban gadget ili softverski kalkulator koji dolazi s operativnim sistemom. Ako imate pristup internetu, najjednostavniji način je korištenje kalkulatora koji se nalazi na web stranici. Nema potrebe za traženjem, jer same tražilice imaju ugrađene kalkulatore. Na primjer, možete otići na web mjesto Nigma tražilice i unijeti upit "150 * 1.0197" da 150 bara prevedete u tehničku atmosferu. Nakon slanja zahtjeva serveru, dobijete rezultat: 152.955.
Izvori:
- kako prevesti traku
Ne morate biti poliglota da biste mogli koristiti informacije sa web stranica objavljenih na različitim jezicima. Softver za strojno prevođenje - van mreže i na mreži - brzo prevodi tekst bilo koje veličine. Ovaj prijevod nije uvijek visoke kvalitete, ali je ipak moguće razumjeti sadržaj web stranica uz pomoć robota za prevođenje.
Prijevod stranica postavljen je prema zadanim postavkama, tako da ne morate poduzimati dodatne korake da biste mogli čitati prevedene stranice. Ako se pojavi redak „Prevedi ovo stranicu"Ne pojavljuje se u rezultatima pretraživanja, kliknite na znak ključa u prozoru preglednika, odaberite opciju" Opcije ", u prozoru koji se otvori kliknite na opciju" Napredno "i stavite kvačicu ispred retka" Ponudite prijevod stranica ako ne govorim jezik na kojem su napisane. "
Ako koristite preglednik Opera, morate instalirati Google, Yandex ili Bing kao tražilicu. Da biste to učinili, otvorite svoj preglednik, kliknite na trokutastu padajuću ikonu na traci za pretraživanje i odaberite jednu od navedenih tražilica. Ako svi oni ili neki od njih nisu na popisu, odaberite opciju "Prilagodi pretraživanje", kliknite gumb "Dodaj" u prozoru koji se otvori i unesite naziv tražilice koju želite dodati u preglednik obrazac koji se pojavljuje. Nakon toga kliknite U redu da biste započeli postupak dodavanja odabrane tražilice.
Preglednik, ali i bilo koji uređivač ili program) odaberite ga mišem. Nakon odabira, pored teksta pojavljuje se plava ikona. Kliknite na nju. Skočni prozor će prikazati prijevod odabranog teksta.
Prijevod teksta može se poslati u međuspremnik klikom na opciju "Kopiraj" pri dnu prozora ili zamijeniti odabrani tekst s njim (ako se ne nalazi na web stranici, već u uređivaču) tako što klikom na opciju "Zamijeni". Ako se nakon odabira teksta ikona pored nje ne pojavi, za prevod kliknite na ikonu koja se nalazi na programskoj traci.
Korisni savjeti
Translate Client je univerzalan. Prevodi tekst u bilo kojem uređivaču ili programu s bilo kojeg jezika na bilo koji. Jedina je šteta što je Google od prosinca 2011. uslugu prevođenja platio. Da biste ga koristili, morate kupiti i instalirati profesionalnu verziju programa Translate Client. U besplatnoj verziji programa samo je Microsoft ostao dostupan kao prevodilac.
