Važan je brak registrovan u inostranstvu. Da li je moguće sklopiti brak u inostranstvu? Bali: poslednji raj na zemlji

Zanimljivo! Unatoč činjenici da službena registracija braka u inozemstvu nije jeftino zadovoljstvo, takva ceremonija može biti mnogo jeftinija za mladence nego da se dogodila u njihovoj domovini.

Na primjer, većina hotela u inostranstvu nudi ogromne popuste mladencima i posebnim uslovima za život, što je nesumnjivo veoma zgodno.

Važna tačka! Ako država u kojoj je planirana ceremonija nije jedna od zemalja Haške konvencije, onda će biti poteškoća u legalizaciji dokumenata za brak.

Kako bi papiri dobili pravnu snagu, par će morati posjetiti konzulat strane zemlje i Ministarstvo vanjskih poslova Ruske Federacije.

Rusko zakonodavstvo ne zabranjuje registraciju braka između ruskih državljana i stranih državljana.

Međutim, ljudi se često postavljaju pitanje: da li je brak sklopljen u inostranstvu validan na teritoriji Ruske Federacije?

Prema čl. 158 Porodičnog zakonika Rusije (FC RF), brak registrovan u inostranstvu priznaje se važećim na teritoriji Ruske Federacije ako su prilikom njegovog zaključenja ispunjeni svi zahtjevi koje propisuje zakonodavstvo strane države, kao i ako ne postoje okolnosti pod kojima nije dozvoljen ulazak u porodičnu zajednicu (član 14. KZ RF).

Član 14 IK RF. Okolnosti koje sprečavaju brak

brak između:

• lica od kojih je barem jedno lice već u drugom registrovanom braku;
• bliski srodnici (rođaci u direktnoj uzlaznoj i silaznoj liniji (roditelji i djeca, bake i djedovi i unuci), punoljetni i polovični (koji imaju zajedničkog oca ili majku) braća i sestre);
  usvojitelji i usvojena djeca;
• lica od kojih je najmanje jedno lice od strane suda oglašeno nesposobnim zbog duševnog poremećaja.

U inostranstvu se mogu organizovati dve opcije za ceremoniju registracije bračna zajednica:

• službena registracija;
• simbolična ceremonija.

Razlika između njih je u tome što će u prvom slučaju mladenci dobiti službenu potvrdu koja potvrđuje njihov bračni status, koja ima pravnu snagu u Rusiji. U drugom slučaju, mlada i mladoženja jednostavno učestvuju u ceremoniji organizovanoj u inostranstvu, ali po dolasku u Rusiju bračno stanje ostaje nepromijenjena.

Na teritoriji strane države građani Ruske Federacije mogu se vjenčati samo ako u potpunosti ispunjavaju sve zakonske zahtjeve zemlje u kojoj se planira registracija. Ali, bez obzira na uslove druge zemlje, Mlada i mladoženja, prema RF IC, mogu postati supružnici ako su odsutne sljedeće okolnosti:

• mlada i mladoženja imaju bliske porodične veze;
• jedan od budućih supružnika je zvanično registrovan u drugom braku;
• mlada ili mladoženja stekli status nesposobnog lica na sudu zbog postojećeg psihičkog poremećaja;
• jedan od supružnika je usvojilac, a drugi je usvojenik.

Državljanin Ruske Federacije može službeno registrirati svoj brak u gotovo bilo kojoj zemlji svijeta.

Koji dokumenti su potrebni?

Lista zemalja u kojima građani Rusije mogu održati zvaničnu ceremoniju je prilično velika. Svaka država može postaviti svoje posebne zahtjeve za listu neophodna dokumenta, ali, u pravilu, standardni paket uključuje:

Ako je jedan od budućih supružnika državljanin strane zemlje, tada će državljanin Ruske Federacije za sklapanje braka morati podnijeti zahtjev za vizu za vjerenika/mlade ili za vjenčanje u ambasadi strane zemlje u kojoj vjenčanje je planirano. Viza omogućava državljaninu Ruske Federacije da dođe u zemlju kako bi službeno sklopio brak.

Pored gore navedenih dokumenata, svaka strana država može postaviti i dodatne zahtjeve za listu dokumenata koji se dostavljaju. Na primjer, u nekim zemljama, ako je mlada bila u braku koji je raskinut prije manje od godinu dana, morat će priložiti potvrdu medicinske ustanove o odsustvu trudnoće.

Svi dokumenti moraju biti prevedeni na službeni jezik zemlje u kojoj će se izvršiti registracija i prethodno ovjereni u Rusiji.

Trebam li dobiti dozvolu od vlasti zemlje u kojoj se planira registracija?

Jedan od prvih koraka ka sklapanju braka na teritoriji strane države je da budući supružnici dobiju dozvolu lokalnih vlasti za vođenje ceremonije.

Kako bi dobili takav dokument, mlada i mladoženja kontaktiraju kancelariju lokalnog gradonačelnika., općine ili drugog ovlaštenog organa u mjestu planirane registracije.

U nekim zemljama (npr. Kipar), možete kontaktirati svoju lokalnu opštinu telefonom ili e-poštom da zatražite dozvolu za izvođenje ceremonije braka. Da bi to uradio, aplikant će morati da skenira sve potrebne dokumente i pošalje ih elektronskom poštom na Kipar, a po dolasku dostavi njihove originale određeni broj dana ranije.

Da biste dobili dozvolu lokalnih vlasti za registraciju braka, potrebni su sljedeći dokumenti:

• pasoši;
• izvod iz matične knjige rođenih;
• ako je u prošlosti postojala bračna zajednica, potvrdu o njenom raskidu.

pored ovoga, budući supružnici popunjavaju upitnik sa standardnim stavkama, uključujući lične podatke, podatke o bračnom statusu i sklapanju buduće zajednice.

Period čekanja za dobijanje dozvole za registraciju braka zavisi od odabrane zemlje. U nekim slučajevima može potrajati i do 6 mjeseci za prijem dokumenta.

Vlasti mogu odbiti sklapanje braka sa državljanima Ruske Federacije ako nije ispunjen bilo koji uslov koji je postavila strana država.

strane zemlje, da biste mogli da se registrujete porodičnim odnosima na svojoj teritoriji mogu nametnuti zahtjeve o dužini boravka u zemlji ili dostupnosti bankovnog računa.

Da li je takva unija priznata u Rusiji?

Službeno registrirani brak u drugoj zemlji bit će priznat na teritoriji Ruske Federacije ako je vjenčani list legaliziran. Postupak legalizacije sprovodi država na čijoj je teritoriji zaključena bračna zajednica.

Legalizacija venčanog lista je potrebna ako je veza registrovana u zemlji sa kojom Rusija nema sporazum o ukidanju bilo koje vrste legalizacije.

Legalizacija se može izvršiti na dva načina:

• stavljanjem pečata “Apostille”;
• konzularna legalizacija.

Apostiliranje izvoda iz matične knjige vjenčanih je moguće samo ako je država u kojoj je primljena potpisnica Konvencije potpisane u Hagu 5. oktobra 1961. godine. Konvencijom se ukida postupak legalizacije svih stranih dokumenata zaključenih na službeni način.

Ako strana država nije potpisnica Haške konvencije, tada će biti potrebna legalizacija dokumenta. Ovaj proces je mnogo duži i komplikovaniji. Da biste to učinili, morat ćete imati dokument ovjeren od strane vlasti Ministarstva pravde zemlje u inostranstvu, Ministarstva vanjskih poslova, a zatim u ruskom konzulatu.

Na osnovu međunarodnih ugovora, dokumenti, uključujući i vjenčane listove, koje su izdale neke zemlje (na primjer, Češka Republika, Letonija i druge) priznaju se u Rusiji bez ikakve legalizacije.

Procedura sklapanja bračne zajednice od strane državljana Ruske Federacije u inostranstvu je nešto složenija nego na teritoriji Rusije. To je zbog određenih dodatnih zahtjeva koje postavlja strana država.

Ako budući supružnici ipak odluče službeno zapečatiti porodičnu zajednicu izvan Ruske Federacije, onda je neophodno voditi računa o pravnoj strani pitanja kako bi u budućnosti brak bio službeno priznat na teritoriji Rusije.

Ako pronađete grešku, označite dio teksta i kliknite Ctrl+Enter.

Na osnovu odredbi Porodičnog zakonika, moguće je registrovati građanski brak van Rusije, odnosno u inostranstvu. Takođe, mogućnost zaključenja i poništenja postupka ukazuje i Haška konvencija, usvojena 1978. godine.

Izvođenje svadbena ceremonija izvan Ruske Federacije je dozvoljeno. Države potpisnice sporazuma u Hagu dozvoljavaju brak kada mladenci ispunjavaju zahtjeve domaćeg zakona, ako su državljani određene zemlje ili poštuju pravila sukoba zakona.

Važno! Strani državljani zahtijevaju legalizaciju vjenčanog lista. Postoji standardni međunarodni apostil za stranke Haške konvencije iz 1961. godine.

Zakonodavstvo

Ruski zakoni takođe predviđaju mogućnost da se mlada i mladoženja venčaju i registruju u inostranstvu. Uslovi ceremonije propisani su Porodičnim zakonikom.

Član 158. Priznavanje brakova sklopljenih izvan Ruske Federacije

Iz teksta možete saznati da li brak u inostranstvu važi u Ruskoj Federaciji:

• stav 1. kaže da se pravni savez Rusa, državljana Rusije sa strancima, formalizovan po zakonima druge države, priznaje kao valjan. Postupak je moguć samo ako nema prepreka;
• U klauzuli 2 stoji da ruska vlada priznaje bračne odnose državljana drugih zemalja, na primjer, Njemačke, ako se poštuju pravila zakonitosti.

Napomena! Mladenci ne smiju kršiti zakone zemlje u kojoj su se vjenčali.

Član 14. Okolnosti koje sprečavaju sklapanje braka

Na osnovu ovog člana nemoguće je legalizovati dokumente i brakove koje su ljudi sklopili u inostranstvu. Bračni odnosi su zabranjeni između:

• osoba već ima muža ili ženu. Vjenčanje će biti moguće samo ako se zajednica poništi ili proglasi nevažećom;
• učesnici u obredu braka su rođaci (sestre, braća, roditelji, djeca, unuke i djedovi). Razlozi za zabranu - negativno zdravlje djeca rođena kao rezultat incestuoznih veza;
• Brak ozvaničavaju usvojilac i dijete. Na osnovu ruskog zakonodavstva, takva djeca su uporediva sa svojom djecom.
• osobe sa mentalnim smetnjama, kao i one koje je sud proglasio nesposobnim.

Napomena! Ako se nakon sklapanja braka utvrdi prepreka, sud će brak poništiti.

Vrste brakova u inostranstvu

Strane zemlje ponekad imaju zakonske razlike u pogledu regulisanja braka. U Rusiji je, na primjer, priznat sindikat koji je službeno registriran u matičnom uredu, o čemu postoji certifikat. Izvan teritorije Ruske Federacije, osobe mogu obaviti vjenčanje na sljedeće načine:

• u crkvi uz izdavanje potvrde. Nadležnost imaju organizacije iz Finske, Poljske i SAD. Brakove mogu slaviti samo parohijani;
• građansko partnerstvo. Neke države priznaju takve oblike odnosa. Partnerstvo je jednako braku i zajedničkom životu u isto vrijeme;
• u konzulatu. Na osnovu čl. Britanski Rusi mogu održati vjenčanje u diplomatskoj misiji u inostranstvu. Brak u konzulatu je zvaničan i prihvatljiv za međunarodne mladence;
• istospolne osobe. Oblici, pravne posljedice i ovlaštenja supružnika razlikuju se od zemlje do zemlje;
• stvarna ili kohabitacija. Građani Ruske Federacije mogu živjeti i bez zvanične ceremonije. Takvi odnosi imaju pravne posljedice.

Važno! Fiktivni sindikati su nezakoniti i nevažeći.

Simbolična i zvanična ceremonija: u čemu je razlika

Mladenci mogu sklopiti simboličan brak i izabrati ceremoniju u inostranstvu. Turističke agencije nude mnogo opcija za svadbene priče u pozadini obale okeana, rezervata prirode ili nacionalnog parka. Među ruskim supružnicima popularno je vjenčanje po sistemu ključ u ruke, gdje se za sve sitnice - poput proslave, banketa, leta i smještaja - brinu organizatori. Simbolična ceremonija nema nikakve pravne posljedice osim izlazne registracije.

Savjet! Da biste izbjegli birokratiju, vjenčajte se u matičnom uredu i odaberite drugo mjesto za ceremoniju vjenčanja.

Da li se strani brak priznaje u Rusiji?

Razlozi po kojima će brak registrovan u inostranstvu važiti u Rusiji dati su u čl. SK. Prepreke su detaljno opisane u čl. SK. Imajte na umu da domaće vlasti zvanično priznaju samo legalizovana dokumenta.

Istopolni brak

Istospolni brak je zvanično legalizovan u 28 zemalja (Portugal, Finska, Nemačka, Francuska, Španija). Još 16 država priznaje istospolnu kohabitaciju i partnerstvo, ali ograničava prava parova. Na primjer, u Estoniji, Mađarskoj, Andori i Češkoj Republici, IVF, usluge usvajanja i surogat majke su zabranjene.

Važno! U Rusiji su istopolni brakovi po zakonu nevažeći. Prema čl. U Velikoj Britaniji brak se shvata kao zajednica žene i muškarca, odnosno heteroseksualca.

Procedura za registraciju braka u inostranstvu

Registracija građanski brak izdaje se u inostranstvu u fazama. U početku je vrijedno razjasniti specifičnosti zakona odabrane zemlje. Nakon toga pristupite pripremi dokumentacije i organizaciji putovanja. Neke zemlje zahtijevaju dozvolu lokalne općine za ceremoniju.

Nakon obavljenog vjenčanja provodi se postupak apostilizacije. Ovo će eliminisati prepreke iz svake države.

Uslovi za zvaničnu registraciju braka u inostranstvu

Mladenci koji su odabrali stranu opciju za održavanje ceremonije vjenčanja moraju uzeti u obzir njene uvjete:

• usklađenost sa zakonodavnim normama zemlje domaćina;
• nema povreda iz čl. SK;
• obavezna legalizacija;
• ovjereni prijevod stranog vjenčanog lista na državni jezik;
• kontaktiranje matične službe na mjestu registracije radi dobijanja pečata.

Važno! U Ruskoj Federaciji ne postoje sankcije za kasnu legalizaciju.

Spisak potrebnih dokumenata za sklapanje braka

Za održavanje ceremonije vjenčanja u inostranstvu, mlada i mladoženja moraju obezbijediti paket dokumenata. Uključuje:

• izvod iz matične knjige rođenih;
• kopije i originale pasoša - stranih i domaćih;
• izjava koja ukazuje na trenutno odsustvo bračne veze;
• papiri koji potvrđuju raskid prethodnog braka;
• izvod iz matične knjige umrlih supružnika (za udovice i udovce);
• izvod iz ruskog matičnog ureda u kojem se navodi da nema zakonskih prepreka.

Savjet! Prevedite sve dokumente na jezik zemlje braka, ovjerite ih i stavite apostille.

Troškovi službene ceremonije u drugim zemljama

Kada se računa, brak koji sklopi par ruskih državljana koji izaberu vjenčanje u inostranstvu bit će jeftiniji od domaćeg. Dakle, tradicionalna ceremonija sa izlazna registracija za 50 ljudi koštat će u prosjeku 450 hiljada rubalja. U Sankt Peterburgu ćete morati platiti 850 hiljada - 1,5 miliona rubalja za to, u Permu - 300 hiljada rubalja.

Prilikom registracije braka na teritoriji druge države, Rusi će potrošiti:

• od 100 do 600 hiljada rubalja. za dvoje bez gostiju - to uključuje putne troškove, smještaj 5-7 dana, samu ceremoniju;
• u špicu turističke sezone - 20-30% više sredstava;
• od 150 do 200 hiljada rubalja. - kada sami organizujete farbanje;
• plus 70-120 hiljada rubalja. - ako poslove povjeravate kompanijama koje nude “vjenčani paket” (simbolička ceremonija, plaćanje poreza, uplate matičarima, dekoraterima, advokatima za legalizaciju dokumenata);
• plus 45-50 eura - za ovjeru dokumenata u konzulatu.

Važno! Cijene ne uključuju odjeću, frizuru, prstenje, fotografiranje, tortu i svečanu večeru.

Koliko će to trajati?

Trajanje zavisi od mjesta na kojem se formalizira odnos budućih supružnika:

• Grčka - dozvola se izdaje u roku od 7 dana. Vjenčanje je moguće samo nakon ovjere dokumenata u konzulatu;
• Las Vegas - možete se vjenčati i razvesti za jedan dan;
• Ostrvo Mauricijus - vjenčanja za strane državljane održavaju se samo vikendom, mladenke i mladoženja moraju doći 3 dana unaprijed;
• Francuska - Rusi moraju živjeti u bilo kojem gradu najmanje 10-40 dana;
• Švicarska, Austrija, Njemačka - vlasti će izdati dozvolu za 2-6 mjeseci.

Vrijeme proslave može se razjasniti u diplomatskom predstavništvu zemlje.

Promjena prezimena i državljanstva prilikom prijave braka sa stranim državljaninom

U Rusiji, u većini slučajeva, djevojka uzima prezime svog muža. Prilikom registracije braka u drugoj državi, promjena prezimena nije naznačena. To se može učiniti po povratku u Rusku Federaciju. U nekim zemljama postoje izuzeci. Na primjer, u Austriji, Sloveniji i Češkoj, žena će dobiti službeni dokument s drugim prezimenom.

Proces promjene državljanstva ima niz nijansi:

• zamena ruskog pasoša novim i dobijanje stranog pasoša sa drugim prezimenom;
• obavezni izvod iz mjesta registracije u Ruskoj Federaciji, konzularna registracija u zemlji prebivališta;
• kompletna zamjena bankovnih kartica, TIN-a, SNILS-a, medicinske politike;
• dobijanje državljanstva druge države - nakon 3 godine na standardni način;
• dobijanje državljanstva na pojednostavljen način - boravkom na osnovu službene privremene dozvole.

Napomena! Rusko državljanstvo se ne gubi tokom ovog postupka.

Potvrda braka u Rusiji: kako legalizirati potvrdu

Potvrda se izdaje za brak registrovan u inostranstvu, prema uslovima i na jeziku druge države. Da bi se unija legitimirala, ruski građani moraju proći apostilizaciju.

Pojednostavljena procedura za legalizaciju sertifikata

Nakon sklapanja braka u zemljama potpisnicama Haške konvencije iz 1961. godine, legalizacija dokumenata se vrši na pojednostavljen način. Za ovo će vam trebati:

Ako se vjenčate u državi koja je dio ZND-a, legalizacija je također pojednostavljena. Osnova je Konvencija o uzajamnoj pomoći iz 1992. godine. Rusi koji su potpisali u Bugarskoj, Alžiru i Vijetnamu ne prolaze legalizaciju iz razloga bilateralnih sporazuma između vlada ovih zemalja.

Važno! Paket dokumenata sa apostilom preveden je na ruski i ovjeren kod notara.

Uobičajena procedura za legalizaciju vjenčanog lista

Ako je porodična zajednica registrovana u državi koja nije potpisala Hašku konvenciju i nema sporazum sa Ruskom Federacijom, potvrda se legalizuje na opštoj osnovi:

1. Pisanje prijave pomoću standardnog obrasca (koji se izdaje u konzulatu ili preuzima sa web stranice državnih službi);
2. Obezbeđivanje paketa dokumenata. Uključuje izvod iz matične knjige vjenčanih, njegov ovjereni prijevod i potvrdu o uplati državne takse;
3. Legalizacija ili odbijanje.

Napomena! Razlozi odbijanja navedeni su u čl. 14 SK, ali to uključuje i nedostatak detalja, nečitljivost teksta dokumenta, nedostatak numeracije i firmvera (ako ima više od 2 lista).

Kakve poteškoće mogu nastati

Dizajn budući brak a održavanje ceremonije u inostranstvu nije tako lako. Zaljubljeni parovi mogu se suočiti sa nekoliko prepreka:

• u Kini, UAE, Tajlandu ili Egiptu, potvrda nije važeća;
• u Indoneziji samo katolici, budisti, protestanti, muslimani, hindusi mogu potpisati;
• licenca za brak izdata na Havajima je ovjerena od strane Ministarstva zdravlja;
• mladenci koji žele da se venčaju na Baliju moraju ispovedati istu religiju;
• morate živjeti na Sejšelima 11 dana, a na Šri Lanki - 4 dana prije vjenčanja;
• u Austriji ili Njemačkoj možete se vjenčati samo uz dozvolu;
• u Portoriku, Egipat, Tajvan dob za brak Mlada i mladoženja imaju 20-21 godinu.

Napomena! Nekim evropskim zemljama treba dugo da izdaju dozvole. Na primjer, u Njemačkoj morate čekati 2-6 mjeseci.

U kojim zemljama Rusi mogu registrovati brak kako bi on bio važeći u njihovoj domovini?

Potpuna svadbena ceremonija sa pojednostavljenim procesom legalizacije sertifikata moguća je u nekoliko zemalja:

• Dominikanska Republika;
• Bahami;
• Austrija;
• Brazil;
• Barbados,
• Australija;
• Grenadini;
• Mauricijus;
• Mađarska;
• Island;
• Kipar;
• Grčka;
• Kuba;
• Novi Zeland;
• Slovenija;
• Sejšeli;
• Fiji;
• Poljska;
• Meksiko;
• Šri Lanka;
• Rumunija;
• Jamajka;
• Češka Republika;
• Crna Gora.

Savjet! Uzmite u obzir specifičnosti legalizacije i pažljivo odaberite lokaciju za proslavu.

Lista najpopularnijih zemalja za ceremoniju vjenčanja

Da biste razumjeli posebnosti vjenčanja, njegovu cijenu i međunarodni protok dokumenata, morat ćete detaljno proučiti informacije o svakoj zemlji.

Savjet! Otiđite unaprijed da ostanete u zemlji na navedeni period.

Za Ruse sklapanje simboličnog, crkvenog ili zvaničnog braka u sklopu odmora u inostranstvu više nije novost. Prednosti proslave uključuju originalnost ceremonije, registraciju istospolnih veza, zajedničko održavanje vjenčanja i medenog mjeseca, uštedu na velike količine gosti. Među nedostacima su troškovi putovanja i legalizacije dokumenata, skupi troškovi ceremonije i složenost stranog zakonodavstva.

U proteklih nekoliko godina, turističke kompanije su uvele uslugu kao što je „Vjenčanja u inostranstvu“. Iskreno, prijedlozi izgledaju prilično primamljivo: od vjenčanja u drevnom evropskom zamku do ceremonije na okeanu - samo morate odabrati. Ali odmah se postavlja mnogo pitanja, koja se, međutim, mogu svesti na 10 glavnih, koje postavljaju apsolutno svi parovi.

1. Da li su vjenčanja u inostranstvu legalna?

Ne morate čak ni da brinete o ovom pitanju. Vjenčanja u inostranstvu su potpuno legalna sve dok se pridržavate svih potrebnih pravila. Stav 1 člana 158 Porodičnog zakona Ruske Federacije navodi da su brakovi između državljana Ruske Federacije i brakovi između državljana Ruske Federacije i stranih državljana sklopljeni izvan Ruske Federacije u skladu sa zakonodavstvom države na čijoj teritoriji su sklopljeni. koji su sklopljeni priznaju se kao valjani u Ruskoj Federaciji ako ne postoje prepreke za sklapanje brakova predviđenih zakonom (bigamija, brakovi između bliskih srodnika, nesposobne osobe).

Dakle, glavno pravilo vjenčanja u inostranstvu je da ne smiju biti u suprotnosti sa zakonima ni zemlje iz koje su mladenci, niti one iz koje se vrši registracija. U osnovi, prepreke za održavanje ovakvih vjenčanja su vjerska uvjerenja (u muslimanskim zemljama je zabranjen brak stranaca koji ispovijedaju drugu vjeru), zabrane istospolnih brakova, starosne granice i neke pojedinačne karakteristike zakona zemlje (na primjer, možete dobiti oženio se u Francuskoj tek nakon što je ovdje živio 40 dana).

2. U kojim zemljama se možete vjenčati?

Zakonski najpovoljnije zemlje za registraciju brakova su Australija, Austrija, Grčka, Dominikanska Republika, Island, Italija, Kipar, Kuba, Mauricijus, Sejšeli, Slovenija, Češka, Šri Lanka, Jamajka i SAD. Iako svaka zemlja, naravno, ima svoje nijanse. Na primjer, na Kubi možete organizirati vjenčanje samo u hotelskim prostorijama, u Grčkoj ćete morati ostati jedan dan u Atini, a na Mauricijusu dan prije ceremonije morate otići u glavni grad ostrva, luku. Louis, da potpišemo svadbene dokumente.

3. Koji dokumenti su potrebni?

U pravilu, skup dokumenata potrebnih za vjenčanje je zajednički za sve zemlje. Uključuje: međunarodne pasoše, izvode iz matične knjige rođenih, potvrdu o bračnom statusu, izvod iz braka (ako je već u braku) ili izvod iz matične knjige umrlih bivša supruga(muž). U nekim zemljama mogu tražiti ljekarsko uvjerenje da vaša bivša žena nije trudna (ako ste se vjenčali manje od godinu dana nakon razvoda) ili tzv. .

Svi ovi dokumenti moraju biti prevedeni engleski jezik(ponekad na jeziku zemlje), ovjeren kod notara i stavljen apostilom. Apostille je poseban pečat koji se stavlja na službene dokumente koji potiču samo od institucija i organizacija Ruske Federacije kao potpisnice Haške konvencije i ne zahtijeva dalju ovjeru priznaju ga službena tijela svih država potpisnica Konvencija iz 1961. godine. Kopije dokumenata se šalju u zemlju registracije, a mlada i mladoženja donose originale sa sobom (neke zemlje, poput Jamajke, zahtijevaju da se originali odmah pošalju poštom).

4. Šta učiniti ako mladoženja (mlada) nije državljanin Ruske Federacije?

U ovom slučaju nema razloga za brigu. Jednostavno, venčani list je takođe legalizovan na teritoriji zemlje iz koje je mlada ili mladoženja. Osim toga, vjenčanja u inostranstvu su idealna za parove u kojima je jedan od supružnika stranac i mogu postojati problemi pri dobijanju vize za njegovu zemlju (na primjer, loša istorija viza za zemlje Šengena ili SAD). Tada u pomoć priskaču zemlje bez viza za većinu građana, poput Dominikanske Republike ili Kube.

5. Kada bi trebalo da počnete sa pripremama za ovakvo venčanje?

Unatoč činjenici da ovakvo vjenčanje uvelike olakšava muke mladenaca, koji neće morati trčati okolo tražeći banket salu za goste, fotografa, muzičare i zdravicu, ne treba zaboraviti da ovo ipak nije jednostavno putovanje u inostranstvo. nedelju dana na paketu u poslednjem trenutku.

Odaberite mjesto i dan ceremonije, hotel u kojem ćete provesti medeni mjesec, a sa prikupljanjem dokumenata je bolje početi dva-tri mjeseca unaprijed. Ovo je posebno tačno kada mlada i mladoženja žele da registruju svoju vezu na neki poseban dan: na Dan zaljubljenih 14. februara ili, na primer, na magični dan 2007. - 07.07.2007 (ima ih više od 30.000 hiljada ljubavnici širom svijeta Već ste rezervirali ovaj aritmetički savršen datum za vašu ceremoniju). Ako mladenci ne stignu unaprijed, može se ispostaviti da su sve avionske karte već rasprodate, dobri hoteli puni, a termini svečanosti rezervirani mjesec dana unaprijed.

6. Da li treba da ponesem haljinu i odijelo iz Rusije?

Uopšte nije potrebno sa sobom nositi haljinu iz Rusije, pogotovo jer je prilično problematično spakovati je. U bilo kojoj zemlji možete iznajmiti vjenčanicu (ili je čak samo kupiti svadbeni saloni zemlje). Tako će, na primjer, u Češkoj koštati 80-100 eura, a negdje na egzotičnim ostrvima možete naručiti šarene narodne nošnje lokalno stanovništvo. U svakom dobrom hotelu ili kozmetičkom salonu postoje šminkeri, frizeri i manikeri. Ako ste već odabrali frizuru, možete je jednostavno fotografirati i potom pokazati frizeru. Neće biti problema sa profesionalnim fotografima i videografima. Koordinator vjenčanja će vam svakako reći sve potrebne adrese.

7. Koje ceremonije postoje i kako se odvijaju?

Postoji mnogo opcija za održavanje ceremonija: u hotelima, zabavnih centara, pod vodom, na brodu, u zamku, u podnožju vulkana ili na snježno bijeloj plaži. Mladu i mladoženju do mjesta registracije odvoze limuzinom, kočijom, helikopterom ili čak na slonovima. Ceremoniju može voditi običan općinski službenik ili sam Elvis Presley. Ovdje sve ovisi samo o mašti. Inače, mašta mladenke i mladoženja igra važnu ulogu. Svaka agencija će vam ponuditi ogroman broj ceremonija koje su već isprobane na više od jednog para. Ali bez obzira koliko je menadžer profesionalan, on nikako nije mađioničar ili telepata. Samo vi možete biti 100 posto jasni šta tačno treba da izgleda vaše venčanje i šta želite da vidite i čujete tokom ceremonije. Izmislite, predložite. Vjenčanje nije grupna turneja na kojoj se ništa ne može promijeniti – sve je u vašim rukama. Ne plašite se da sanjate!

8. Kako i kada dobijate vjenčani list?

Nakon ceremonije, zakoniti muž i žena dobivaju vjenčani list, koji se mora legalizirati u konzulatu Ruske Federacije zemlje u kojoj je vjenčanje održano. Ova procedura u nekim zemljama traje jako dugo i mladenci će poštom za nekoliko mjeseci dobiti dokument koji je već važeći u Ruskoj Federaciji (na primjer, za Dominikansku Republiku taj period je šest mjeseci).

Budući da se u većini zemalja potvrda izdaje na engleskom (španskom, češkom), morat će biti prevedena na ruski i ovjerena kod notara. U pravilu sve to rješava agencija. Supružnici će samo trebati otići u ured za pasoše i staviti pečat u pasoš. Posebno je vrijedno napomenuti da ni muž ni žena ne mogu promijeniti prezime na licu mjesta. To se može učiniti samo kod kuće, za što se, na primjer, na Kipru izdaje posebna potvrda za promjenu prezimena.

9. Koliko košta?

Naravno, vjenčanje u inostranstvu koštat će malo više nego u Rusiji. Najjeftinije ceremonije u Češkoj i na Kipru. Dakle, jednonedeljno putovanje u Prag uz registraciju u Staroj gradskoj vijećnici ljubavnike će koštati oko 4.000 eura za dvoje. Ova cijena već uključuje neophodne usluge kao što su pratnja do konzulata i policije, sve državne takse i naknade, priprema dokumenata, sama registracija, koordinator vjenčanja, iznajmljivanje automobila, šampanjac i legalizacija vjenčanog lista, let u ekonomskoj klasi, hotelski smještaj i sve neophodni transferi. Neke dodatne usluge (uređena kočija kojom će se svatovi odvesti do Vijećnice, banket, buketi cvijeća) se dogovaraju unaprijed i posebno plaćaju.

Za vjenčanje na egzotičnim otocima morat ćete platiti duplo više. Ovdje, naravno, značajan dio troškova čini cijena avio karte (oko 1.000 dolara) i hotelskog smještaja, gdje cijena sobe po noći ponekad dostiže i 2.000 dolara za dvoje. Prilikom odabira ceremonije na otocima, bolje je računati na budžet od 8.000 dolara ili više, ali vjenčanja ovdje imaju posebnu romantičnu atmosferu. Mjesto ceremonije je ukrašeno tropskim cvijećem, pozvani su muzičari, mladoženja čak može naručiti serenadu za mladu i romantična večera na nekom malom nenaseljenom ostrvu.

Međutim, vrijedi uzeti u obzir da je vjenčanje u inozemstvu individualno putovanje, čija konačna cijena ovisi o mnogim faktorima. Na primjer, tačan trošak karte za redovan let može se saznati samo direktno prilikom rezervacije, jer cijena ovdje varira ovisno o dostupnosti određene cijene za traženi datum.

Mogu se naplatiti doplate ako niste u mogućnosti rezervirati kasni let i završite na destinaciji za vjenčanje u 6 ujutro. U pravilu, u većini hotela, za prijavu prije vremena odjave (ovo je 12:00 ili 14:00) zahtijevaju da platite pola cijene dana.

Dakle, budite spremni da se konačni trošak vašeg vjenčanja može povećati zbog neočekivanih troškova. Stoga, ako mlada i mladoženja ne žele takva iznenađenja, bolje je rezervirati usluge unaprijed, posebno ako se radi o putovanju u takozvanoj „visokoj sezoni“ ( Majski praznici, jul, avgust). Inače, dok razmišljate o uplati akontacije za početak rezervacije, slobodna sedišta Možda jednostavno neće biti dostupan ili će dodatna uplata premašiti sva moguća očekivanja.

10. Kako odabrati pravu kompaniju?

Sada vjenčanja nudi većina kompanija koje posluju na ruskom turističkom tržištu: od velikih operatera do malih agencija. Prilikom odabira kompanije u ovako odgovornoj stvari, trebali biste se voditi istim principima kao i pri kupovini redovnog obilaska: prisustvo licence, koliko dugo kompanija posluje, opći utisak pri komunikaciji sa menadžerom i da li je agencija ima svoju kancelariju. Možda će jednog dana u vaš dom doći lični agent sa punim paketom ponuda ili pričati o fantastičnim putovanjima uz šoljicu čaja u kafiću, ali prvi put se morate sresti na teritoriji „neprijatelja“ kako biste da ga proučavaju sa svih strana. Još je bolje ako kompanija ima svoju web stranicu, na kojoj se možete detaljno upoznati ne samo s opcijama za ceremonije, već i čitati priče i pogledati fotografije onih koji su se već sretno vjenčali izvan Ruske Federacije. I, naravno, niko nije otkazao brojne turističke stranice, forume i zajednice na kojima možete pronaći recenzije o kompaniji ili samo pitati za savjet.