Razne vrste završni slojevi koji uokviruju jastuke oživljavaju ih i dodaju eleganciju namještaju. Može se kupiti ili kompletirati vlastitim rukama sve vrste ivica za jastuke bilo kojeg oblika od obične tkanine. Najlakši način je obrezati jastuk uz pomoć užeta, koji se jednostavno zašije s vanjske strane na gotovu presvlaku uz rubove.
Ukrasi kao što su cijevi i nabori su strojno ušiveni između dijelova poklopca. U nekim slučajevima ivica ne samo da ukrašava jastuk, već i čini njegove rubove jačima i jastuk traje duže.
Završna obrada ivica jastuk za sofu cijevi napravljene od iste tkanine kao i poklopac, ili od materijala kontrastne boje, teksture ili uzorka, učinkovitije su od drugih vrsta cijevi. Ispod je tehnika za završnu obradu ivica, kako kvadratnih tako i okrugli jastuci. Trebat će vam izrezani komadi jastuka na željenu veličinu, unutrašnja presvlaka sa punjenjem, ukrasna gajtana i traka za pristranje, patent zatvarač 10 cm kraći od dužine ili širine jastuka, te uobičajeni set alata i pribora za šivanje.
Pričvršćivanje ivica na poklopac
Prvo odredite dužinu ruba. Da biste to učinili, izmjerite obod jastuka na prednjem dijelu duž linije šava i dodajte 5 cm za spajanje krajeva ukrasa. Uradite ivice. Pričvrstite ga i pričvrstite duž linije šava duž 4 ruba poklopca duž desne strane gornjeg dijela.
Spojite podmetnute krajeve trake preklapajući jedan drugog direktno ili dijagonalno. Krajeve užeta učinite tanjim tako što ćete izvući neke od niti i spojiti ih zajedno. Preko spojenih krajeva premažite ivicu poklopca.
Poravnajte uzorak i ivice prednjeg i stražnjeg dijela korica, tako da ih postavite zajedno na desnu stranu. Na ivici zadnjeg dela označite sa obe strane iglama mesto za šivanje u patent zatvaraču. Pričvrstite i zašijte rubove od krajeva do ovih oznaka.
Dodaci za šavove. Otkopčajte patent zatvarač i stavite jednu traku prednja strana dole preko ivice. Zakačite, podmetnite i prišijte patentni zatvarač na ovaj dodatak za šav. Koristite specijalnu stopicu za zatvarač.
Položite komade na ravnu površinu, desna strana okrenuta prema gore. Zip up. Pričvrstite, pričvrstite i prišijte drugu polovinu rajsferšlusa na drugi komad. Raspakujte. Presavijte, premažite i zašijte ostale 3 strane omota. Odrežite dodatke za šavove, podrežite uglove, okrenite poklopac na desnu stranu i pritisnite.
Gotovi jastuk sa patent zatvaračem
Volumetrijski rub je izrađen od tkanine sa podstavom. Ovo je najugodnija završna obrada za jastuke za sofu, jer je mekša i zanimljivija od običnih rubova. Tkanina može biti ista kao i za presvlaku, ili druga koja se slaže sa glavnom. Trebat će vam prednji i stražnji dijelovi jastuka prave veličine, srednje teško povezivanje, traka za ivice od 9 cm, kopče po izboru, unutrašnji jastuk u torbici i osnovni set alata i pribora za šivanje.
Izrezivanje dijelova za kućište sa obimnim ivicama
Da biste odredili dužinu cijevi, izmjerite duž perimetra linije šava jednog od glavnih dijelova poklopca i dodajte 5 cm za priključak. Izrežite međuprostor koji je širok 8 cm i iste dužine kao traka za pristranje, umanjen za šav na mjestu gdje se spajaju krajevi trake. Čvrsto zarolajte međusklop i stavite ga na pogrešnu stranu trake za pristrasnost.
Presavijte traku trake za pristrasnost tako da valjani spoj bude unutra. Ivice poveza zakačite i podmetnite duž spojnice, a zatim zašijte što je moguće bliže umotanoj roli. Pokušajte da ga ne prošivate.
Postavite prednji dio poklopca licem prema gore. Pričvrstite i namažite cijevi duž ruba sa svih strana, praveći rezove na uglovima. Odrežite šav na 2 mm na krajevima cijevi. Spojite krajeve ivica. Zašijte navlaku kopčom po želji.
Završnu obradu kablova je lako izvesti. Kruta vrpca pojačava rubove jastuka. Krajevi uzice su zapečaćeni u neušiveni razmak u šavu gotovog jastuka kada se užad šije skrivenim šavovima. Ako koristite drugi način šivanja gajtana, nožem pokidajte šavove na jednoj strani jastuka, napravite rez dužine 2 cm Za ovu metodu trebat će vam gotova navlaka za jastuk za sofu, gajtan (uprta, pletenica), unutrašnji jastuk u futroli i običan set alata za šivanje.
Uzica za šivanje do ruba jastuka
Da biste odredili potrebnu dužinu, izmjerite obim jastuka, dodajte 5 cm za pričvršćivanje krajeva, kao i za petlje na uglovima. Ubacite jastuk u navlaku, zašijte razmak, ali ostavite nezašiveni dio od 2 cm u ovu rupu i učvrstite ga. Zašijte gajtan skrivenim šavovima.
Da biste napravili ukrasne petlje na uglovima, presavijte gajtan u petlje i napravite nekoliko šavova na vrhu kako biste ih učvrstili. Kako biste osigurali da su petlje iste na svakom uglu, omotajte uže oko olovke.
Gotovi jastuk, obrubljen gajtanom ili pletenicom
Ova objava je objavljena u kategoriji označena .
Ručno šiveni jastuk sa ukrasnom gajtanom. Ukrasite jastuk resicama u svakom uglu jastuka. Veličina: 45 x 45 cm Trebaće ti: tkanina s uzorkom za prednji dio; Obična tkanina za leđa Ukrasne rese – 4 kom. Ukrasni gajtan debljine 185 cm 8 mm Patentni zatvarač dužine 30 cm Izreži: Od tkanine sa uzorkom: kvadrat 47 x 47 cm - prednji dio jastuka Od obične tkanine: pravougaonik 15 x 47 cm - 1 stražnji dio Pravougaonik 37 x 47 cm - 2 stražnja dijela Traka 18 x 47 cm za oblaganje
Opis šivaćih radova:
Završite sve dijelove cik-cak šavom. Preklopite stražnje dijelove jastuka s desnim stranama prema unutra i zašijte uzdužne dijelove s obje strane za 7,5 cm, odstupajući 2,5 cm od ruba. Ušijte patentni zatvarač ispod ivica reza. Otvori ga. Presavijte prednju traku desnom stranom prema unutra do pola širine i zašijte dugu ivicu sa 6 mm dodatka za šav. Okrenite desnu stranu prema van, ispravite je i peglajte tako da šav ide tačno na sredinu jedne od strana. Postavite stražnji dio jastuka licem prema gore i otvorite patent zatvarač. Postavite oblogu na vrh tako da njen šav leži na patentnom zatvaraču. Naslonite krajeve okrenute na poleđinu jastuka. Dugu ivicu prednje strane zašijte na poleđinu jastuka u rub.Postavite stražnji i prednji dio desne strane jastuka zajedno, namažite i prošijte po obodu. Zaokružite malo uglove. Okrenite jastučnicu na desnu stranu i poravnajte uglove. Napunite jastuk punilom ili ubacite gotov jastuk. Ručno zašijte ukrasni gajtan oko perimetra jastuka. Kako biste osigurali da spoj kraja uzice bude nevidljiv, malo odmotajte oba kraja i utkajte pređu s jednog kraja na drugi. Ručno prišijte rese na uglove jastuka.
Zdravo, dragi moji)). Danas želim napisati kratak post o tome kako ušiti cijevi. Trebala sam da prišijem cijev kada sam htjela ukrasiti farmerke koje sam pravila za svoje dijete. I želim napomenuti da upravo takvi sitni detalji na odjeći, kao što su cijev, zanimljive obloge, neobični džepovi, pretvaraju “samo” pantalone u “stilizovane” farmerke.
Ivica je izrađena vrlo je jednostavno, jer je to samo traka tkanine koja je ušivena u šav proizvoda (u mom slučaju u bočni šav farmerki).
Stoga neću pisati o apstraktnim stvarima, već ću vam pokazati konkretnim primjerom.
Da biste to učinili:
- Mjerimo dužinu bočnog šava u proizvodu
- Rezanje trake od tkanine (pogledajte tačku 1 na slici ispod), od kojeg će se napraviti ivica sa dužinom = dužinom bočnog šava i širinom = (i ovdje ćemo sada izračunati željenu širinu).
Kako odrediti širinu ruba?
Na primjer: ako želite da rub iz šava "viri" za 3 mm, onda vodite računa da traku tkanine presavijemo na pola i na nju stavimo 6 mm. Sada ovoj vrijednosti trebamo dodati i veličinu dodataka, ja sam koristila 1 cm dodatke na ove farmerke, tako da dodamo još 2 cm dodacima, ukupno: 2,6 cm - širina poruba.
Ako imate dopuštenja od 1,5 cm + željenu vidljivost ivica, na primjer, 5 mm, onda izračunavamo na isti način: (1,5 + 0,5) × 2 = 4 cm, itd.
- Presavijte traku na pola po dužini i ispeglajte je (pogledajte tačku 2 na slici ispod)
- Gotov rub nanosimo na prednju stranu proizvoda (u mom slučaju na prednju stranu prednjeg dijela pantalona na bočnom rezu) i šijemo na udaljenosti od 1 cm od bočnog reza. (pogledajte tačku 3 na slici ispod)
Sada savijamo prednji i zadnji dio pantalona licem u lice, poravnavajući ih bočni šav, šivamo ga jasno u liniji kojom je ušiven rub.
Unutrašnji rez obrađujemo cik-cak ili overlockom i peglamo šav s prednje strane.
Ovo je tako lijep bočni šav, ali bez cijevi to uopće ne bi bilo izvanredno:
Kako prišiti voluminozni rub na proizvod?
U pravilu se takvi voluminozni rubovi koriste pri šivanju jastuka, ćebadi itd.
U ovom slučaju stavljamo čipku u gotove ivice, što će dodati volumen.
Kako izračunati širinu volumetrijske ivice?
Prilikom izračunavanja dodajte iznos dodatka na 1 cm.
Na takvu ivicu šijemo posebnom stopom za šivanje na patent zatvarač.
Ako je rub ušiven u krug (kao na jastuku), onda ga morate pažljivo spojiti na "početnoj i krajnjoj" točki. Stavljamo ih jednu na drugu i unosimo nastavak ivice u područje dodatka. Odrezali smo višak.
Dekorativni jastuk sa cijevima
Vrlo često, na primjer, prilikom šivanja lambrequina, prekrivača i drugih ukrasnih elemenata ukrasni jastuci, za završnu obradu koristite ivice sa gajtanom.
Pogledajmo pobliže kako sašiti takvu cijev oko perimetra ukrasnog jastuka.
Izrežemo kvadrat potrebne veličine, ne zaboravljajući dodati 2 cm na dodatke. Ako je jastuk 40x40cm, onda izrežite kvadrat 44x44cm. Ovo će biti prednja strana jastuka. Da bismo olakšali šivanje ivica, zaokružujemo uglove.
Zadnji dio jastuka se sastoji od dva dijela povezana patentnim zatvaračem. Dozvoljeni rajsferšlusi su 1cm i 3cm. Za zadnju stranu jastuka pokušavam da izrežem veće delove, pa ga namestim uz gornji deo. Ako ima dovoljno tkanine, onda možete jednostavno izrezati pravougaonik dimenzija 46x50cm i prerezati ga na dva dijela, na primjer 46x30cm i 46x20cm. Ili pogledajte okolnosti, ako vam je ostalo malo tkanine, najvažnije je da na kraju, nakon što se rajsferšlus zašije, stražnji dio jastuka ne bude manji od 44x44cm.
Nakon što je patent zašiven. Stražnji dio jastučnice položimo, a gornji (prednji) dio stavimo na vrh i oba dijela poravnamo po vrhu.
Zatim uzmemo gornji dio licem prema gore i stavimo ivicu na njega pogrešna strana gore, povlačeći se od reza dijela za 5 mm (to je učinjeno kako biste kasnije mogli bez problema preokrenuti šav), a jednostranom stopicom zašijemo ivicu što bliže gajtanu.
Za referencu: prednja strana ivice
pogrešna strana ivice
Da bismo olakšali šivanje rubova na krivinama, pletenicu smo izrezali na nekoliko mjesta.
Spajamo kabl kao što je prikazano na slici ispod.
Sada povezujemo oba dijela jastučnice zajedno. Da biste to učinili, presavijte ih desnom stranom prema unutra i zašijte uz užad duž prve linije. Ako radi, onda je dobro ako linija ide lijevo od prve.
Okrenite jastučnicu naopačke. Kao što vidite, pletenica ostaje vidljiva.
Kako bi samo gajtan ostao vidljiv, učinit ćemo sljedeće: prvo ćemo zašiti liniju duž stražnje strane jastučnice. U tom slučaju okrećemo dodatak na poleđinu, a tkaninu puštamo unutra tako da preklop prođe blizu gajtana, također šijemo što bliže uzvici.
Sada radimo istu stvar, samo na prednjoj strani jastučnice.
Ovo bi trebalo da se desi.
Ostaje samo da sašijete jastuk (možete koristiti preostale šavove) i napuniti ga halofiberom
i stavite gotovu jastučnicu.
Ako nešto nije jasno, pitajte u komentarima, odgovorit ću na sva vaša pitanja.
Da li vam se svidela majstorska klasa? Bio bih vam veoma zahvalan ako ovaj članak podijelite sa svojim prijateljima na društvene mreže klikom na bilo koje dugme ispod.
Srdačan pozdrav, Oksana Fadeeva.
Upotreba materijala stranice samo ako postoji aktivna veza http://moishtori.ru
http://moishtori.ru
http://tehnolog.umi.ru/risunki_k_rassylke/?p=1 -UUSCHMLB O UFTBOYGKH U RPSUOYFEMSHOSCHNYY TYUKHOLBNY;
yOHT.
lFP PUPVBS LBFEZPTYS RPʺ̱HNEOFB. yOHT RTYDBJF TsJUFLPUFSH Yʺ̱DEMYA, LBTLBUOPUFSH, RPFPNH EZP YUBEE YURPMSHQHAF DMS YuEIMPCH, RPLTSCHCHBM, RPDKHYEL, YBVTBLPC (VBODP).
DMS YFPT YURPMSHJHAF FPOLYE, NSZLYE YOKHTSCH, OP MHYUYE CHPPVEE YI PUFBCHYFSH DMS DTHZYI BMENEOFPCH YOFETSHETB.
yOHT NPTsEF YNEFSH TEUOYULH YMY OPTSLH: UREGYBMSHOKHA MEOFKH, L LTBA LPFPTPK OD RTYYYF. TEWOYULB CHUFBCHMSEFUS NETSDH UMPSNY FLBOY.
rTETSDE YUEN RTYYYCHBFSH FBLPK YOKHT - PVTBFYFE CHOYNBOYE, OVDJE X OEZP MYGP, B OVDJE Yʺ̱OBOLB.
DEMP CH FPN, YUFP YOKHT RTYYYCHBEFUS OEL TEVTH MEOFSH, B OBLMBDSCHCHBEFUS O OEJ. o UBNSCHK LTBC, OP FEN OE NEOEE. rPFPNH TEUOYULB U PDOPC UFPTPOSCH VKhDEF CHYDOB UIMSHOEEE.
y EUMY YSHEFE YUEIPM, FP TBURPMBZBKFE YOKHT RTBCHYMSHOP. r ETCHBS DEFBMSH, O LPFPTHA OBUFTBUYCHBEFUS YOKHT - PVTBFOBS, ʺ̱BDOSS YBUFSH.
oEULPMSHLP URPUPVPCH RTYYYCHBOYS YOKHTB.
RETCHSHCHK URPUPV.
Yʺ̱DEMYE - YUEIPM, LPFPTSCHK OHTSOP VHDEF CHSHCHETOHFSH. yOHT YDF RP LPOFHTH.
TEUOYULH UOBYUBMB OBUFTBUYCHBEN OB MYGECHHA UFPTPOH ʺ̱BDOOEK RPMPCHYOLY (URYOLY YIDEMYS). mBRLB - PDOPUFTPOOSS. O RPCHPTPFBI DEMBEN OBDUEYULY.
ʺBFEN VETEN CHFPTHA RPMPCHYOLKH, CHSHLMBDSCHCHBEN O UFPME MYGPN L CHETYH, OBLTSCHCHBEN ʺBZPFPČLPK UP YOHTPN, ULBMŠČČBÉN YMY UNEFSCHCHBEN.
th RTPLMBDSHCHBEN CHFPTHA UFTPYULKH, RETELTSHCHBS RTEDSHDHEHA.
eUMY X CHBU ICHBFYF HUETDYS RTDPDEMBFSH LFP FBL, YuFPVSH OH CHETIOSS RPMPCHYOLB, OH OTSOSS OE UNEUFYMYUSH RP PFOPYEOYA DTKHZ L DTKHZKH L DTKHZKH L DTKHZKH L DTKHZKH L DTKHZKH L DTKHZKH, EUMY ICHBFYFYF YFFYFYF YFHMZ Y OE RTYICHBFSCHBFSH RTY LFPN PUFBMSHOHHA FLBOSH, LPFPTBS VHDEF NEYBFSH, OBCHBMYCHBSUSH O MBRLKH, FP TEJHMSHFBF VHDEF IPTPYN. OP LBL OH UFBTBKFEUSH, U MYGECHPK UFPTPOSH TEUOYULB CHUJ TBCHOP VHDEF ʺ̱BNEFOB. uMEZLB, OP CHUJ CE. UP URYOLY VKDEF CHYDEO GEMSHCHK NYMMYNEFT, B FP Y DCHB. lBL RPUFBTBEFEUSH.
ʺB BFP S OE PUÉOŠ MAVMA DBOOSČK UPUPV. fTHDB Y OETCHHR FTBFYFUSOE NBMP, B TEJHMSHFBF - FBL UEVE.
BUFJTSLH RTY FBLPN URPUPVE PFDEMLY MHYUYE TBURPMBZBFSH O URYOL YUEIMB, YMY O DTHZPK DEFBMY, LPFPTBS VHDEF UREGYBMSHOSCHN PVTBBPN TBDEMEMEBZBFSH O URYOL YUEIMB, YMY O DTHZPK DEFBMY, LPFPTBS VHDEF UREGYBMSHOSCHN PVTBBPN TBDEMEMEBZBFSH O URYOL YUEIMB Y MYRHYULH.
hFTPPC URPUPV.
yOHHT RTYYYCHBEFUS O TPCHOCHA, VE LTHFSHI TBCHPTTPFPCH RPCHETIOPUFSH.
O: RPLTSHCHBMP, ULBFETFSH, YFPTB.
TEUOYULH PDOPUFPTPOOEK MBRLPK RTYFBUYCHBEN L RPMPFOKH. ʺBFEN UCHETIKH OBUFTBUYCHBEN DTHZHA DEFBMSH YIDEMYS. eJ ʺ̱BTBOEE ʺBHFACEOOOSCHK LTBC OHTSOP RTYDCHYOKHFSH L YOKHTH LBL NPTsOP RMPFOEE. uFTPYULB CE RTPKDF FBN, OVDJE RPMKHUYFUS. FEUSHNB CH LFPN UMKHUBE RPYUFY OE CHYDOB.
fTEFYK URPUPV.
h Yʺ̱DEMYSI NBMSCHI ZhPTN YMY FBN, ZDE NOPZP LTHFSCHI RPCHPTPFPC, TEUOYULH, EUMY POB EUFSH, PFRBTSHCHBEN Y RTYYYCHBEN YOKHT THLBNY.
bFP LBL MAVBS THYUOBS TBVPFB - LTPRPFMYCHPE ʺ̱BOSFYE, OP TEKHMSHFBF FPZP UFPYF.
fPOLPK DMYOOPK YZPMLPK GERMSEN UOYKH CHYFPL RPRETEL OIFEK, PVSBFEMSHOP RTPPLBMSHCHBS OBULCHP LPTD, ʺ̱BFEN - RBTH NYMMYNEFTPC FLBOY, UFBTBSUSH HZMKHVYFSHUS TSEHBMS YZMKHVYFSHUS TSEHBMS.
yMY RP-DTHZPNH: YZPMLPK GERMSEN FLBOSH, ʺ̱BFEN PZYVBEN YOKHT RP CHYFLH, YUFPVSH OIFSH KHFPOKHMB CH ZMHVYOE.
OP FHF EUFSH RTPVMENB: YOKHT UCHYCHBEFUS Yʺ̱ 3-4-I TsZHFPCH. eUMY NSCH VKhDEN RTPLMBDSHCHBFSH OYFSH RP TYUKHOLH, UFETSLY VHDHF DBMELP DTHZ PF DTHZB, FP EUFSH OYFSH VHDEF YDFY RBTBMMEMSHOP PDOPNH Yʺ̱ FTJI TsKHFPCH.
rPFPNH RPDVYTBEN YDEBMSHOP RP GCHEFKH OYFSH, LPFPTPK VKhDEN RTYYYCHBFSH YOKHT Y DEMBEN OPTNBMSHOSHE RP TBNETH UFETSLY. oYFSH VHDEF KHFPRBFSH UCHETIKH, B VMYCE L FLBOY - VHDEF YDFY RP YOKHTH. bFP OE UFTBIOP. ʺBFP RTYYYFP VHDEF LTERLP, OBDTsOP.
YOKHT PE CHTENS RTYYYCHBOYS CHUJ CHTENS UMEZLB RPDLTHYUYCHBEN, FBL LBL CH RTPGEUUE TBVPFSCH ON OEBNEFOP TBULTHYUYCHBEFUS.
OP YNEEN CH CHYDH, YuFP EUMY RETELTHFYN YOKHT, PO MSCEF OE TPCHOPK MYOYEK, CHPMOPVTTBOP.
rTYYYCHBEN LTERLP, OP OE RETEFSZYCHBEN. o RPChPTPFBI - RPUBTSYCHBEN, CHSHLMBDSHCHBS CHYTBTS.
YuEFCHJTFSHCHK URPUPV.
uFTPYULB RTPLMBDSHCHBEFUS RTSNP RP CHETY YOKHTB.
rTYFBUYCHBEN RTY RPNPEY UREGYBMSHOPK MBRLY Y FPMSHLP O RTPNSCHYMEOOOPK RTSSNPUFTPUOPK NBUYOE.
TEKHMSHFBF DPChPMSHOP UPNOYFEMEO, FBL LBL O RTPPLPMBI ULCHPSH LTBUYCHHAPVLTHFLH VHDEF CHYDEO LPTD. lFPF URPUPV ZPDYFUS DMS NBUUPCHLY: VSHUFTP, B OBYUIF - OE DPTPPZP.
h LBTSDPN YURPUPVPCH EUFSH UCHPY RMAUSH Y UCHPY NYOHUSCH.
lBL ʺ̱BDEMBFSH LPOYULY YOKHTB.
eUMY LPOFKHT TYUHOLB OE ʺ̱BNLOHFŠČK, FP LPOGSCH UMEZLB TBURKHUFYN Y RMPULP CHUFBCHYN CH YPCH.
O UFSHLE LPOGPCH - UOBYUBMB YI RPDTBURKHUFYN, ʺ̱BFEN URMEFEN NETSDH UPVPK Y KHCHEDEN CH YPCH.
FHF OBN RPNPTSEF RTPBTBUOSCHK LMEC, LPFPTSCHK RPUME CHCHUSHIBOYS PUFBJFUS OEBNEFOSHCHN Y MBBUFYUOSCHN. yN OHTSOP VHDEF UOBYUBMB UNBBBFSH CHUE LPOYULY, YUFPVSH SING OE MPINBFYMYUSH. b ʺ̱BFEN LBROKHFSH O CHOKHFTEOOAA UFPTPOKH CHYFLPCH, FPZDB TBVPFB VHDEF ʺBZHYLUYTPCHBOB (NPTsOP PVPKFYUSH Y VE LMES).
rPUFBTBEFEUSH - RPFPN OE UNPTSEFE OBKFY NEUFP UPEDYOOYS.
eUMY RTYYYCHBEN YOKHT CHTHYUOKHA, VEY TEUOYULY, DMS FPZP, YUFPVSH KHCHEUFY LPOGSH O YOBOLKH-u, OHTsOP RPDRPTPFSH YPC, Y RPFPN EZP UOPCHB ʺ̱BYYFSH. chTHYOOHA Y PYUEOSH BLLHTBFOP.
rTEDMBZBA VPMEE RTPUFPK Y CHRPMOYE UINRBFYUOSCHK URPUPV: IPNHFYL.
ʺBTBOEE OBNEYUBEN NEUFP VKHDHEEZP UFSHLB. OBUYOBEN RTYYYICHBFSH YOKHT O OELPFPTPN PF LFPZP NEUFB TBUUFPSOYY, PUFBCHYCH LPOYUIL U OEVPMSHYYN ʺ̱BRBUPN. lPZDB PVPYSHEN YUEIPM RP RETYNEFTKH Y RPPDKDEN VMYOLP L NEUFKH UFSHLB, PUFBOPCHYNUS, UDEMBEN ʺBLTERLH.
lPOGSH YOKHTB UCHEDEN CHNEUFE, O LBTSDPN OBNEFYN MYOYA UFSHLPCHLY. h RBTE NYMMYNEFTPC PF NEFLY RMPFOP PVNPFBEN LBTSDSCHK LPOYUYL OYFLPK Y PVNBTSEN RTPBTBUOSCHN LMEEN (FPMSHLP DP PVNPFLY).
rPUME CHCHUSHIBOYS LMES PFTETSEN MYYOOEE.
LPOGSCH CHNEUFE JE PRIZNAT.
ʺBFEN CHPʺ̱ŠNJN ʺ̱BZPFPČLH IPNHFILB (VMʺ̱LBS R GČÉH FLBOSH, U ʺ̱BHFATSOOŠNIHPČOKHTŠ UTEʺ̱BNY), RMPFOP PVETOJN UFSHLPCHLH, FBLTYSHHTBSHF Y BLLTYSHHTBSH YPCHYUIL PLBBBMUS UOYKH. YMY TSE YURPMSHKHEN LMEK. oP RTY HUMPCHYY, YFP EZP OE VHDEF CHYDOP.
ʺBCHETYYN RTYYYCHBOYE YOKHTB.
o TsJUFLPN MBNVTELEOE CH YPCH KHCHEUFY LPOGSCH OE RPMKHYUIFUS. iPNHFYL FPCE OE ZPDYFUS.
eUFSH DTHZIE URPUPVSH:
TBURKHUFYCH LPOYUYL YOKHTB, PZYVBEN YN LTBC YIDEMYS Y BLTERMSEN U YOBOLY, RTYLTSHCH "LTSHCHYYULPK" Y FLBOY;
LPOEG ʺ̱BČSʺ̱ŠČBN LTBUYCHSHCHN KHMPN O MYGECHPK UFPTPOE, URTSFBCH UBNSHCHK LTBEYEL CHOKHFTY KHMB (RPNPTSEF LMEC);
YDEBMSHOSCHK CHBTYBOF - LPZDB LPOGSH YOKHTB RTPUFP OBLTSCHCHBAFUS LBLYNY-OYVKhDSH DPRPMOYFEMSHOSHNY BMENEOFBNY.
eUMY TYUHOPL SCHMSEF UPVPK ʺ̱BNLOKHFSHCHK LPOFHT, DPUFBFPYuOP CHUEZP PDOPK NBULYTHAEEK DEFBMY.
NPTsOP LPOYULY UCHEUFY CH PDOKH FPYULH Y PZHTNYFSH YI DELPTBFYCHOSCHN KHMPN FBL, YUFPVSH LPOGSCH URTSFBMYUSH CHOKHFTY. b Yʺ̱ KHMB RKHUFYFSH LYUFPYULH.
CHUSLYK TB OKHTsOP UBTBOE RTDDHNSCHBFSH, LBL EBCHETYYFSH TBVPFKH UP YOKHTPN.
h UMEDHAEEK TBUUSCHMLE - ERYULPRULIK THLBCH.